千葉 真一（ちば しんいち、Sonny Chiba, 1939年1月22日 - 2021年8月19日）は、日本の俳優・体操選手・歌手・空手家・芸能プロモーター・アクション監督・演出家・映画プロデューサー・映画監督。愛称は千葉ちゃん、チバシン。本名は前田 禎穂（まえだ さだほ）。
日本を代表する映画スター「プロフィール」、30頁。春日太一 「JACの創設」、40 - 41頁。・アクションスターとして、海外ではSonny Chiba（サニー・チバ）の通称で名高い「極真空手三段 千葉真一」、173, 179, 182 - 183頁。。吹き替えに任せず、特技の器械体操・極真カラテ四段「国際空手道連盟 極真会館 - 年度別昇段登録簿（国内）」、64頁。・乗馬・スキー・少林寺拳法弐段を活かしたアクロバティックなスタント・殺陣を自ら演じてきたことや脇田巧彦 「アクションに賭ける男・千葉真一」、21頁。、名優としての存在感も併せ、定評を博している。
芸能生活は60年を越え、映画・テレビ映画・ドラマ・演劇など、計1,500本以上の作品に出演米谷紳之介 「取材を終えて」、303頁。。創設したジャパンアクションクラブ (JAC)からは、数々のスタントマン・スーツアクター・殺陣師・俳優・アクション監督を輩出している。本職だけではなく、指導者として後進の育成をし、映画・演劇の演出、製作にも参画するなど、多岐にわたり活躍していた。
生涯 オリンピックを目指して 福岡県福岡市博多区雑餉隈で、二男三女の長男・第二子として生まれる。4歳の時に、千葉県君津市に転居。中学生から器械体操を始め「厳しくも愛情ある指導、体操を始めるきっかけを作ってくれた松本先生」、89頁。、オリンピックで日の丸を掲げたいという夢を抱くようになり、スポーツ推薦で千葉県立木更津第一高等学校へ入学後、1年生で全国大会上位入賞、3年生で全国大会優勝を成し遂げた「オリンピックで金メダルを目指した学生時代、味わった栄光と挫折」、95 - 96頁。。 （⇒ #家族）
1957年、日本体育大学体育学部体育学科に進学した。器械体操の仲間には後の1964年東京オリンピックの体操競技で女子団体銅メダルを獲得する千葉吟子や、同オリンピック金メダリストで“山下跳び”の山下治広がおり、「種目によっては山下より上」と評されている。
将来を嘱望されていたが、2年生の時に、跳馬を練習中に着地で失敗し、腰・膝を痛めてしまう。医者から「1年間運動禁止」と宣告され、選手を続けることが困難となる。休学も検討したが、学費を工面できないので余儀なく退学した。 （⇒ #2010年代・#体操界・日体大・#器械体操）
今後を模索し始め、実家に帰る途中の代々木駅で「東映第6期ニューフェイス募集！」のポスターを偶然見かける「オリンピックで金メダルを目指した学生時代、味わった栄光と挫折」、100 - 101頁。。地元に戻り、相談した親友も賛成してくれたことや、かつてミスタースポーツウエア・コンテストに入賞し「千葉真一特集」、140頁。、東映ニューフェイスを受験するよう勧められていたこともあり、応募した。日本体育大学で器械体操をしていた経歴を珍しがられたが、2万6千人の応募からトップの成績で合格を果たす。
1959年、大学を中退し、入社。男性6名・女性14名のうち、俳優では新井茂子・亀石征一郎・志村妙子・都築克子・中条宏美・春海洋子や、映画監督では中島貞夫が「18 居候が演技開化の機会に - 千葉真一 」、117頁。、同期生にいた。
アクションスター 俳優座で6か月の研修を経て「そして、千葉真一になった」、60頁。、1960年1月7日に『新 七色仮面』の二代目・蘭光太郎として主演デビュー。続けて『アラーの使者』にも主演した。 （⇒ #変身ヒーロー）
