伊藤節+伊藤志信(Setsu & Shinobu Ito)は、建築、インテリア、スペースからプロダクト、パッケージデザインまで多岐にわたるデザインを総合的に行っているデザイナーである。1997年よりミラノと東京を拠点に活動するデザインユニット。素材特性とデザインをテーマに、大きな空間から手のひらにのるもの、手造りの伝統的工法のものからハイテクノロジーの電子機器まで、幅広く数多くのプロジェクトを手がける。世界各国で作品発表を行い、国際的なデザイン賞を多く受賞し、作品はミュンヘンとミラノの近代美術館にパーマネントコレクションとして永久所蔵されている。東京大学先端科学技術研究センター特任教授(伊藤節)同特任准教授(伊藤志信)、筑波大学教授(伊藤節)、多摩美術大学客員教授(伊藤志信)、ミラノ工科大学デザイン学部特任教授(両名)。

来歴 1997年ミラノにデザイン事務所を設立し、世界各国のクライアントに対する幅広いデザイン開発、 デザインコンサルタント業務を行う。伊藤節は筑波大学大学院修了(1989年)後、イタリア前衛デザインの騎手アルキミア / アレッサンドロ・メンディーニ、モダン建築・デザインの大巨匠アンジェロ・ マンジャロッティ事務所を経て独立(1995年)。伊藤志信は多摩美術大学卒業(1988年)後、CBSソニー(現: ソニーミュージックエンターテイメント)、ソニークリエイティブプロダクツを経てドムス・アカデミー修了(1996年)後独立。世界各国で作品発表、展示会を行い、その作品は多数の書籍や雑誌に掲載されている。ゴールデンコンパス賞 / Premio Compasso d'oro(2011年, Italy)、ゴールデンコンパス・メンツィオーネドノーレ賞 / Premio Compasso d'oro Menzione d'Onore(2011年, Italy)、デザインプラス賞 / Design Plus(2016年, Germany)、 レッドドットアワード ベストオブベスト賞 / Red Dot Award Best of the Best(2016年, Germany, Singapore)、ニューヨークナウ ベストプロダクト賞 / NY NOW Best Product(2017年, USA)、グッドデザイン賞 / Good Design (2001年, Japan)、マストロ・ダ・アルテ・デッラ・ピエトラ賞 / Mastro d'arte della pietra(2019年, Italy_1319年から続く石の芸術家マエストロに与えられる伝統的な賞の700周年記念受賞)、等多くの国際デザイン賞を受賞。その作品は、ミュンヘンのディ・ノイエ・ザムルング近代美術館 / Die Neue Sammlung、ミラノトリエンナーレデザイン博物館 / Triennale Milanoに永久所蔵されている。世界各国で講演会を行う。ミラノ工科大学 / Politecnico di Milano デザイン校(2006年 - 2007年, 伊藤節 / 2016年 - 現在, 両名, Italy)、ベネツィア大学 / IUAV デザイン校(2009年, Italy)、ドムス・アカデミー / Domus Academy(2000年 - 現在, Italy)、IED / インスティテュート・ヨーロペオ・ディ・デザイン ミラノ校(1999年 - 現在, Italy)、ラッフルズ・ミラノ / Raffles Milano マスターデザイン(2017年 - 現在, Italy)で契約教授。東京大学先端科学技術研究センターフェロー(2019年 - 現在, 伊藤節) / 客員研究員(2018年 - 現在, 伊藤志信)(Japan)、筑波大学教授(2020年 - 現在, 伊藤節)、多摩美術大学客員教授(2018年 - 現在, 伊藤志信, Japan)。ADI / イタリア・インダストリアル・デザイン協会 会員(Italy)、JAFCA / 日本流行色協会(Japan)、APDF(China)のボードメンバー。IFデザイン賞 / IF Design Award(Germany)、IAIデザイン賞 / IAI Design Award(China)他、国際デザイン賞の審査員を務める。モノグラフ出版本“Setsu & Shinobu Ito_East & West Designer"(Logos 出版社,2008年, Italy) が出版される。

