根津 憲三（ねづ けんぞう、1905年1月9日 - 1989年3月16日）は、日本のフランス文学者、翻訳家、早稲田大学名誉教授。
編著 世界文学鑑賞辞典 第2 フランス・南欧 古典〔編〕 東京堂出版 1967 フランス文学辞典 新庄嘉章共編 東京堂出版 1972
翻訳 コンゴ紀行 ジイド全集 第10巻 金星堂 1934 一粒の麦若し死なずば 新庄嘉章共訳 ジイド全集 第14巻 金星堂 1934 のち角川文庫 グズラ プロスペル・メリメ全集 第5巻 河出書房 1939 襯衣 アナトオル・フランス短篇小説全集 第6巻 白水社 1940 三つの名 コレット、ポオル・ヴァレリイ、ポオル・モオラン共著 エヌ・エル・エフ小説集 青木書店 1940 パストゥールとその業績 L.デクール 三省堂 1941 月光 モーパッサン 二見書房 1946 (名作恋愛小説集) 民約論 ルゥソー 春秋社 1949 (大思想選書) 楽屋裏の話 アナトオル・フランス長篇小説全集 第13巻 白水社 1950 お菊さん ピエール・ロチ 白水社 1952 フィリップ全集 第1巻 やさしいマドレーヌ 哀れなマリー 四つの哀れな恋物語 白水社 1952 ラレ中慰の結婚 モーパッサン全集 第1巻 春陽堂書店 1955 コルシカの山賊 モーパッサン全集 第3巻 春陽堂書店 1955 白と青 未刊の歴史の一頁 モーパッサン全集 第7巻 春陽堂書店 1955 ボンバール モーパッサン全集 第9巻 春陽堂書店 1956 わが英人諸君 モーパッサン全集 第10巻 春陽堂書店 1956 ソヴィエト紀行 ジイド全集 第10 角川書店 1958 コント・ミスティック 第三書房 1960.2 神々は渇く アナトール・フランス 1961 (角川文庫)