1961年、中山昭二の代役で『警視庁物語 不在証明』に出演後「20人が証言する裸の千葉真一」、111頁。、深作欣二が初めて監督をした『風来坊探偵 赤い谷の惨劇』に主演して、2期先輩の曽根晴美と「拳銃コンビ」のキャッチコピーで売り出された『東映の友』、1961年、東京国立近代美術館フイルムセンター4階図書室所蔵。。『ファンキーハットの快男児シリーズ』でもコンビを組み、深作は自身が愛着もしくは面白味のある役どころに千葉を起用していくことで作品を弾けさせ、千葉も深作を師匠と仰ぎ、その期待に応えていく樋口尚文「深作にとっての千葉はゴダールにとってのベルモンド」、25頁。。『宇宙快速船』も含め、吹き替え無しでスタントをこなし「世界に通じるアクションスター育成」、59 - 60頁。、キレのある擬斗を披露するので、「アクションができる素材に演技の磨きを増せば」と期待される新人であった。 （⇒ #アクション作品）
1962年は『事件記者シリーズ』の第1作『恐怖の魔女』、1963年には『特別機動捜査隊シリーズ』、シリーズ化される『柔道一代』、『殺人鬼の誘惑』、『海軍』、『やくざの歌』、『白い熱球』に主演している。『八州遊侠伝 男の盃』で時代劇に初出演した。
同年には音楽活動も始め、「男一匹生きるなら」をリリースして歌手デビューを果たした。1967年には“千葉真一とザ・サタンズ”というグループ・サウンズのバンドを結成「追跡ルポ / チバシンのモーレツ24時間」、81頁。。リーダーとして夜は都内の音楽喫茶・ライブハウスで歌い、九州へも巡業し、ライブをしていた。 （⇒ #音楽・#キイハンター・#ディスコグラフィ）
1966年は、『カミカゼ野郎 真昼の決斗』、『海底大戦争』など、外国ロケ・外国資本の作品にそれぞれ主演した。後に1970年代の『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』、324 - 327頁。』、『激殺! 邪道拳』、『ゴルゴ13 九竜の首』に続く、諸外国との共同作品に主演するきっかけとなった。その合間に主演作では1965年に『くらやみ五段』の放送がスタートし、遠藤実の自伝を映画化した『太陽に突っ走れ』や、大ヒットした『子守唄シリーズ』も翌年にかけて興行している。 （⇒ #Sonny Chiba・#海外進出・ #アクション作品）
1967年には『組織暴力』や父親が軍人だったので、「夢にまで特攻隊が出てくる」と語る『あゝ同期の桜』、『河内遊侠伝』など次々と主演していた。 （⇒ #家族）
1968年は主演作『陸軍諜報33』のほか、『キイハンター』の放映がスタート。これまで誰も見たことのないスーパーアクションで人気をさらい、千葉ちゃんの愛称で、一躍国民的アイドルとして親しまれた。海外でも放送され『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』、324頁。、ブルース・リーや、ジャッキー・チェンが、同作で活躍する勇姿を視聴している。 （⇒ #音楽・#キイハンター・#ファン）
転機 1969年、オールスターキャストで製作された『日本暗殺秘録』では小沼正に扮して主演した。『キイハンター』を休んで撮影に臨み、小沼が悩み苦しみ葛藤から、怒りへ覚醒していく情念を、アクションスターという枠に収まらない、印象深い演技をしている。同年の京都市民映画祭では、主演男優賞を受賞「テロリストの苛烈な生涯を演じた大作『日本暗殺秘録』」、33 - 35頁。。『キイハンター』で人気者になるだけではなく、「様々な作品に出演していかなくてはいけない」と考え直す転機にもなっている。 （⇒ #キイハンター）
同時期、日本の映画・テレビ映画のアクションシーンを欧米作品並に向上させるため第3章 肉体は俳優の言葉だ 〜日本映画のアクションを変えろ！〜 ジャパンアクションクラブの創設、144 - 145頁。、自分と同レベルで動ける俳優・スタントマンの育成が急務を要すると痛感したことから「初日10名の研究生が10日目には3名」、63 - 64頁。、1969年に養成所を設立し、人材育成を始める。1970年には法人として、正式にジャパンアクションクラブ (JAC) を発足させ、俳優の傍ら、指導者を兼務した。 （⇒ #ジャパンアクションクラブ (JAC)・#演劇）
