浜本 武雄（はまもと たけお、1925年3月3日 - 2003年6月10日）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。 明治大学名誉教授。
略歴 神戸市生まれ。東京大学英文科卒業「訳者略歴」『レンブラントの帽子』 （夏葉社、2010年）。。明治大学教授を1996年定年。米国黒人文学を主として研究、翻訳した。
翻訳 『笑いなきにあらず』（ラングストン・ヒューズ、早川書房、黒人文学全集） 1961 『黒人作家短篇集』（橋本福夫共編訳、早川書房、黒人文学全集） 1961 『恐怖への明るい道』（リチャード・マーティン・スターン、早川書房） 1961 『検札官』（ウィリアム・サムソン、福田陸太郎共訳、英宝社） 1961 『ニグロ・エッセイ集』（橋本福夫共編訳、早川書房、黒人文学全集） 1962 『死が議席にやってきた』（フランシス・ホブスン、早川書房） 1964 『偉大なる行進』（ジュリアン・メイフィールド、早川書房） 1965 『マルコムX自伝』（マルコムX、河出書房） 1968、のち中公文庫、2002年。 『あいつら』（ウィリアム・メルヴィン・ケリー、集英社） 1971、のち集英社文庫、1977年。 『叫び声』（ジェイムズ・マクファースン、槙ひろこ共訳、河出書房新社） 1971 『岸辺の踊子たち』（ウィリアム・メルヴィン・ケリー、集英社） 1973、のち改題『ぼくのために泣け』（集英社文庫） 『黒人の美学』（アディソン・ゲイル・Jr.編、木島始共監訳、ぺりかん社） 1973 『レンブラントの帽子』（バーナード・マラマッド、小島信夫・井上謙治共訳、集英社） 1975年。 『レンブラントの帽子』夏葉社、2010年。※全8編のうち3篇を収録。 『ワインズバーグ・オハイオ』（シャーウッド・アンダソン、小島信夫共訳、講談社、世界文学全集） 1979。のち講談社文芸文庫、1997年。 『大地（第1部）』（パール・バック、学習研究社、世界文学全集） 1979 『ノアの箱船に乗ったのは?』（ローズマリー・ハリス、冨山房） 1987
脚注