「プライド」（Pride (In the Name of Love)）は、アイルランドのロックバンド、U2の楽曲である。1984年9月にリリースされ、同年発表の4作目のスタジオ・アルバム『焰』からの先行（リード）シングルとして世界的な大ヒットを記録した。
プロデュースはブライアン・イーノとダニエル・ラノワが担当した。アメリカの公民権運動の指導者であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師に捧げられた楽曲であり、非暴力の尊さを力強く歌い上げたアンセムである。U2にとって当時最大のヒット曲となり、全英シングルチャートで3位を記録したほか、アメリカのBillboard Hot 100チャートでバンド初のトップ40入り（最高33位）を果たし、彼らをスタジアム級の世界的なロックバンドへと一気に押し上げる決定的な原動力となった。また、ニュージーランド・チャートでは1位に輝き、あらゆるチャートでU2のシングルが1位を記録したのはこれが初めてである。
リリース以降、U2のほぼすべてのライブ・ツアーで演奏され続けている最大の代表曲の一つであり、『ローリング・ストーン』誌が選定する「オールタイム・グレイテスト・ソング500」や、ロックの殿堂が選出する「ロックンロールを形成した500曲」にも選ばれるなど、ロック史に残る名曲として高く評価されている。
解説
着想 サムネイル|左|225x225ピクセル|マーティン・ルーサー・キング・ジュニア 本曲は、Warツアーの1983年11月のハワイ公演で行われたサウンドチェックの際に曲の原型が生まれ、サウンドエンジニアのジョー・オハーリーがその演奏を録音していた。オハーリーはその録音を『焰』のレコーディング・セッションに持ち込み、曲の制作が進められた。
当初、ボノは強硬な外交政策を推進し、リベラル層から批判を受けていたアメリカ大統領ロナルド・レーガンを題材に歌詞を書こうとしていた。「プライド」は、レーガン政権の外交政策に表れた傲慢さを意味するものだった。しかし、歌詞はうまくまとまらなかった。ボノは後に、「僕はある賢者の言葉を思い出した。『光で闇と戦おうとするな。ただ光を照らせ』。僕はレーガンを過大評価していたんだ」と振り返っている。
ボノがマーティン・ルーサー・キング・ジュニアについて深く知るきっかけとなったのは、1983年のWarツアーに同行した『ローリング・ストーン』誌のジム・ヘンケから、キングの生涯と死を描いたスティーヴン・B・オーツの著書『Let the Trumpet Sound』を贈られたことであった。その後、バンドはシカゴの平和博物館を訪れて、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに関する展示を見学した。さらにボノはマルコムXの伝記も読み、頓挫していた本曲を市民運動や暴力と非暴力をテーマにした曲へと方向転換した。当初、アイルランドでは暴力が日常的な問題となっている中で非暴力をテーマにすることにジ・エッジは違和感を覚えたという。しかし、ボノが実際に歌って聞かせるとすぐに気に入り、その方向性で制作が進められた。
制作 レコーディングも困難を極め、特にコーラス部分の録音が難航したが、音を切り詰め、曲の本質にある必要最小限のものだけを残した。最後に、ちょうどライブでダブリンを訪れていたプリテンダーズのクリッシー・ハインドがバッキング・ボーカルとして参加し、ようやく完成させた。なお、当時の彼女はシンプル・マインズのジム・カーと結婚していたため、クレジットには「Mrs. Christine Kerr」と記されている。レコーディング中、プロデューサーのブライアン・イーノは終始この曲（およびタイトル曲の「焰」）に対して関心を示さなかった。しかし、スタジオを訪れた前任プロデューサーのスティーヴ・リリーホワイトが「『プライド』がある限り、君たちは大丈夫だ」と不安視するメンバーを励まし、実際にU2を代表する大ヒット曲となった。 後年、ボノはこの曲について「僕たちが書いた中でもっとも成功したポップ・ソングだ。僕は『ポップ』という言葉を最もポジティブな意味で使っている。ポップとはわかりやすいということであり、聴けば本能ですぐに理解できる。多くのアルバムは全然そんなんじゃないからね」と語っている。