1973年の『仁義なき戦い 広島死闘篇』ではクランクイン直前に配役交換が行われ、凶暴凶悪なキャラクターである大友勝利を演じることになったが、『仁義なき戦いシリーズ』の中で、主人公をしのぐほどの強烈な印象を残す。大友はシリーズ中1, 2を争う名キャラクターとして人気をつかんでおり、これ以降、他のヤクザ映画でも「『仁義なき戦い』の千葉真一さんがやった大友勝利のような」と影響を与え続け、ヤクザ役のひな型となっている。 （⇒ #アクションスター・#ヤクザ映画）
『広島死闘篇』と同時進行で『柔道一代シリーズ』以来、10年ぶりの格闘技をモチーフとした『ボディガード牙シリーズ』の撮影に入り、『殺人拳シリーズ』と次々主演作がクランクインしたため、『仁義なき戦いシリーズ』の再出演は実現しなかった「狂犬のようなヤクザを演じ、悪役の妙味を知った『仁義なき戦い 広島死闘篇』、48 - 49頁。。これ以降は格闘をメインとした作品に続けざま主演していくが、極真カラテを修行して黒帯を允許された技量が生かされることとなる。 （⇒ #空手道）
Sonny Chiba 『ボディガード牙シリーズ』（1973年）は日本だけに止まらず、欧米でもヒットし、格闘ブームの先駆けとなる作品になった。
これを皮切りに『殺人拳シリーズ』（1974年 - 1976年）、『地獄拳シリーズ』（1974年）、『少林寺拳法』（1975年）、『けんか空手シリーズ「『新幹線』も海外で人気」、68頁。』（1975年 - 1977年）、『激殺! 邪道拳』（1977年）、前後して『やくざ刑事シリーズ』（1970年 - 1971年）、『狼やくざシリーズ「直営劇場を100館へ」、26頁。』（1971年 - 1972年）、『麻薬売春Gメンシリーズ』（1972年）、『ウルフガイ 燃えろ狼男』（1975年）、『ドーベルマン刑事』『ゴルゴ13 九竜の首』（1977年）など数々の主演作と、助演作の『女必殺拳』（1974年）、『激突! 合気道』（1975年）、『必殺女拳士』（1976年）は、国内興行だけでなく、海外でも封切りされている伊藤彰彦 「Sonny Chibaが生まれた瞬間」、22頁。。
上記作品は『キイハンター』と同様のスタントに、空手道・拳法・器械体操が加わり、アクロバティック・スリリング・シャープな演技は好評を博した「解説」、7頁。「かいせつ」、16頁。。
とりわけ『殺人拳シリーズ』の第一作『激突! 殺人拳』（1974年）は、『The Street Fighter』のタイトルで海外公開されるやいなや、同年11月12日からアメリカ中南部の都市18館を3週間興行され、全米ベスト5にランクインしている。日本映画として初めて興行収入100万ドル以上を計上した。この成功は『バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)』の同年12月18日付に取り上げられ、日本映画が初めて同誌に掲載される快挙を成し遂げている。
この頃から国際的にSonny Chiba（サニー ちば）という名前で認知されることとなり、輸出された主演・出演作品は世界的に続々と大ヒットした。海外でも著名人のファンは多い「極真空手三段 千葉真一」、173, 179, 183頁。町山智浩 「クエンティン・タランティーノ」、17 - 18頁。。1975年12月には「1975年（昭和50年）12月 映像多角化の縦深展開で収益拡大」、62頁。、フランシス・フォード・コッポラから「千葉真一とアル・パチーノの共演で映画を撮りたい」と申し入れが東映に来た。海外進出の機会だったが、このオファーを岡田茂 (東映) が断ったので実現していない。 （⇒ #海外進出・#アクション作品・#格闘作品・#ファン（海外））
