タバコやの娘(たばこやのむすめ)は、1937年(昭和12年)7月に発売された歌謡曲(流行歌)で、喜劇俳優として人気があった岸井明と、童謡歌手から流行歌手に転向した平井英子とのデュエット曲である。

「煙草屋の娘」、「タバコ屋の娘」、「たばこやの娘」とも表記する。

作詞・薗ひさし、作曲・鈴木静一(作詞の「薗ひさし」は、鈴木静一のペンネーム『著作権者名簿 訂4版』日本放送協会、1942年、164頁。)。本作は、当時盛んに作られた、コミックソングまたはナンセンスソングと呼ばれるジャンルの曲のひとつである。歌詞は8行の詩6節からなり長いものであるが、曲はピョンコ節の二部形式でかかれていて覚えやすいためヒット曲となった。

元々は平井英子の流行歌手としての再デビュー曲『日本ビクターレコード邦楽総目録 昭和13年度』日本ビクター蓄音器、1937年、267頁。『レコード音楽技芸家銘鑑 昭和15年版』レコード世界社、1940年、128頁。「あたし大人」のB面曲だったが、ヒットしたのはB面の「タバコやの娘」のほうであった福田俊二(編)『日本流行歌年表』彩工社、1968年、41頁。。同書まえがき()も参照。。

1950年には「タバコやの娘」がA面曲に昇格して再発売されている。このときのB面曲は岸井と神田千鶴子のデュエットによる「ほんとに困りもの」国立国会図書館収書部(編)『全日本出版物総目録 昭和25年度』国立国会図書館、1952年、638頁。。

内容 歌詞の内容はタバコ屋の18歳の女性店員に片想いを寄せた低所得サラリーマンが、店員に会いたいがため頻繁にそのタバコ屋に通っていたが、やがて所持金に事欠きタバコを買いに行けなくなる。数日後に給与を得たサラリーマンがタバコを買いに店員のいるタバコ屋に行ったが、うれしさのあまり勢いで店のガラス戸を割ってしまうものの、店員はサラリーマンを咎めることなく「毎度ありがとう」と言い、サラリーマンは「いいえ、どう致しまして」と答えハッピー・エンドに終わるというものである。

上山敬三は「実にたあいもない歌だが、当時の若いサラリーマンや学生の生活のカルカチュアとして現実性があった」と書いている。

メロディーは賛美歌"Shall We Gather at the River?"(「まもなくかなたの」)より一部流用されている。"Shall We Gather at the River?"は替え歌で広く一般に知られる「たんたんたぬきの…」の他、家電量販店ビックカメラや、大阪のカメラ店カメラのナニワ、アース製薬のアースゴキブリホウ酸ダンゴ、コンクゴキンジャム、「タモリの魔法瓶(象印みえ〜るポット)」などのCMソングやアニメ「Gilgamesh」などでも歌われている。

レコード 1937年盤(規格品番:53999) あたし大人 作詞:佐伯孝夫、作曲:鈴木静一、歌:平井英子 タバコやの娘 作詞:薗ひさし、作曲:鈴木静一、歌:岸井明、平井英子 1950年盤(規格品番:V-40518) タバコやの娘 ほんとに困りもの 歌:岸井明、神田千鶴子

カバー 佐川ミツオ・渡辺マリ「歌謡界裏話 リバイバル歌謡は花ざかり」『読切倶楽部』1961年8月号、三世社、204頁。「4月新譜邦楽レコード」『Music monthly』1961年4月号、月刊ミュジック社、61頁。 (1961年) - 「ゴンドラの唄」のB面、「煙草屋の娘」のタイトルで発売された。1960年からはじまった歌謡曲のリバイバルブームの中、カバーされた和泉辰也「'61年度 歌謡曲のたどった道」『Music monthly』1961年12月号、月刊ミュジック社、12頁。。

同名異曲 1941年(昭和16年)に発売された高峰秀子の「煙草屋の娘」は、日本では「洒落男」としても知られる"A Gay Caballero"に清水みのるによる日本語詞を載せたもので、当時の検閲を考慮して編曲の米山正夫の作曲として発表された歌謡曲であり、本項の「タバコやの娘」とは同名異曲である池田憲一『昭和流行歌の軌跡』白馬出版、1985年、156頁。。

脚注