や行い

や行い（やぎょうい）では、五十音図のや行い段 (やぎょういだん、yi) について述べる。

発音歴史的に日本語で「yi」の発音が存在したかどうかは明らかではない。加えて、「i」と「yi」とは区別せず「i」と「yi」とを区別する言語は少なくない (例えば英語では「east」（東）と「yeast」（酵母）とを区別する)。、認識上は同一の発音とみなされる。

古典日本語文法のヤ行上二段活用に、い　い　ゆ　ゆる　ゆれ　いよ　とあり、や行いが現れる。また、ヤ行上一段活用はすべての活用形がや行いとされる「射る」「鋳る」「沃る」が該当する。。

文字

江戸時代から明治時代の間に、あ行い段 (i) と、や行い段 (yi) の仮名を書き分けすべきとの学説が現れた。字の形は文献によってまちまちである。「」と「」はその内の二つに過ぎない。

i 古くからある仮名い綴字篇（片山淳吉・編、近代教科書デジタルアーカイブ、国立教育政策研究所） (平仮名) イ (片仮名)

yi 古くからある仮名い (平仮名) (「い」の変体仮名。平仮名) イ (片仮名) 新しく作られた仮名い〻小学日本文典入門. 巻之1 8コマ目（林甕臣著、国立国会図書館デジタルコレクション）(点付きの「い」。平仮名) 〻小学日本文典入門. 巻之1 9コマ目(点付きの「」。平仮名) (「以」の行書。平仮名) イ〻(点付きの「イ」。片仮名) 新式漢文捷径初歩 8コマ目(「以」の省画。逆さにした「イ」の活字で代用することがある。片仮名) 訓蒙明声初途. 初編 8コマ目(「以」の省画。片仮名)

このような書き分けは、音義派の学説に基づいて考え出された。音義派は、あ行い段とや行い段、あ行え段とや行え段、あ行う段とわ行う段は、本来違う音であると主張していた。そこで、それぞれに違う仮名を当て嵌めようとしたのである唐澤るり子五十音図の不思議な文字（三省堂）。

しかし、日本語の研究が進み、それぞれに区別はないとする学説が出た。これらの奇字が実際に用いられることはなかった。

符号位置 2017年6月20日、Unicode 10.0 に「」(U+1B006, HENTAIGANA LETTER I-1) が採用された。

2021年9月14日、Unicode 14.0 に「」(U+1B120, KATAKANA LETTER ARCHAIC YI) が採用されたKana Extended-A, The Unicode Standard, Draft Version 14.0。記号UnicodeJIS X 0213文字参照名称

脚注

参考文献小学日本文典巻一 [ 片仮名元字] 小学綴字篇(綴字篇) [ かなづかひ教科書] [ 仮名遣] [ 童子の宝]

Źródło i licencja