反響 当初はシングル・カットの予定はなかったが、完成作はチャートでかなり上位まで行ける曲と思われたため、シングル・カットされた。ボノとエッジは、ギターを前面に出した本曲を、過去から未来へと移行するための過渡的な楽曲、すなわちU2のファンを彼らの急進的な新しい方向性へ徐々に導くための足掛かりと考えていた。ただ、アダムとラリーは、シングルという形式が持つ使い捨て的な性格や、アルバムを一つの作品として捉えることの重要性を理由に、最後までシングル・カットに反対していたという。
ボノ自身は完成した歌詞には満足しておらず、後年、同じく未完成に終わった「バッド」とともにこの曲を「単なるスケッチだ」と評している。彼は「素晴らしい曲だとは思うが、一体なんの曲なんだ？ ただ母音を連ねて偉大な人物を描写しているだけじゃないか。英語を話せない人が聴けば、感覚的には素晴らしいアートだろうけどね」と自嘲気味に語っている。 このように歌詞が未完成なまま残された背景には、共作者であるエッジや、プロデューサーのイーノとダニエル・ラノワがいずれもサウンドの質感を重視する感覚的なタイプであり、歌詞の完成度にあまり重きを置いていなかったことが影響している。また、キング牧師が実際に暗殺されたのは午後6時過ぎであるにもかかわらず、歌詞には「Early morning, April 4（4月4日 早朝）」と誤って記されており、そのため後年のライブでは「Early evening」と歌い直されるようになった。
その後、キング牧師の妻コレッタ・スコット・キングはU2をアトランタのマーティン・ルーサー・キング・センターに招待し、バンドは同施設を訪問した。後年、アダム・クレイトンはこの出来事を「U2の歴史の中で最も誇りに思う瞬間」と振り返っている。
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアへの共感と「プライド」
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアへの共感の背景 前述したように、ボノがキングについて深く知るきっかけとなったのは、1983年のウォー・ツアーに同行した『ローリング・ストーン』誌のジム・ヘンケから、キングの生涯と死を描いたスティーヴン・B・オーツの著書『Let the Trumpet Sound』を贈られたのがきっかけである。その後、バンドはシカゴの平和博物館を訪れて、キングに関する展示を見学した。
ボノがキングに関心を持った背景には、1970年代から1980年代のアイルランドにおけるキリスト教的平和主義があった。1960年代のは、キングが率いた公民権運動を模範として、非暴力による抗議活動や「勝利を我等に」などの歌を採用していた。その後、北アイルランド問題が武力紛争へ発展すると、アイルランド共和国では、キングの非暴力運動とIRA暫定派の武装闘争を対比し、後者を批判する言説が広く用いられた。
一方、カトリック系アイルランドは、宣教活動と慈善事業を通じてアフリカと長い関係を持っていた。多数のアイルランド人司祭や修道女がアフリカで活動し、学校や教会では、アフリカの子供を救うための募金も日常的に行われていた。さらに1960年には、独立後初となるアイルランド国防軍の国外派遣が、国際連合コンゴ活動の一環として行われた。派遣部隊はコンゴ動乱に巻き込まれ、26人のアイルランド兵が死亡した。この経験を通じて、植民地支配から独立したアフリカ諸国の政治情勢は、アイルランド社会にとって身近な問題だった1961年、パトリック・クインラン少佐率いる約150人の部隊が、カタンガ国軍と欧州人傭兵に包囲されたジャドヴィル包囲戦が起きた。部隊は数日間の戦闘後に降伏したが、アイルランド兵に戦死者はいなかった。この事件は、2016年にジェイミー・ドーナン主演の映画『ジャドヴィル包囲戦 -6日間の戦い-』として映像化された。。 サムネイル|209x209ピクセル|カーダー・アスマル また1970年代から1980年代には、アイルランド反アパルトヘイト運動が大きな社会運動へ成長した。その中心人物の一人が、南アフリカから亡命し、ダブリン大学トリニティ・カレッジで法学を教えていたである。運動の発展には、隣国イギリスにおける反アパルトヘイト運動の影響に加え、南アフリカで活動するアイルランド人宣教師や移民の存在も寄与した。