主な作品

200px|サムネイル|HOW HOW ステーショナリーシリーズ (Nava_Italy)2000 - 2006 IT時代のホームオフィス化に合わせた軽快なイメージと重厚感をもつ機能的なデスクトップ・ステーショナリーのシリーズ。イタリアの老舗デザイン・ステーショナリーブランド、Navaからの製造、発売。イタリアならではの手仕上げ金型と特殊成型技術による高肉厚、変肉厚の成型品。 プラスチック成形品でも高級感を出すことで恒久的に愛用できるエコロジーな製品価値を与えることに挑戦。作品の一部はミラノのトリエンナーレデザイン博物館に永久所蔵されている。

Good Design 賞(2001年, Japan)受賞

代替文=|サムネイル|200x200ピクセル|LOVEコレクション LOVE コレクション エスプレッソコーヒーカップ, テーブルウェアシリーズ (Fratelli Guzzini_Italy)2001 - コーヒータイムを楽しく演出するカップとテーブルウェアのシリーズ。陶器とプラスチックという異素材の組み合わせが新しさを表現。2001年米国同時多発テロ後の世界に向けたLOVE&PEACEを題材に発表。現在までロングセラーコレクションとして世界中で販売されている。

200px|サムネイル|SOIGNE INTERNATIONAL SOIGNE INTERNATIONAL 化粧品パッケージデザイン (Sony CP Laboratories - 現: B&C Laboratories_Japan)2002 シンプルな形状のパッケージでありながら、土星の環のように斜めに取り巻く形状の流れが時間と空間にリズムを与えてくれる。使う人のその都度のちょっとした置き方の違いで様々な表情を生み出し、生活に小さなリズムを刻んでくれる。毎日の化粧時間にセレモニー感を演出してくれるパッケージデザイン。

200px|サムネイル|AGEDISCUSS AGEDISCUSS 化粧品パッケージデザイン (Sony CP Laboratories - 現: B&C Laboratories_Japan)2003 張りと柔らかさという2つの要素を併せもった形状の中に、重力とエネルギーを表す赤く光る球が浮かび上がる。アンチエイジング化粧品のもつテーマを表象するパッケージデザイン。

200px|サムネイル|AU AU 組み合わせ式アンフォーマルソファー (Edra_Italy)2003 名前の由来は「出会う」「融合する」の“あう”。2つの有機的な形が合わさり1つになるソファー。一緒に座る人同士の関係性、その時々の人同士の感情、場のもつ空気を反映してソファーが直に形や表情を変えていく、人の感情や場の持つ空気にインタラクティブなオブジェ。その形は、螺旋状に上昇していく力を表し、シンプルでありながら同時にエルゴノミックでオーガニック。躍動感のある動きをもちながらも同時に整然とした線で構成される“動きの中にある静謐さ”を表現。ユニークな2つのエレメントは、幾通りもの組み合わせができ、生活にリズムを与える。

200px|サムネイル|TOKI TABLE TOKI TABLE サイドテーブル (Fiam Italia_Italy)2003 ガラスの二次元曲げ加工による家具で世界的に知られるFiamからの発表したロングセラーのサイドテーブル。一枚のガラス板の方向性の異なる曲げ加工で構成する形状の美しさを狙い、一見三次曲面に見える形状を、異なる二次曲面の構成で作り上げている。ベットやソファーと組み合わせて透明感のあるサイドテーブル、コーヒーテーブルとして機能する。

200px|サムネイル|E-Dictionaryシリーズ E-Dictionary シリーズ (PW-9910, PW-A8300, PW-C8000)電子辞書シリーズ (シャープ_Japan)2004 - 2008 いつでもどこでも持ち歩く感触、世界の知識を掌握する握りの感触を表現した電子辞書シリーズ。頭脳の膨らみ、インテリジェンス、情報のはみ出しのメタファーを形で表現し、面のつながりで薄さを表現している。

200px|サムネイル|ISOLA_S ISOLA_S 可動式アイランドキッチンユニット (トーヨーキッチン&リビング_Japan)2004 調理用のIsola Cookとドリンク用のIsola Barの2対のエレメントで構成されたオールステンレス製のアイランドキッチンシステム。リビングの中央に置かれ、その時々の集まるパーティの人数、関係性や目的、空間に合わせて2対の距離や方向を自由に変化させることができる。古来人が火を囲み団欒したように、人同士のコミュニケーションを促し、場を演出し、常にその空間のエネルギーの中心となるオブジェである。

