ランバ語

ランバ語（Lamba、Chilamba、Ichilamba）はバントゥー語群に属する言語である。話者はザンビアの中央州 ・カッパーベルト州やコンゴ民主共和国南部上カタンガ州に居住する。話者はザンビアの首都であるルサカにも居住し、主に仕事を求めて移住した人々である。

ガスリーによるバントゥー諸語の分類法では、M54に分類される。

他のバントゥー語と同様に膠着性の高い言語であり、声調による弁別性を持つ。

音韻論

音節構造 音節構造は(N)(C)(G)Vである。Nは鼻音（Nasal）、Cは子音（Consonant）、Gはわたり音（Glide）、Vは母音（Vowel）である。（）は音節形成の非必須要素である。

母音

母音 ランバ語は5母音体系を持ち、各母音は長短の対立がある。 +ランバ語の母音牧野 (2020:5)前舌母音中央母音後母音狭母音/i/ [i]/u/ [u]半狭母音/e/ [e~ɛ]/o/ [ɔ~o]広母音/a/ [ɐ]

子音 +ランバ語の子音牧野 (2020:6)両唇音唇歯音歯茎音硬口蓋音軟口蓋音破裂音無声音/p/ [p~pʰ]/t/ [t~tʰ]/k/ [k~t͡ɕ]有声音/g/ [g]鼻音/m/ [m]/n/ [n~ɲ]同音器官の鼻音/N/摩擦音/β/ [β~b]/f//s/ [s] (/z/ [z])接近音/w/ [w]/j/ [j]側面接近音/l/ [l~ɾ] zは借用語に見られる。

名詞類 ランバ語の名詞類には、名詞、形容詞、数詞、指示詞などが属する。指示詞を除く名詞類は[接頭辞-語幹]の形態をとり、指示詞は語幹の前に主語接辞SM-が着くものだけでなく、冒頭母音Aug-主語接辞SMで構成されるものなどがある。

名詞 ランバ語は、18の名詞クラスを持つ。20ほどあるバントゥー祖語の名詞クラスのうち1-18を受け継いでいる。ランバ語の名詞は、[冒頭母音-名詞接頭辞-名詞]の構造を持つ。1a牧野 (2020:37-39)には1aのクラスがあるような記載があるが、実際の形態は記載されていない。、2a、及び位置を示す16-18クラスの名詞は冒頭母音が見られない。 +ランバ語の名詞クラス牧野 (2020:36)クラス(冒頭母音-)名詞接頭辞主語接辞 (SM:Subject Marker)目的語接辞 (OM:Object Marker)典型的意味一人称二人称三人称一人称二人称三人称11(u-)mu-n-u-a-, u-n-ku-mu-人間、有生22(a-)βa-tu-mu-βa-tu-mu-βa-クラス1の複数形2a(ø-)βa-クラス1aの複数形3(u-)mu-u-u-木や植物の多く4(i-)mi-i-i-クラス3の複数形5(i-)ø-，(i-)li-語幹が母音で始まる場合li-li-動物や鳥、昆虫、農産物、植物とその部位、身体部位6(a-)ma-a-a-クラス5および14の複数形、集合名詞、指大形7(i-)chi-chi-chi-言語、道具など8(i-)fi-fi-fi-クラス7の複数形9(i-)n-i-i-動物10(i-)n-shi-shi-クラス9および11の複数形11(u-)lu-lu-lu-抽象名詞、集合名詞12(a-)ka-ka-ka-指小辞13(u-)tu-tu-tu-クラス12の複数形14(u-)βu-βu-βu-抽象名詞15(u-)ku-ku-ku-動名詞、「腕」、「脚」16pa-pa-pa-場所（近接、正確）17ku-ku-ku-場所（遠隔、おおよそ）18mu-mu-mu-場所（内部）

+ランバ語の名詞クラスの単複の対応単数複数典型的意味 12人間 34 56借用語 (無し)6 78指大辞9610116101213指小辞146156不定詞、「脚」、「耳」、「腕」など16(無し)17(無し)18(無し)