反アパルトヘイト運動は、アイルランド国内の異なる政治勢力から支持された。共和主義者は、北アイルランドにおける闘争とアフリカ民族会議（ANC）による民族解放運動の共通性を強調した。一方、IRAに反対する左派や自由主義者も、自らが民族解放や反差別そのものに反対しているわけではないことを示すため、南アフリカの運動を支持していた。
アリゾナ州フェニックス公演と死の脅迫の真相 1987年のヨシュア・トゥリー・ツアーにおいて、U2はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの生涯とアフリカ系アメリカ人の功績を称える「マーティン・ルーサー・キング・デー」を国民の祝日にするためのキャンペーンに参加した。当時、アリゾナ州ではエヴァン・メカム知事が祝日の制定に反対しており、U2はフェニックス公演を予定していたことで、結果的に自らの主張に反して文化的ボイコットを破る形となっていた。そこでバンドは公演を中止するのではなく、メカム知事と州内の人種差別に抗議することを決め、ボノは記者会見などで批判を展開した。
しかし、フェニックス到着後、ボノには「プライド」を演奏すれば最後まで歌い終えることはできないという死の脅迫が届いた。会場の安全確認を行ったうえで、U2は予定通り公演を実施した。ボノは「プライド」を歌い始めたものの、3番のヴァースに入る頃には恐怖から集中力を失い、目を閉じて半ばひざまずくような姿勢になった。やがて目を開けたボノの視界を遮っていたのは、彼の目の前に立つアダム・クレイトンだった。クレイトンはそのヴァースの間ずっとボノの前に立ち、彼を守るようにしていたという。
この話はU2の公式自伝『U2 BY U2』や2005年にロックの殿堂入りした際のボノのスピーチなどで繰り返された内容である。しかし、2010年の『アリゾナ・リパブリック』紙の記事は、「テンプ警察もアリゾナ州立大学警察も、この事件に関する届け出を見つけることができなかった。フェニックスのFBI事務所も同様だった」と報じている。また、FBIの広報担当特別捜査官マヌエル・ジョンソンは、自身もファンとしてその公演に来ていたものの、脅迫に関する記録は見つけられなかったと語った。当時のアリゾナ州におけるU2のプロモーター、バリー・フェイも、警備を強化するよう求められたことはなかったという。「ボノはそんな話を私には一度もしなかった」と、フェイは後に『U2: The Definitive Biography』著者、ジョン・ジョブリンへ語っている。
収録曲
7インチ・シングル盤（通常盤）
2枚組7インチ・シングル盤 および 12インチ盤（ホワイト・ボーダー・スリーブ）
UK/スペイン向け 12インチ盤（ブルー・ボーダー・スリーブ）
B面曲
Boomerang I/Boomerang II 「I」がインスト曲で、「II」がヴォーカル曲。アフリカ音楽を採り入れたトーキング・ヘッズと一緒に仕事をしたイーノのプロデュースということで、アフリカ音楽の影響を受けた曲である。ラノワがベース、イーノがキーボードを弾いている。素材以上のものではないが、B面曲には最適というのがエッジの感想である。
『焰』のデラックス・エディション収録。
ミュージック・ビデオ
ドナルド・キャメル・ヴァージョン 監督：ドナルド・キャメル 撮影時期：1984年8月 撮影場所：アイルランド・ダブリン 内容：ダブリンのドックランズを舞台に、プールベッグ・タワーズやイースト・リンク橋などの風景と、セント・フランシス・ザビエル・ホールで演奏するU2の姿を組み合わせている。2人の少年が登場し、空の客席が次第に子供や大人で埋まっていく演出が用いられている。 特徴：同じ映像素材を用いたモノクロ版とカラー版が制作され、このページはカラー版。 公開：1984年9月、MTVで初公開
アントン・コービン・ヴァージョン 監督：アントン・コービン 撮影時期：1984年8月 撮影場所：イギリス・ロンドン 内容：メンバー4人の顔を中心としたクローズアップで構成された実験的な映像。 撮影：短時間で撮影された。 評価：コービン自身は後年、この映像を失敗作と評価している。また、完成映像を見たポール・マクギネスも否定的な反応を示したという。 公開：広く使用されることはなく、1980年代には一部のヨーロッパのテレビ局で放送された。