芸能活動と若手の育成に追われる日々が再開し、1976年には『沖縄やくざ戦争』で京都市民映画祭の主演男優賞を受賞する。テレビ映画でも『キイハンター』以降、『ザ・ボディガード』（1974年）、『ザ★ゴリラ7』『燃える捜査網』（1975年）『大非常線』（1976年）とアクション作品に主演。
このような中で、カリフォルニア州に聳えるマンモスマウンテンのバックカントリーをスキーで滑走しており、その姿は1974年5月6日にドキュメンタリー『千葉真一 4,000メートルのマンモスマウンテンを滑る』（東京12ch）や6月6日の『ザ・ボディガード』第10話「グランドキャニオンの殺人者」で、それぞれ放送されている。この滑走は合同酒精「ワリッカ」のCMで採用され、流された。
1977年4月にハワイ州で開催された「日本代表極真会館チーム対ハワイ代表チーム」というフルコンタクト空手の対抗戦に参戦「“極真”だけがなぜ勝つのか」、83 - 84頁。。180センチメートル以上あるネグロイドのアメリカ東海岸空手チャンピオンと戦い、二段蹴りでKO勝ちを収めた「極真空手三段 千葉真一」、174 - 176頁。「“極真”だけがなぜ勝つのか」、84 - 87頁。。 （⇒ #2022年・#極真カラテ・#空手道）
ジャンルを越えた活躍 名実共に日本を代表するアクションスターとして活躍する中、1978年から本格的に時代劇へ進出。主演作『柳生一族の陰謀』は、興行収入30億円以上の記録的な大ヒットをした。同作で1979年に第2回日本アカデミー賞の優秀助演男優賞を受賞。
1981年の主演作『魔界転生』では柳生但馬守宗矩（若山富三郎）や宮本武蔵（緒形拳）と華麗で凄みのある一騎討ちを披露し、観客動員数200万人・配給収入10.5億円を超す成功を収めた. 。『赤穂城断絶』（1978年）、『闇の狩人』（1979年）、『伊賀忍法帖』（1982年）『里見八犬伝』（1983年）、『必殺4 恨みはらします』（1987年）などにも出演。特に『柳生一族の陰謀』、『魔界転生』、『柳生あばれ旅シリーズ』（1980年 - 1983年）の柳生十兵衛と佐藤雅夫 「プロダクション・ノート 魔界に祟られたスタジオ」、24 - 25頁。、傑作と評価されている『影の軍団シリーズ「ウーマンパワーの席捲」、256頁。』（1980年 - 1985年）の服部半蔵は、十八番である。 （⇒ #時代劇）
1979年には芸能生活20周年記念作品である『戦国自衛隊』で「プロダクションノート」、26頁。、主演と日本映画初のアクション監督を兼務し、配給収入で13.5億円の大ヒットを記録。その演出が評価され、1980年にブルーリボン賞のスタッフ賞を受賞した。
1981年の主演作『冒険者カミカゼ -ADVENTURER KAMIKAZE-』は自ら企画し保科幸雄 「高鳴る！冒険者たちのメロディ 燃える夢喰い男・千葉真一」、3 - 5頁。、『忍者武芸帖 百地三太夫』（1980年）と『吼えろ鉄拳』（1981年）で出演とアクション監督を兼務。1989年の『将軍家光の乱心 激突』でも出演とアクション監督を兼ね、同作は第39回ベルリン国際映画祭に招待された。
1990年には映画プロデューサーと初映画監督を兼ねた『リメインズ 美しき勇者たち』を手がけ、アクション作品の全盛期を牽引していた。 （⇒ #2022年・#アクション作品）
1981年から演劇にも進出し、『ゆかいな海賊大冒険「ごあいさつ 株式会社コマ・スタジアム専務取締役・酒井肇」、35頁。』（1982年 - 1984年）、『酔いどれ公爵』（1985年）など複数の作品を企画・演出・主演し、JACミュージカルとして定期的に公演した。新宿コマ劇場の観客動員数では、3年間にわたって満員御礼となる記録的な成功を収めている。 （⇒ #ジャパンアクションクラブ (JAC)・#演劇）