数詞 形容詞 ランバ語の形容詞は、クラスによって異なる接頭辞を取るものと常に主語接辞を取るものがある。クラスによって異なる接頭辞を取る形容詞は、1クラスのみ名詞接頭辞をとり、他のクラスは主語接辞SMを取る。 +クラスによって異なる接頭辞を取る形容詞語幹形容詞語幹形容詞の意味 -kulu大きい -ipi小さい -tali長い、高い -inine太い -pamfi太い

数詞 ランバ語の数詞は、主語接辞SMを接頭辞としてとり、五進法と十進法を組み合わせて表される。1-5, 10は固有の語幹を持ち、6-9はSM-sanu na SM-mo「5足す1」、SM-sanu na SM-βili「5足す2」……といった分析的な形態をとる。11以降はíkumi na SM-mo「10足す1」といった形をとる。20, 30は、amákumi aβili「10*2」や amákumi atatu「10*3」 と表される。21や31以降は、20あるいは 30足す1, 20あるいは30足す2……となり、例えば22は amákumi aβíli na SM-βili「10 *2足す2」である。 +ランバ語の数数字形態1SM-mo12SM-βili23SM-tatu34SM-ne45SM-sanu56SM-sanu na SM-mo5+17SM-sanu na SM-βili5+28SM-sanu na SM-tatu5+39SM-sanu na SM-ne5+410íkumi1011íkumi na SM-mo10+120amákumi aβili10*221amákumi aβíli na SM-mo10*2+122amákumi aβíli na SM-βili10*2+230mákumi atatu10*3

所有詞 ランバ語の所有詞は、主語接辞SMを接頭辞としてとる。 +ランバ語の所有詞クラス一人称二人称三人称単数 SM-anji複数 SM-esu単数 SM-oβe複数 SM-enu単数 SM-akwe複数 SM-aβo1wanjiweesuwooβeweenuwaakwewaaβo2βanjiβeesuβooβeβeenuβaakweβaaβo3wanjiweesuwooβeweenuwaakwewaaβo4yanjiyeesuyooβeyeenuyaakweyaaβo5lyanjilyeesulyooβelyeenulyaakwelyaaβo6anjieesuooβeeenuaakweaaβo7chanjicheesuchooβecheenuchaakwecaaβo8fyanjifyeesufyooβefyeenufyaakwefyaaβo9yanjiyeesuyooβeyeenuyaakweyaaβo10shanjisheesushooβesheenushaakweshaaβo11lwanjilwesulooβelweenulwakwelwaβo12kanjikeesukooβekeenukaakwekaaβo13twanjitwesutooβetwenutwakwetwaβo14bwanji牧野 (2020:54)ではbwajiとあるが、恐らく誤植βeesuβooβebwenubwakwebwaβo15kwanjikwesukooβekwenukwakwekwaβo16panjipeesupooβepeenupaakwepaaβo17kwanjikwesukooβekwenukwakwekwaβo18mwanjimwesumooβemwenumwakwemwaβo

属辞 「昨日の雨」のような修飾表現には「属辞」という接語が用いられる。属辞は統語的に名詞類に属さないが、[主語接辞(SM)-a]という名詞と類似した形態を持つ。 +ランバ語の属辞牧野 (2020:57)クラス属辞1waa2βaa3waa4yaa5lyaa6aa7chaa8fyaa9yaa10shaa11lwa12kaa13twa14bwa15kwa16paa17kwa18mwa