バリー・デブリン・ヴァージョン 監督：バリー・デブリン 撮影時期：1984年5月 撮影場所：アイルランド・スレイン城 内容：スレイン城のバルコニーや内部で、U2がブライアン・イーノ、ダニエル・ラノワらとともに「プライド」のレコーディングに取り組む様子を中心に構成されている。 映像：城周辺の風景や白旗を掲げる人物などが登場し、終盤には月食の映像が挿入される。 公開：プロモーション用に制作されたが、ドナルド・キャメル版ほど広く放送されなかった。
ライブ 「プライド」はライブの定番曲で、「ブラディ・サンデー」に次いで2番目にライブで演奏された回数の多い曲であるhttp://www.u2gigs.com/tourdb-stats.html。ただ、2012年のファンサイトのアンケートでは「ライブから外して欲しい曲」1位となっているhttp://www.atu2.com/survey/2012/g19.html。曲の終盤では、バンドは時に演奏を止めて、観客に最後のコーラスを歌わせている。また、ライブにスクリーンが導入されてからは、スクリーンにキングの映像を映すことが多くなった。
2009年1月18日のバラク・オバマ大統領の就任を祝賀して行われたコンサート『ウィ・アー・ワン:オバマ就任祝典』では、U2は「プライド」と「シティ・オブ・ブライディング・ライツ」を歌った。曲の最後、ボノは観客にキングの夢を問いかけた。その夢をイスラエル・パレスチナ問題に結びつけて、「イスラエル人の夢でもあり、パレスチナ人の夢でもある」と言った後、「アメリカ人だけの夢ではない。アイルランド人の夢でもあり、ヨーロッパ人の夢でもあり、アフリカ人の夢でもある」と言い、最後に「自由の鐘を鳴らせ！ 自由の鐘を鳴らせ！ 自由の鐘を鳴らせ！ すべての村に、すべての部落に、すべての国に、すべての町に。自由の鐘を鳴らせ！」という有名なキングの「I Have a Dream」の演説の一節で締めくくったビヨンセ、U2、アッシャーらが出演! オバマ氏祝賀コンサート開催(mtvjapan.com) - 2010年7月19日閲覧。。
2019年12月5日にヨシュア・トゥリー・ツアー2019日本公演（於：さいたまスーパーアリーナ）を行なっていたU2が、通常のセット・リストを中断し、前日にアフガニスタン・ナンガルハル州ジャララバードで銃撃されて死亡した中村哲医師への追悼パフォーマンスとしてサイモン＆ガーファンクルの1969年の名曲「ボクサー」に続いて演奏したhttps://www.billboard-japan.com/d_news/detail/82833。
他のメディアでの使用
サウンドトラック 『マイアミ・バイス』（1985年）- 「The Prodigal Son」というエピソードで使われているhttps://miamivice.fandom.com/wiki/Pride_(In_the_Name_of_Love)。 『ザ・シンプソンズ』（1998年） - 「Trash Of The Titans」というエピソードで、U2がスプリングフィールドのライブで「Pride」を演奏するシーンがある。 『ムーラン・ルージュ』（2001年） - サントラには収録されていないが、ユアン・マクレガーが「Elephant Love Medley」の一部で「プライド」の一節を口ずさむ。ちなみにこのサントラにはボノ&ギャヴィン・フライデーがT-Rexのカバー「Children Of The Revolution」を提供している。 『エリザベスタウン』（2005年）Elizabethtown (2005) - Soundtracks(IMDb.com)
カバー
C+Cミュージック・ファクトリー（1991年）：クリヴィレス&コールという別名義で、1991年にシングルとしてリリースし、全英15位とヒットした。このヴァージョンは、映画『ファイティング・キッズ』（原題：Gladiator、1992年公開）のサウンドトラックで使用された。 ルーツ（The Roots）（2007年）：第38回NAACP Image Awardsでカバーを披露した。（2007年） ジョン・レジェンド （2008年）：2008年4月6日にヒストリーで放送された、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアのドキュメンタリー番組『King』にカヴァーを提供した。 ディエクス・ベントレー（2010年）」グラミー賞のベスト・カントリー・デュオ・ヴォーカル部門にノミネートされた。