200px|サムネイル|SHIKI SHIKI インテリアスクリーン (De Padova_Italy)2004 デパドヴァのためにデザインしたパーティションSHIKI。日本美術に於ける装飾の伝統「屏風」を想起される方もいらっしゃるでしょう。デパドヴァのブランドイメージに適う知的で優美な趣と、昼間の陽の光や夜の照明の明かりによって生じる陰影の美しい効果を享受するために、素材にアルミニウムパネルを採用しました。複数台並べてもシャープに佇む幾何学的なデザイン。素材が放つ美しい光沢。住宅やオフィスなどで生活空間に重宝するパーティションという役目を超えて、彫刻作品を置いたときのような空間的広がりを提供します。

イギリスのライフスタイル誌 Wallpaper誌が選ぶミラノサローネ2004ベストプロダクト選出 (2004年7月号, UK)

200px|サムネイル|FULLER FULLER 全周型ソファー (Sawaya & Moroni_Italy)2006 空間の核を形成する全面からアプローチできるランドスケープ的センタースカルプチャーソファ。

自然界の「オーロラの光の帯」のイメー ジを持ち、その軌道が仏バレリーナ、フルラーのドレスの軌道に似ているところから命名。自然な曲線の優雅さをランドスケープ的に表現。座る場所によって奥行き、高さが異なり、色々な座り方を楽しむことができる。

モノグラフ書籍 ”Setsu & Shinobu Ito_East West Designer” 表紙に選出 (2008年11月, Italy)

200px|サムネイル|ICY ICY シングルソファー (Sawaya & Moroni_Italy)2006 自然造形の”氷山”をモチーフとしたアンシンメトリックで異なる面の構成体によるシングルソファー。

見る角度によって変化があり、予測のつかない形状の変化で見る人、使う人を飽きさせない。幾何的な形態構成でありながら、空間に置くと自然の一部のようでもある。

遠目にはオブジェなのか家具なのか椅子なのか、椅子だとしてもどこが座面で背もたれなのかわからない彫刻的な存在でありながら、座ると柔らかくて心地よい、という意外性、相対性をもつ家具である。

Wallpaper誌 表紙に選出 (2006年11月号, UK)

200px|サムネイル|YU YU アームチェアー (Felicerossi_Italy)2006 世界初のローテンションモールディング2色同時成型のプラスチックアームチェア。外形はコンパクトでありながら広く優雅に座れる。メタルチューブ脚タイプと回転チェアの2タイプがある。

200px|サムネイル|NU NU シングルソファー (Felicerossi_Italy)2006 空間に対するソリッドなインターフェースと、人に対する柔らかいインターフェースの2面性が一体となったシングルソファ。キューブ形状でコンパクトな外形は空間への収まりのよさを、柔らかく広がる内形状は人を包み込む優しさを表現している。素材はファブリック、皮革の2バリエーション。

200px|サムネイル|HAKOBUNE HAKOBUNE コーリアン製バスタブとシンク (DuPont_USA)2006 DuPontが日本で半透明のコーリアン素材を開発した際に、その素材特性を表象するためのバスタブとシンクをデザイン開発した。薄くて軽い折り紙のような形状のバスタブは、中に入る人のシルエットが外から透けて見える。

200px|サムネイル|STARDUST STARDUST 花瓶 (I+I_Italy)2007 自然石、星や惑星の隕石の小片のようなイメージをデザインしたセラミック製花器 Stardust。自然に割れたような表面の形は、不規則的でありどこか自然で、見る角度によって様々な異なる表情を持っている。花器としてだけでなく、美しいオブジェとしても、生活空間に溶け込みアクセントとリズムを与えてくれる

200px|サムネイル|BINA BINA チェアー (Poltrona Frau_Italy)2007 レザー家具の世界的なブランド、Poltrona Frau社から発表された木工レザー仕上げのダイニングチェア。ユリの花びらの上から水滴が静かに柔らかく流れるようなラインを持つデザイン。名前の由来「美奈」は神事の果樹のもつ神聖さと華やかさを表している。

