エストレマドゥーラ語

エストレマドゥーラ語（エストレマドゥーラご、 または ）は、ロマンス諸語に属する言語である。話者はスペインのエストレマドゥーラ州北部および隣接するサラマンカ県に居住する。話者数は数千人程度である。

言語名別称 エストレマドラ語 エストゥレマドゥーラ語 Barranquian Cahtúo Cahtúö Ehtremeñu Extremeño

方言 Central Extremaduran (Meyu Ehtremeñu) Northern Extremaduran (Artu Ehtremeñu) Southern Extremaduran (Bahu Ehtremeñu)

比較表 ラテン語イタリア語ルーマニア語スペイン語ポルトガル語エストレマドゥーラ語レオン語英語altumaltoinaltaltoaltoartu Ismael Carmona García's dictionary 2005 Izionariu castellanu-estremeñualtuhighquasiquasiaproapecasiquasecuasi, abaticuasialmostdiceredirea zicedecir [de'θir]dizerizil [i'ðil]dicireto sayfacerefarea face hacer [a'θer]fazerhazel [ha'ðel]facereto dofocumfuocofocfuegofogohueufueufireflammamfiammaflamallamachamaflamachamaflamelegereleggerea citileerlerleellliereto readlinguamlingualimbălengualíngualuenga/lénguallingualanguagelumbumlombo(zona) lombaralomolombolombullombuloinmatremmadremamămadremãemairimaimothermirulummerlomierlamirlomelromielrumielrublackbirdmonstraremostraredemonstraremostrarmostrarmuestralamuesareto shownostrumnostronostrunuestronossomuestru/nuestrunuesuourstussemtossetusetostossetossitosecough

* The words in this table refer only to High Extremaduran

** Extremaduran words in this table are spelled according to Ismael Carmona García's orthography

脚注

関連項目 エストレマドゥーラ州 スペインの言語 ファラ語（Fala de Estremadura）エストレマドゥーラで話されているガリシア語の方言。かつて、この言語が何語であるかの議論があった。つまり、アストゥリアス・レオン語、ガリシア語、あるいはポルトガル語のいずれの言語の地域変種であるかというものであった。現在、最も共通点が多いのはガリシア語とされている。 メネンデス・ピダル（Ramón Menéndez Pidal）

外部リンク

Languages of Spain and map Virtual Library Extremaduran Language APLEx Extremadura Cultural Society Iventia.com — A cultural news site in Extremaduran Linguistic cartography of Extremadura, which offers 418 linguistic and ethnographic maps on rural lexicon