「スプリンクラー」は、に発売された山下達郎通算11作目のシングル。

解説 本楽曲は当初、シングルのみでリリースされた作品。曲の舞台は地下鉄の表参道駅。のインタビューで“なぜ求愛の歌を作らないのか”と問われ、その回答として山下は「あれが象徴しているように“君なしでは生きられない”って言葉はいらないんですよ、それは僕にとっては必要のない言葉なの。愛情なんてものはそんなこと言うようになったらもう破綻しているっていうね、そういうような歌なんですよ。以心伝心みたいな盲目的な錯覚っていうことについてうたった歌なんですけどね、大袈裟に言えば。だからあれは女性不信に満ちてる、全面的にお前が悪いって」と、この曲の歌詞について触れていた『ロッキング・オン』3月号増刊『ROCKIN' ON JAPAN FILE』（ロッキング・オン）P30 - 49、1988年3月15日初版発行（インタビュー=渋谷陽一）。また、レコーディングではコンピューターを使ったテイクと全て人間が演奏したテイクの両方が試され、結果として出来の良い方として全て人間が演奏したテイクに決まった。アルバム『MELODIES』リリース直後に制作されたこの曲はリリース当時“夏男タツロー”らしくないと評判があまりよくなかったというが、詞・曲・演奏とも個人的にはとても気に入っていて、その後もライブのレパートリーとして取り上げられている。演奏の途中で登場する大正琴は、歌に絡んで何か印象的な音が欲しくて選定された。また、雨の音はスタジオに転がっていた太田裕美ライブ用素材テープの中の雨のSEが最高であったということでそのまま使われている竹内まりやのシングル「恋の嵐」（1986年3月25日発売 MOON ⁄ ALFA MOON 7":MOON-726）でも、なかなかいい素材がなかったとして最後の雨のSEは同じものが使われた。。オリジナル・アルバム未収録だったため長い間廃盤となっていたが、後にベスト・アルバム『TREASURES』とオールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』にそれぞれ収録されたほか、元のマルチ・トラック・テープに色々と手を加えた山下本人曰く“むりやりのロング・ヴァージョン”が、ベスト・アルバム『RARITIES』に収録された。

この曲をアルバム『SUPER FOLK SONG』でカバーした矢野顕子は、同アルバムのライナーノートで「私の好きな山下達郎の曲にはどこか気弱なところがあります。基本的に、他の人に対して尊大にふるまいがちな私にとって、このようにDELICATEな曲を書くのはむずかしい。山下君、どんどん気弱な歌をつくって下さい。また歌うからね」と評している。

「PLEASE LET ME WONDER」はザ・ビーチ・ボーイズのアルバム『ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥディ』収録曲のカヴァー。カヴァー曲は全てのパートを自分ひとりで演奏するというコンセプトを踏襲し、ベース以外のパートを山下自身が演奏している。この曲は後にサウンドトラック『BIG WAVE』に収録された。オリジナルに従って、エンディングに“I LOVE YOU”というセリフが入っているが、放送の新春放談NHK-FM『サウンドストリート』放送で番組中にこの曲を聴いた大滝詠一は「声が小さくない?」とコメントしていた。

ジャケットには鈴木英人のイラストがレイアウトされている。

収録曲 SIDE A スプリンクラー

SIDE B PLEASE LET ME WONDER 作詞作曲 ⁄ BRIAN WILSON, MIKE LOVE

クレジット PRODUCED & ARRANGED BY TATSURO YAMASHITA

レコーディング スプリンクラー 山下達郎 : Electric Guitar, Acoustic Guitar, Electric Piano, Synthesizers, Glocken, Percussion, 大正琴 & Background Vocals 青山純 : Drums 伊藤広規 : Electric Bass 井上大輔 : Tenor Sax   吉田保 : Mixing Engineer

PLEASE LET ME WONDER All instruments played by Tats Yamashita Kohki Itoh – bass   ENGINEERED BY TAMOTSU YOSHIDA

リリース日一覧 地域 タイトル リリース日 レーベル 規格 品番 備考 スプリンクラー ⁄ PLEASE LET ME WONDER MOON ⁄ ALFA MOON 7"シングルレコード MOON-710

収録アルバム スプリンクラー # タイトル リリース日 レーベル 規格 品番 備考 1 TREASURES MOON ⁄ east west japan AMCM-4240 ムーン・レーベル初のベスト・アルバム MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN WPCV-10028 品番改定によるイーストウエスト盤の再発 2 OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜 オールタイム・ベスト

PLEASE LET ME WONDER # タイトル リリース日 レーベル 品番 備考 1 BIG WAVE MOON ⁄ ALFA MOON MOON-28019 MOCT-28012 カセット同時発売。アナログLPと同内容。

「スプリンクラー」カバー

脚注

注釈

出典

外部リンク Warner Music Japan DISCOGRAPHY 山下達郎 OFFICIAL SITE Discography SINGLE その他