200px|サムネイル|INORI INORI ブックシェルフ (Fiam Italia_Italy)2009 「祈り」の時に合わせた両手のように、緩やかに曲げたガラスの仕切り支柱によって構成されるガラスモジュール式本棚。ガラスの仕切り支柱は位置や角度を自由に変えられる。一見ガラスだけの構造で成立しているような緊張感がある。様々なモジュールを組み合わせることでショーケース、ディスプレイケース、TV台としても利用できる。

200px|サムネイル|ASIENCE ASIENCE シャンプー, トリートメントのパッケージデザイン (花王_Japan)2009 縦に流れるラインで美しさを表現しながらエネルギーが上昇していくイメージからアジアンビューティーを感じさせるパッケージデザイン。アジアブランドとしてのアイデンティティを強調したデザインである。

200px|サムネイル|KIGOKORO KIGOKORO 照明器具シリーズ (ヤマギワ_Japan)2009 自然の木のように枝分かれしたアームで構成されながら、シンプルでミニマルな形のライト。 LEDとスワロフスキーのクリスタルガラスによるディフューザーは新しい光の効果を生み出す。

200px|サムネイル|LIB(E)RO LIB(E)RO ベンチ (ARTcontainer_Italy)2011 環境問題となっている短いライフタイムで破棄される輸送用コンテナを可動式外用ショーケース、ミーティング家具として再利用開発するプロジェクト。輪切り形状のコンテナの内部をいろいろなバリエーションのソファ、テーブルにして、ソーラーパネル、ブルートゥーススピーカーを内蔵する自立可動式の家具モジュールにした。前世のコンテナーが世界中のいろいろな物語を運んできたように、生まれ変わって本のように開けて畳めるストリート家具である。

200px|サムネイル|HORECAコレクション HORECA コレクション コーヒーアイテムシリーズ (Lavazza_Italy)2011 エスプレッソコーヒーの世界ブランド、Lavazzaのコーヒーショップで使われるアクセサリーシリーズのデザイン開発。円と四角の幾何学的オーバーレイは、日本語で「柔/やわ」と呼び、合理性、情熱、そしてそれらの共存を象徴する。

200px|サムネイル|STRATUM STRATUM 石のスパ空間モジュールコンセプト (Grassi Pietre_Italy)2011 / Marmomacフェア, Verona, Italy 後期ルネッサンスに建築家アンドレア・パッラーディオが愛用したことで知られるヴィチェンツァのライムストーン(石灰岩)のモジュールで構成されるスパ空間。この石のもつ温かみを生かし、機能性と装飾性を兼備させた手で触り続けて行きたくなるような水平モジュールをデザイン。水栓、シンク、照明、スパベッドからバスタブまで、スパ空間に必要なエレメントをつながりで表現できる。

200px|サムネイル|REGGIANI Lighting Forumビル REGGIANI Lighting Forumビル 本社ショールーム、ミュージアムの改装 (Reggiani_Italy)2011 / Monza, Italyイタリア屈指の設備照明器具のブランド、REGGIANIの本社ビル、本社ショールーム、ミュージアムの改装プロジェクト。ガラス張りの建物の中の如何に照明効果を機能的に見せるかをテーマに、フォーラム、パフォーマンススペース、各階の機能別のショールーム、そして新たに設置した照明ミュージアムを作り上げた。

200px|サムネイル|RUNON CHAISE LOUNGE RUNON CHAISE LOUNGE シェーズロング (DuPont_USA)2012 DuPontが発表した新色の3色のコーリアンを用いて同時成型したシェーズロング。3色を合わせた薄い一枚板からの三次元形状成型の限界に挑戦した作品。ホワイトコーリアン一色のバージョンもある。

200px|サムネイル|KAMY KAMY チェアー (Fiam Italia_Italy)2012 「Kamy」という名前には、折り紙のような軽さとエコロジーの意味を込めています。日本語の「Kamy」という発音は神秘的な響きを持っており「神」、「紙」と訳される。日本は古くから神の国であり、大切なものを折り紙で飾り、それを神として尊んでいた。折り紙のように軽くて環境に優しいイメージがある、一方で高尚で高級感のある革製の椅子Kamy。その軽さは形だけでなく、スタッキングチェアであることや、通常のレザーチェアにはない全着脱式のため、仕上げを自由に選ぶことができる。革だけでなく、エコレザーをはじめとした様々なマテリアルで使用可能。エコとラグジュアリーを一つサスティナブルラグジュアリーなチェア。