並行して1970年代から1980年代にかけ、『七色とんがらし』（1976年）や『十字路』（1978年）、『深夜にようこそ』（1986年）、『夢に見た日々』（1989年）の人間ドラマにも主演石飛徳樹 「渋い外見の奥に在る弱さと温かさ」、31頁。加藤義彦 「テレビドラマで挑んだ『静』の演技」、20頁。。1982年には「誓い（JACのテーマ）」を作詞、1985年には10年ぶりに歌手としてリリースした「曠野」の作曲も手がけ、俳優・歌手に留まらない映画監督・映画プロデューサー・作詞家・作曲家など、その活躍ぶりはジャンルを越えて幅広いものであった。 （⇒ #音楽・#人間ドラマ）
海外進出
1966年から1970年代に数々の日本と諸外国との合作作品に主演するほか、1981年は『武士道ブレード』（英米合作）に主演した。1975年に訪れた海外進出を岡田茂が認めなかったので断念した経緯もあり、関係者内では「本格的な海外作品の出演をあきらめた」と認識されていた。 （⇒ #アクションスター・#Sonny Chiba）
それでもハリウッドへの思いは募り、水面下のアピールや主演映画の評判などで、海外進出を決意。その姿勢は真田広之にも大きな影響を与えており、「（師は）国内だけでなく、常に世界市場に目を向けていた。私も海外の俳優・監督と一緒に仕事をするには、どうしたらいいかを考えるようになった」と述懐している。 （⇒ #JAC OB OG）
1990年頃からアメリカ映画の出演依頼が届き始め、折しもロサンゼルスでは『激突! 殺人拳』（1974年）、『子連れ殺人拳』（1976年）など、14本の主演作がリバイバル興行されていた。 （⇒ #格闘作品）
1991年、ジャパンアクションクラブ (JAC) の売却を経て、1992年に『エイセス / 大空の誓い』に出演。これを機に拠点をロサンゼルスへ移し、アメリカ合衆国でも活動をするようになり、グリーンカードも取得した「苦しかったアメリカ移住後の最初の数年間」、246頁。。日本未公開作品もあるが、長年の経験で培ったそのアクションは高く評価されている「SONNY CHIBA プロフィール」、27頁。。 （⇒ #外国作品）
1998年に出演した『風雲 ストームライダーズ』では、ラスボス“雄覇（ホンパ / ホンファ）”を演じた。原作のイメージを彷彿とさせるその演技は話題に上り、翌年の第18回香港電影金像奨では、外国人として初めて優秀主演男優賞にもノミネートされた。2001年には台湾でも連続ドラマ化された。 （⇒ #追悼（アジア）・#外国作品）
2003年、友人でもあるクエンティン・タランティーノが監督した『キル・ビル』シリーズでは出演と、ユマ・サーマン、ルーシー・リューらハリウッドスターへ剣術指導をした「INTRODUCTION」、11頁。。第30回サターン賞では『キル・ビル』で助演男優賞にノミネートされた。 （⇒ #外国作品）
2005年10月29日に開催されたハワイ国際映画祭では、これまでの功績を讃えた“MAVERICK AWARD”を受賞した「59年デビュー」、紙面11版、1頁。。
2007年、英国放送協会製作の、日本をテーマにしたドキュメンタリーの『Japanorama』に出演。「Densetsu (Legends)」（伝説）をテーマにした回で取り上げられ、4月9日に放送された。同年の『風林火山 (NHK大河ドラマ)』に板垣信方役で出演。 11月には海外で通称としていたJJ Sonny Chiba（JJ サニー チバ）を日本でも使うようになった。11月26日には厚生労働省から健康大使にも任命されている。2008年10月から2009年3月まで京都造形芸術大学の教授を務めた。
2010年代
2010年10月22日にはグランドプリンスホテル赤坂で、結婚披露宴を兼ねた芸能生活50周年記念式典を開いた。もともとはアントニオ猪木・池谷幸雄・石田純一・市川亀治郎・今井雅之・内野聖陽・梅宮辰夫・岡崎二朗・ガッツ石松・川地民夫・神取忍・樹木希林・北の湖敏満・京本政樹・具志堅用高・郷田勇三・小林幸子・コロッケ・高橋英樹・竹本直一・田中好子・谷村新司・津川雅彦・十朱幸代・夏八木勲・白竜・張本勲・布施明・風吹ジュン・松井章圭・松坂慶子・美川憲一・三田佳子・やまさき十三・山本KID徳郁・横峯良郎・ラモス瑠偉ら計60名を発起人とした芸能生活50周年記念式典が先に決まっていたところ、現妻と挙式や披露宴をしていなかったため、千葉の要望で記念式典と合わせて企画された。