『ピンク・レディー・イン・USA』はピンク・レディーのオリジナルとしては4枚目となるアルバム。1979年9月5日にビクター音楽産業(現、ビクターエンタテインメント)より発売された。
『ピンク・レディー・イン・USA』は1979年6月1日に全米にて発売されたアルバム『PINK LADY』の日本発売盤のものである。(収録曲は同じ) LP盤の累計売上は6万3000枚「ピンク・レディーのレコード売上の推移」『新評』1981年2月号、新評社、35頁。(公称)。 マイケル・ロイドによるプロデュースの世界デビューアルバムである。 ウィスパー的な歌い方など、全体的にそれまでのピンク・レディーの発声法とは違っていて、本人たちも勉強になったし自信に繋がったとコメントしている。 日本国外のアジア内でも、海賊盤で海外盤として発売されている(特に韓国、粗悪なカウンター・フィット盤)。なお韓国ではヒュンダイレーベルから、同国内で行われたフェスティバルの公演が、国内でだけ発売されている。同公演は日本国内でも発表されていない。 2002年12月15日にCD化。レーベルはViViD SOUND。
収録曲 SideA Kiss In The Dark Michael Lloyd Arranged by John D'Andrea 全米デビュー第一弾シングル。エレクトラより世界40数カ国同時発売された。 ビルボード、キャッシュ・ボックスで63位にチャートイン、37位まで上昇した。 本人たちが日本でのイメージでなくどこかで望んでいたピンク・レディーの形だったとコメントしている。 Dancing In The Halls Of Love Billy Alessi - Bobby Alesy Arranged by John D'Andrea 全米デビュー第二弾シングルとして1979年8月に発売されている。 アメリカの兄弟デュオAlessiのカヴァー。 Show Me The Way To Love Michael Lloyd Arranged by John D'Andrea アメリカ盤「Dancing In The Halls Of Love」のB面。 Walk Away Renee Mike Brown - Bob Calilli- Tony Sansone Arranged by Erich Bulling シングル「KISS IN THE DARK」のB面。レフト・バンクのカヴァー。 Strangers When We Kiss Michael Lloyd - John D'Andrea Arranged by John D'Andrea シングル「うたかた」の原曲。 本人たちも特に気に入っている1曲で、自分たちのノリや精神に合っている曲だとコメントしている。 再結成後のメモリアル・コンサートでも歌唱された。振りは「うたかた」とほとんど同じであるが細部が少し違う。
SideB Love Me Tonight Daniele Pace - Mario Panzeri- Lorenzo Pilat - Barry Mason Arranged by John D'Andrea トム・ジョーンズのカヴァー。 I Want To Give My Everything Larry Weiss Arranged by John D'Andrea カール・ダグラスのカヴァー。 Deeply(From the motion picture "HAPPY") Norman Gimbel - Charies Fox Arranged by John D'Andrea Anson Williamsのカヴァー。 US映画『HAPPY』の挿入歌として起用。 Give Me Your Love Bob Gundry Arranged by John D'Andrea Leslie and Kellyのカヴァー。 再結成後のメモリアル・コンサート(Vol.3)でも歌唱されたが権利の問題でDVD未収録であった。 Love Countdown Detlef Petersen - James Hopkins- James Harrison - Geoffey Peacey Arranged by John D'Andrea Luan Petersのカヴァー。 元々この曲が全米デビュー曲として伝えられていたが「KISS IN THE DARK」に変更された。 再結成後のメモリアル・コンサートでは振り付きで歌唱され、この振り付けを覚えて客席で一緒に踊る観客の姿が大勢見られた。
脚注