200px|サムネイル|HAKO HAKO 展示用スポットライト設備照明器具 (Reggiani_Italy)2012 Reggianiの新技術のLEDを組み込み、特殊フィルターを使って様々な光の演出ができる設備照明器具。立方体キューブ形状がスポットの角度によって様々な形状に変化していく、空間にリズムを与えるデザイン。

200px|サムネイル|STONE PROFILE STONE PROFILE エコロジーな石のバスルームモジュールコンセプト(Grassi Pietre_Italy)2012 / Marmomacフェア, Verona, Italy ヴィチェンツァのライムストーン(石灰岩)の廃材を再利用したモジュールで構成する、エコロジーな石のバスルームモジュールコンセプト。石の廃材と自然苔を構成して自然に近い暖かいインテリアを構成した。

200px|サムネイル|REGGIANI社 Light+Building エキシビションブース REGGIANI社 Light+Building エキシビションブース (Reggiani_Italy)2012 / Light + Buildingフェア, Frankfurt, Germany Reggianiの新たなブランディング構築としてこの年からの欧州展示会のブースモジュールを構築。「テクノロジーフォレスト」と称したライティングテクノロジジーで再現する自然光のモニュメントをはじめ、会社のアイデンティティを表象する空間エレメントをデザインした。

200px|サムネイル|FIO FIO ヴェネチアングラスの箸置き (Ercole Moretti_Italy)2013 ヴェネチアングラスの製法の中でも色ガラス棒を細かく切ったムリーネを型の中にはめ込む成型法で製作したカトラリー、箸置きのデザイン。赤と白の部分からなる。パズルのように複数個組み合わせると三次元的な綺麗な模様が構成できる。

200px|サムネイル|HINODE HINODE 照明器具 (Lumen Center Italia_Italy)2013 アルミダイキャスト製のLEDウォールライトのデザイン。上方と下方にスリットを通して光が出る。インテリア空間の中の日の出のようなシルエットである。

200px|サムネイル|OOKI TABLE OOKI TABLE テーブル (Riva 1920_Italy)2014 鉄板の溶接で構成した脚と木の天板のテーブルのデザイン。大木をイメージした彫刻的な多面構成が特徴。およそ5万年間地中に埋まっていた化石化した木カウリを天板にしたバージョンもある。

200px|サムネイル|NE.MU.RI NE.MU.RI インテリジェントベッド, ソファー (アイシン精機_Japan)2014 / Milano Design Week, Italy 自然の石のような不規則で丸みを帯びたヘッドを持つこのベッドは、人類が誕生して以来、生きるために欠かせない「眠る」という行為に対し、眠りと目覚め、感情と意識をつなぐようにデザインしたものである。それを象徴するように、庭と家の中を行き来する、内でもなければ外でもない日本家屋空間独特の曖昧さの構造である。日本特有の「縁側」のようなスペースをベッドのベースの片側にデザインしている。ベッドには、重さや動きを感知するセンサーが内蔵されており、ヘッド部分に設置されたスクリーンがインタラクティブに反応する他、サウンドやマッサージ、照明、遠隔とのコンタクトなどの機能を持たせることが可能である。

200px|サムネイル|DABLIU COAT HUNGER DABLIU COAT HUNGER コートハンガー (Desiree_Italy)2014 メタル線材の幾何学的構成により、見る角度によって様々な形を織り成す彫刻的なコートハンガーのデザイン。

200px|サムネイル|MERIT PYUAN MERIT PYUAN シャンプー, トリートメントシリーズのパッケージデザイン (花王_Japan)2015 メリットシャンプーのもつ下に広がる伝統的な形状を踏襲しつつ、そこに新たな浮き上がる躍動感と静かに流れ落ちるアンシンメトリーな静寂感を表現している。商品のもつ歴史的な価値と新たな価値を共生させたデザイン作品。 JPC日本パッケージデザイン賞 化粧雑貨部門賞 受賞(2016年, Japan)