前半の披露宴には家族でキャンドル点灯のほか、長女・真瀬樹里は父へのお祝いの挨拶をし、芸能界にまだ入っていなかった長男・新田真剣佑と次男・眞栄田郷敦の二人も登壇し、手紙を読み上げる形で両親を祝福している。後半の記念式典では主演・出演した映画・テレビ映画・ドラマ・演劇が順に紹介され、樹里と殺陣、真剣佑・郷敦とは空手道の演武で型と杉板の試割りを家族皆で披露。勝野洋・小堺一機・夏樹陽子らは花環を贈呈し、出席者に上記発起人ほか、太田昭宏・北島三郎・関根勤・高岡早紀・高橋和也、デヴィ・スカルノ、南部虎弾、ビリー・ブランクス、堀田眞三・魔裟斗・松木安太郎ら、多数の芸能人を含む、各界から約600人がお祝いに集った。「あっという間の50年だった。まだまだ、やり残したことがあるので精進したい」と気を引き締めつつ、感謝の意を表している。 （⇒ #最期・#人柄・#家族）
2011年以降、芸名を日本のみ千葉 真一、海外ではJJ Sonny Chibaとしている。同年9月29日から10月2日にアジア・アメリカ映画を祝す国際フィルムフェスティバル「SINGAFEST 2011」（ビッグフット・エンターテインメント主催）がロサンゼルス・ウエストウッドのビッグフット・クレスト・シアターにて開催され、LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDを受賞。代表作の一つである『魔界転生』が上映され、授賞式には樹里・真剣佑・郷敦も出席し、千葉と樹里は殺陣を、真剣佑と郷敦は空手を披露し、集まった多くのファンをわかせている。11月、徳島県鳴門市で生産・販売されている「本格焼き芋焼酎“斬”」の監修をした。 （⇒ #最期・#外国作品・#家族）
2013年3月10日、日本体育大学から正式に卒業を授与され、これにより最終学歴は「日本体育大学体育学部体育学科卒業」となり、学校教育法第104条および学位規則第2条の規定に従って「学士（体育学）」の学位が与えられた。 （⇒ #体操界・日体大・#器械体操）
2014年の『おわこんTV』に主演し、テレビ業界のウラのウラまで知り尽くす名物社長を、存在感醸し出しながらも軽いタッチで演じた。同ドラマは文化庁芸術祭参加作品となっている。
2016年4月14日に勃発した熊本地震では、母の故郷を憂い、オスマン・サンコンと一緒に被災地で炊き出しをした。同年8月21日、千葉市の「第41回 親子三代夏祭り」で、千葉氏中興の祖である千葉常胤に扮して武者行列を務めた。 （⇒ #親交の有った芸能人）
2019年12月19日、千葉市の健康大使に任命された。市民が主体的に健康づくりを取り組めるよう、同市は広報・啓発の一環として、県内出身で芸能生活60周年を迎えていた千葉が就任する運びとなった。任命式では「来月、81歳を迎えるので少々不安でございますが」と挨拶をしながらも、年齢を重ねるごとに健康管理を替えてきたことや、その矜持、健康大使としての抱負を述べた。 （⇒ #家族）
晩年
2020年、文化活動に優れた成果を示し、文化振興や日本文化の海外発信・国際文化交流に貢献したとして、文化庁長官表彰をされた。前年に芸能生活60周年を迎えており、これまでの歩みを振り返りながら、近況や家族のことと併せて、「私にはあんまり似合わない賞をいただいちゃって…。これからはこれに恥じないよう、しっかり努力して生きていきたい」と笑顔を見せた。 （⇒ #最期）
