澤田 治美（さわだ はるみ、1946年10月 - ）は、日本の言語学者。関西外国語大学教授。島根県生まれ。1972年広島大学大学院英語学修士課程修了。福井大学専任講師、静岡大学助教授、学習院大学教授を経て、現職。1993年市河賞受賞。1994年「日英語の助動詞研究 重層的アプローチ」で関西外国語大学から博士（英語学）取得。
著書 単著 視点と主観性 日英語助動詞の分析 （ひつじ書房（日本語研究叢書） 1993年5月） Studies in English and Japanese auxiliaries―A multi‐stratal approach （ひつじ研究叢書 言語編 第6巻）（ひつじ書房 1995年2月） モダリティ （開拓社 2006年10月） 意味解釈の中のモダリティ（開拓社 2018年3月）
共編著 英語学入門 （安藤貞雄共編 開拓社 2001年11月） ことばの意味と使用 日英語のダイナミズム （高見健一共編 鳳書房 2010年12月） ひつじ意味論講座 第1巻 （ひつじ書房 2010年12月）
翻訳 現代意味論 （ジェフリー・リーチ 田中実、樋口昌幸共訳 研究社出版 1977年11月） 英語法助動詞の意味論 （ジェニファー・コーツ 研究社出版 1992年11月） ことばは世界とどうかかわるか 語用論入門 （ヤコブ・L・メイ 高司正夫共訳 ひつじ書房（言語学翻訳叢書） 1996年11月） 認知意味論の展開 語源学から語用論まで （Eve E. Sweetser 研究社出版 2000年11月） 世界言語百科 現用・危機・絶滅言語1000 ビジュアル版 （ピーター・K・オースティン 日本語版監修 柊風舎 2009年9月）
脚注