200px|サムネイル|ILY-I ILY-I モビリティアームチェア (アイシン精機_Japan)2015 バッテリーで駆動し、コントローラーで進路を指示し、超音波センサーの自動ブレーキシステム、光によるリアクション機能を持つアームチェア型のパーソナルモビリティ向きを変えたり、回転したりといったコンパクトな動きが可能で、全ての世代で屋内外をスマートに移動できるインテリジェントなアームチェア有機的かつ人間工学的に基づいたデザインは、人を包み込むような柔らかい曲線と床から浮き上がったような軽い印象をあたえる。Reddot Award Best of the Best賞(2016年, Germany, Singapore)

Springer Nature Switzerland AG 掲載(2020年, Switzerland)

200px|サムネイル|IMAGINE NEW DAYS IMAGINE NEW DAYS インスタレーション (アイシン精機_Japan)2015 / Milano Design Week, Italy ミラノサローネで発表する屋内用と屋外用のスマートパーソナルモビリティのコンセプトを実働プロトタイプを動かしながら見せる展示空間のデザイン。

200px|サムネイル|SHELLON SHELLON ベッドシリーズ (Desiree_Italy)2015 イタリアの家具職人ならではの、トラプンタトゥーラという特殊キルティング技術を応用した縦のプリーツで構成したバックレストが特徴的なベッドのデザイン。

200px|サムネイル|BOTTO BOTTO ソファー (Staygreen_Italy)2016 カードボードとエコレザーで作られたエコロジカルでありながらソフトでリッチなソファ、オットマン BOTTO。背もたれ内部には上部からアクセスするコンテナがある。

200px|サムネイル|MY FUSIONコレクション MY FUSION コレクション ボウル、その他ロングセラーのテーブルウェアシリーズ (Fratelli Guzzini_Italy)2016 戦後の家庭用プラスチック製品開発を牽引したGuzziniの3TECH技術よる世界初のプラスティック3色同時成型の器とテーブルウェアシリーズ。日本の伝統漆器のような色使いを使い易いプラスチック器で表現。 DESIGN PLUS - Winner 受賞(2016年, Germany) NY NOW Award - Best New Product Winner 受賞(2016年, USA) Good Design Awards 受賞(2018年, USA)

200px|サムネイル|SUZUKI Motorshow Design and Supervision Brand Concept Booth SUZUKI Motorshow Design and Supervision Brand Concept Booth モータショー・ブランドコンセプトブース (スズキ_Japan)2016 / パリモーターショー, France 都市型、郊外型の四輪、二輪、船外機が共存するスズキならではのブランドコンセプト、世界観を表現する特別展示のスペースデザイン。

200px|サムネイル|FUWAS FUWAS アラバスター製 照明器具 (Hands on Design_Italy)2017 アラバスターを削り出した柔らかい形状のシェードを持つLEDの照明器具。ライトに透かされた自然石の模様が和紙の照明のような表情をもつ。大小2サイズあり、充電式ワイヤレスタイプもある。 インテリア ライフスタイル展 2018 イタリアンパビリオン出展 イタリア大使館 貿易促進部による選出

200px|サムネイル|VOW VOW ソファー、シングルソファー (Sawaya & Moroni_Italy)2017 自然の大地が折り重なったような大らかな水平の座面を、彫刻的なライン構成の金属の脚で浮き上がらせるように支えたソファー。シンプルでありながら陰影のような彫刻的な脚が空間に存在感を際立たせる。

200px|サムネイル|PO PO 木桶の技術を使ったサイドテーブル (Hands on Design, 中川木工芸_Italy, Japan)2017 伝統的な木桶の職人技術を応用したモダン家具。ベッドの上や、ソファ、プフの上に置いてティータイムやネットサーフィンを楽しむシーンを想定した、伝統工芸と現代生活を融和したアイテムである。

200px|サムネイル|KARIN KARIN アームチェア (Desiree_Italy)2018 木工ストラクチャーと背もたれ座面一体型のクッションで構成されたシンプルなアームチェアのデザイン。背面のテキスタイル線材の編みが特徴。

200px|サムネイル|GREEN - EARTH GREEN - EARTH 空気清浄機 (Staygreen, U-Earth_Italy)2018 カードボードとバイオリアクターによるエコロジーとハイテクノロジーを融合させた空気清浄機GREEN EARTH。

200px|サムネイル|KIGHI KIGHI テーブル (Fiam Italia_Italy)2019