指示詞 ランバ語の指示詞は、指示するものと話者及び聞き手との距離によって4種類（近称①、近称②、中称、遠称）が区別される。近称①は主語接辞SM-no で構成され、近称②は冒頭母音Aug-主語接辞SMで構成される。中称は主語接辞の母音Aug-主語接辞SM-o で、遠称は主語接辞SM-lyaで構成される。 +ランバ語の指示詞牧野 (2020:59)クラス近称①近称②中称遠称SM-noAug-SMAug-SM-oSM-lya意味話者のすぐ近く、話者が手にしているもの話者の比較的近く話者の比較的遠く話し手と聞き手両方から遠いところにあるものを示す1unouyuuyoulya2βanoaβaaβoalya3unouyuuyoulya4inoiyiiyoilya5linoiliilolilya6anoayaayoalya7chinoichiichochilya8finoifiifyofylya9inoiyiiyoilya10shinoiyiishoshilya11lunouluulolulya12kanoakaakokalya13tunoutuutotulya14βunouβuuβoβulya15kunoukuukokulya16panoapaapopalya17kunoukuukokulya18munoumuumomulya 近称②には、関係節を導く機能があり、さらに5クラスili、11クラスuluには時を表す副詞節を導く機能が、16クラスapaには時を表す副詞句を導く機能がある。中称の16クラスapoには時を表す副詞節を導く機能がある。

動詞の形態 ランバ語の動詞は語根を中心に7つのスロットを持つ。主語接辞、TA(M)接辞、動詞語根、語尾は動詞の必須要素である。 +ランバ語動詞の基本構造語幹からの位置-4-3-2-10+1+2(+3)名称前主語接辞主語接辞 SMTA(M)接辞目的語接辞 OM語根 ROOT派生接辞語尾(接語)語基語幹機能否定主語接辞目的語接辞、再帰接辞語根派生接辞 (7種)基本語尾、完了語尾、接続法語尾形態ta-, (-shi-)主語接辞が一人称単数の場合、否定は主語接辞とTA(M)接辞の間に生起する-shi-で表される。(-)SM- -ø-, -a-, -li-, achi-, -lee-, -laa-, -aku-, -ka-, -nga- -OM-, -lii- -il-, -i-, -ishi-, -ik-, -an- -u-, -ulul- -a (-e), -ile, -e=po, =emi

動詞に付加する接辞と語根 前主語接辞

主語接辞（SM：Subject Marker）

主語接辞は、主語となる名詞のクラス・人称に一致する接辞である。一人称単数の主語接辞n-は、直後に子音で始まる動詞語根が続く場合は、子音と同調音点の鼻音で実現する。直後に母音で始まる動詞語根が続く場合は、ng-で実現する。

TA(M)接辞

目的語接辞（OM：Object Marker） 目的語接辞は、目的語となる名詞のクラス・人称に一致する接辞である。一人称単数の目的語接辞n-は、直後に子音で始まる動詞語根が続く場合は、子音と同調音点の鼻音で実現する。直後に母音で始まる動詞語根が続く場合は、ng-で実現する。目的語接辞は複数現れる場合がある。

主語と目的語が同じ対象を示す場合は、再帰接辞-lii-が用いられる。再帰接辞は、再帰のほかに「互いに～する」といった意味を表すこともある。

語根

派生接辞 派生接辞には、以下の7種類がある：適用形 -il-, 使役形① -i-, 使役形② -ishi-, 自発形 -ik-, 相互形 -an-, 受身形 -u-, 反転形 -ulul-。

適用形-il-は、「～のために」、「～の代わりに」といった意味派生や場所や方向、理由を表す項を取るようになる。語根末の母音と母音調和・鼻音調和を起こし、語根末の母音が/e, o/の場合は異形態の-el-、語根末の子音が鼻音の場合は異形態の-in-または-en-になる。語根末がshiで終わる場合は、/l/が硬口蓋化する。

適用形が二つ重なる場合もある（-pint-「盗む」>-pint-il-il-「盗み取る」、-pok-「受け取る」>-pok-il-il-「受け取る」）。

派生形①-i-は、主に動詞に項の増加を伴う他動詞化をする意味派生を行う。語根末の子音によって語根末の子音の音価を変化させる。語根末の子音が鼻音/m, n/の場合はそのままで現れ、語根末の子音が両唇音/p, β/の場合子音を/f/に変化させ、それ以外の場合は無声硬口蓋摩擦音化させる。

派生形②-ishi-、主に「人に～させる」といった使役の意味の他動詞化をする意味派生を行う。語根末の母音と母音調和を起こし、語根末の母音が/e, o/の場合は異形態の-eshi-を取る。