山下達郎がコンサートツアー“PERFORMANCE '88-'89”にて演奏した「蒼氓（そうぼう）」の中で、この曲の一節を歌唱。その模様は、後にライブ・アルバム『JOY –TATSURO YAMASHITA LIVE–』（1989年）に収録された。
評価 イヤーオブ 1984年 ホットプレス年間ベストシングルhttp://www.rocklistmusic.co.uk/hotpress.htm#1984 1984年 ホットプレス読者が選ぶ年間ベストアイリッシュシングル第1位 1984年 ヴィレッジ・ボイスPazz & Jopシングルリスト第12位http://www.rocklistmusic.co.uk/village7080.htm#1984 1984年 NME年間ベストシングル50第40位http://www.rocklistmusic.co.uk/1984.html 1984年『メロディ・メイカー』年間ベストシングル第4位http://www.rocklistmusic.co.uk/mmpage.html#1984 1984年 Rockerilla（イタリア）読者が選ぶ年間ベストシングル第1位http://www.rocklistmusic.co.uk/rockerilla.htm#1984
オールタイム 1989年 スピンが選ぶオールタイムベストソング100第65位http://www.rocklistmusic.co.uk/spin100.html#singles89 1989年 ローリング・ストーンが選ぶ過去25年のシングルベスト100第46位http://www.rocklistmusic.co.uk/rstone.html#singles 1989年 ラジオ・ヴェロニカ（オランダ）が選ぶオールタイムベスト500第47位http://www.rocklistmusic.co.uk/veronica.html 1993年 ポール・ウィリアムズが選ぶロックンロールベストシングル100第93位http://www.rocklistmusic.co.uk/williams100.htm 1999年 スタジオ・ブリュッセル（ベルギー）の視聴者が選んだオールタイムベストソング第60位http://www.rocklistmusic.co.uk/studio.htm#1999 2004年 Mojoが選ぶプロテストソング100第63位http://www.rocklistmusic.co.uk/mojo_p4.htm#Protest Songs 2004年 ロックの殿堂・ロックを作った500曲http://www.rocklistmusic.co.uk/steveparker/halloffame.htm 2004年 ローリング・ストーンが選ぶオールタイムベストソング500第378位http://www.rocklistmusic.co.uk/rstone.html#500Songs 2006年 レコードコレクター06年リスト（3090ポンド）http://www.rocklistmusic.co.uk/recordcollector.htm 2006年 VH1の番組「The Greatest」での企画「80年代の最も偉大な100曲」第38位Ep. 170 | 100 Greatest Songs of the 80s (Hour 4) | The Greatest | Episode Summary, Highlights(vh1.com) - 2010年7月19日閲覧 2009年 ラジオ・ヴェロニカ（オランダ）が選ぶ80年代ベストソング100第54位http://www.rocklistmusic.co.uk/veronica.html#80s 2010年 ローリング・ストーンが選ぶオールタイムベストソング500第388位http://www.rocklistmusic.co.uk/rstone.html#songs2010 脚注
注釈
出典
参考文献