吉村 正一郎（よしむら しょういちろう、1904年2月17日 - 1977年12月9日）は、日本のフランス文学者・文芸評論家・翻訳家。
人物・来歴 滋賀県甲賀郡水口町（現・甲賀市）に、のち広島市長の吉村平造（吉村胆南）の長男として生まれる。弟に映画監督の吉村公三郎がいる。1925年京都帝国大学文学部仏文科入学、1928年同卒業、朝日新聞社に入社、京都支局長、パリ特派員、論説委員を歴任し、「天声人語」を書く。生島遼一の妹悦子と結婚するが先立たれた。戦後1959年に京都市助役、1968年に奈良県教育委員長となる。1976年に帝塚山学園長となり、在職中にガン性腹膜炎のため自宅で死去した。『待秋日記』 逝去時には、東大寺信徒総代、大仏奉讃会副理事長を務めていた。西日本新聞 1977年12月9日夕刊 15面
親族 実弟 : 吉村公三郎（映画監督） 前妻 : 悦子 生島遼一の妹 後妻 : 照
著書 『日常の論理』筑摩書房 1942年 『文学と良識』高桐書院 1949年 『晴歩雨眠』朝日新聞社 1972年 『待秋日記』朝日新聞社 1978年
共著編 『飛鳥の道』堀内民一共著 淡交新社 1964年 『素顔の奈良』（編）実業之日本社 1972年
翻訳 デュマ・フイス『椿姫』岩波文庫 1934年、のち改版 ピエール・アンリ・カミ『人生サーカス』白水社 1936年 林語堂『支那のユーモア』岩波新書 1940年、のち単行版 カミ『エッフェル塔の潜水夫』白水社 1940年 のち講談社文庫、ちくま文庫 『植民地的都市ニューヨーク』（サルトル全集 第11巻 人文書院 1953年 ヴォルテール『カンディード』岩波文庫 1956年 カミ『ルーフォック、オルメスの冒険』出帆社 1976年
脚注