自発形-ik-は、他動詞を動詞化する意味派生を行う。語根末の母音と母音調和を起こし、語根末の母音が/e, o/の場合は異形態の-ek-を取る。

相互形-an-は、「互いに～する」といった意味派生を行う。二項動詞に相互形-an-が付加されると、項が一つ減少する。Doke (1922)では、動詞の行為を行う当事者が三人以上である場合は、派生接辞-anshan-使用されると記述されている。

受身形-u-は、生産性は低い。完了語尾-ileが後続する場合、imbricationを起こす。

反転形-ulul-は、英語のun-に類似した「～を元に戻す」といった意味を派生する。語根末の母音と母音調和・鼻音調和を起こし、異形態の-olol-、語根末の子音が鼻音の場合は異形態の-unun-になる。牧野 (2020)では基になったデータでは反転形-ulul-が観察できなかったとしている。

語尾

動詞の活用 ランバ語の動詞のテンス（時制）・アスペクト（相）・ムード（法）は、TA(M)接辞と語尾の組み合わせによって標示される。

ランバ語のテンス（時制）は、過去・現在・未来の 3 つである。このうち過去と未来は、発話当日と昨日以前、発話当日と翌日以降に二分される。ランバ語のアスペクト（相）は、完結相（Perfective）・非完結相（Imperfective）・持続相（Persistive）・完了相（Anterior）が見られる。完結相は、行為の開始や終了については述べない。非完結相は、過去テンスでは過去のある時点において動作が継続していること、現在テンスでは発話時に動作が継続していること、未来テンスでは明日以降のある時点において動作が継続していることを示す。持続相は、過去のある時点で起こった出来事が発話時まで保たれていることを示す。完了相は、過去に起こった出来事による結果状態が発話時まで続いている、あるいは過去に起こった出来事が発話時と関連性を持つことを示す。 +ランバ語動詞の直説法のテンス・アスペクト体系牧野 (2020:192)テンス（時制）完結相非完結相持続相完了相過去発話日以前 a-①SM-a-li-VB-ile③SM-achi-lee-VB-a ㉑SM-a-li u-ku-VB-ile *㉒SM-a-li u-ku-VB-ile㊳SM-a-li SM-chi-VB-a ㊴SM-a-li SM-chi-VB-ile発話日 achi-②SM-achi-VB-a ⑳SM-a-li SM-a-VB-a④SM-achi-laa-VB-a⑮SM-a-VB-a現在 ø-⑤SM-la-VB-a⑥SM-ø-lee-VB-a ㉓SM-ø-li u-ku-VB-a *㉔SM-ø-li u-ku-VB-ile⑦SM-ø-chi-VB-a ⑧SM-ø-chi-VB-ile⑯SM-ø-li-VB-ile ㊵SM-ø-VB-ile未来発話日 aku-⑨SM-aku-VB-a⑩SM-aku-lee-VB-a ⑪SM-aku-lee-VB-ile ㉕SM-aku-li u-ku-VB-a ㉖SM-aku-li u-ku-VB-ile*㉙SM-aku-li u-ku-chi-VB-a *㉚SM-aku-li u-ku-chi-VB-ile発話日以降 ka-⑫SM-ka-VB-a⑬SM-ka-lee-VB-a ⑭SM-ka-lee-VB-ile ㉗SM-ka-li u-ku-VB-a ㉘SM-ka-li u-ku-VB-ile*㉛SM-ka-li u-ku-chi-VB-a *㉜SM-ka-li u-ku-chi-VB-ile

脚注

関連項目 ベンバ語 カッパーベルト州 北西州 (ザンビア) カタンガ州

参考文献

Doke, Clement, M. 1922. The Grammar of the Lamba Language. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd. Doke, Clement, M. 1938. Textbook of Lamba Grammar. Johannesburg: Witwatersrand University Press. 牧野友香（2020）. 「ランバ語の記述的研究 —テンス・アスペクト体系と 叙述類型との関わりを中心に—」 大阪大学

外部リンク

es:Lamba