『ジル&ミルトン』（原題：Gil e MiltonGil & Miltonとも表記される）は、ジルベルト・ジルとミルトン・ナシメントが2000年に発表したコラボレーション・アルバム。
解説 30年来の友人であったジルとナシメントだが、公式なアルバムで共演したのは本作が初となる。本作の仮タイトルは『Duas Sanfonas』であった日本盤CD(WPCR-10795)ライナーノーツ（中原仁、2000年10月）。
2人が新たに共作した5曲に加え、両名が過去に発表した楽曲のリメイク4曲と、他アーティストのカヴァー6曲を含む内容。ナシメントの楽曲「ポンタ・ヂ・アレイア」をジルが歌い、ジルの楽曲「パルコ」をナシメントが歌うという趣向もなされている。ビートルズ「サムシング」のカヴァーは、ジルがリード・ボーカルを担当し、レゲエにアレンジされている。
収録曲 セバスチャン - "Sebastian" (Gilberto Gil, Milton Nascimento) - 5:02 ドゥアス・サンフォーナス - "Duas Sanfonas" (G. Gil, M. Nascimento) - 5:02 ポンタ・ヂ・アレイア - "Ponta de Areia (Vinheta)" (M. Nascimento, Fernando Brant) - 0:45 ボン・ヂーア - "Bom Dia" (G. Gil, Nana Caymmi) - 4:13 トロヴォアーダ - "Trovoada" (G. Gil, M. Nascimento) - 4:33 サムシング - "Something" (George Harrison) - 3:28 マリア - "Maria (Me Perdoe, Maria)" (Ary Barroso, Luiz Peixoto) - 4:46 暖かい家庭 - "Lar Hospitalar" (M. Nascimento, G. Gil) - 4:29 僕の心を捧げたい - "Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón" (Fito Paez) - 4:36 ドーラ - "Dora" (Dorival Caymmi) - 4:30 シカ・ダ・シルヴァ - "Xica da Silva" (Jorge Ben) - 4:22 カンサォン・ド・サル - "Canção Do Sal" (M. Nascimento) - 3:37 ヂナマルカ – "Dinamarca" (M. Nascimento, G. Gil) - 2:46 パルコ - "Palco (Vinheta)" (G. Gil) - 0:42 霧のバイアォン - "Baião da Garoa" (Luiz Gonzaga, Hervé Cordovil) - 3:18
脚注
外部リンク ブラジル・サイト (音楽) MPB > GILBERTO GIL / MILTON NASCIMENTO > GIL E MILTON