2021年6月、個人事務所「ルイアンドリーブス」を、「エム＆リーヴス」へ設立し直した。子供たちに自身の企画やアイデアを受け継いでもらう願いと「いまのうちにきちんとしておきたい」という思いからである。千葉が代表で新田真剣佑は取締役となり、それまで複数あった会社の事業を統一し、全著作権を「エム＆リーヴス」が引き継ぐと決めた。西田真吾は「膝・足が硬直するなど、昔と比べて身体の自由が利かなくなり、日課のジョギングも思うようにできなくなっていた。一昨年末頃から『もう長くない』と漏らし、断捨離を始めていた」と証言しており、本人も「60代までは、まだまだ若者に負けないくらいのスピードができていた。しかし今はハッキリと肉体が衰えていることを自覚している。気持ちとして演技や作品を追求したいけど、肉体がついてこない」と吐露していた。 （⇒ #家族）
スティーブン・セガールとダブル主演での映画や、ジェシー・ベンチュラやウェズリー・スナイプスと共演するハリウッド映画も撮影予定であったが、コロナウイルスのパンデミックにより撮影が延期になっていた。
最期 事業の統一から2か月過ぎた2021年8月19日17時26分、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)による肺炎のため、千葉県木更津市の君津中央病院で死去した。。折しもCOVID-19の第5波で感染爆発している日本は、同月6日に感染者が100万人を超えており、医療体制が逼迫・確保できていない真っ只中に失命した。自らの意思で、COVID-19ワクチンを接種していなかった。
7月末に感染「7月末に感染」、紙面11版、1頁。。咳嗽などの症状はあったが、元気だったので、そのまま自宅療養を続けていた。しかし8月4日に38.8度の熱を発し、PCR検査の数値も悪く、肺炎が悪化。救急車で搬送され、8日に入院した。酸素吸入などの治療を受け、一時は回復する兆しがあったものの、容体は急変。18日あたりから意識がなくなり、そのまま息を引き取った。新田真剣佑はハリウッド映画の撮影でアメリカ合衆国に滞在しており、真瀬樹里と眞栄田郷敦は仕事後に駆けつけるも、3人は父親の最期を看取ることができなかった。 （⇒ #家族）
この時、最期まで側にいた人物はJAC代表の西田真吾のみだった。最期まで千葉に忠義を尽くし、各子供達に連絡を入れた。
緊急事態宣言中のため、通夜は行われていない。翌20日、眞栄田郷敦を喪主とし、葬儀が営まれた。人数が制限されていたため、親戚5人のみが参列。荼毘に付され、郷敦と前夫人が遺骨を拾った。 （⇒ #家族）
長女・真瀬樹里は「一報を受け、仕事後に駆けつけましたが、最期に立ち会うことはできず…。しかし、顔を見て、お別れと伝えたい事を言うことはできました。苦しんだとは思えないほど、穏やかな顔をしておりました」と最期の様子を振り返り、「少し前に、電話で父の元気な声を聞いたばかりでした。私にとっても突然のことで、まだ現実感がありません。ただただ悔しいです…。天国から両親が見守ってくれていることを信じて、胸を張って見せられる仕事ができるよう、精一杯生きていきたいと思います。父の遺した作品を、これからも愛し続けて頂けたら幸いです」と所属事務所を通じて発表した。
長男・新田真剣佑はインスタグラムにて、ローソクが立てられたケーキを前に、幸せそうに笑う千葉と微笑む幼少期の真剣佑や、千葉の体の上で安心した様子で眠る幼少期の真剣佑の姿が収められている2ショットを公開し、「No matter where I am, you'll always be in my heart.（私がどこにいても、あなたはいつも私の心の中にいます）Love you so much Dad.（お父さん、あなたをとても愛しています）」と思いを綴った。
次男・眞栄田郷敦は防護服を着て対面した日の夜に、所属事務所を通じて「一方的な約束をしてきました。それを守るだけです」と発表した。
2019年に世阿弥の著作より格言を抜粋し、樹里には『花鏡』から「初心不可忘（初心忘るべからず）」、真剣佑には『風姿花伝』から「秘すれば花」、郷敦には『風姿花伝』から「離見の見」と、それぞれ自筆の巻物にして娘・息子たちへ授けている。 （⇒ #晩年・#体操界・日体大・#2022年・#空手道・#家族）
追悼 国内外の各界から追悼が寄せられた。
追悼（国内） 芸能界 共演者