加賀弁

加賀弁（かがべん）あるいは加賀方言（かがほうげん）は、石川県の加賀地方（かほく市以南）で話される日本語の方言である。金沢市を中心とする北加賀方言（金沢弁）、小松市を中心とする中加賀方言（小松弁）、加賀市の南加賀方言（大聖寺弁）に大きく分けられる。中加賀方言のうち、白山市白峰の方言（白峰弁、ジゲ弁）は他の加賀弁と大きく異なる言語の島である。

音声北陸方言の特徴である「ゆすりイントネーション（間投イントネーション）」が聞かれる。 1拍名詞は「目→めー」「手→てー」のように長音化する。また小松市などでは「橋→はーし」「足→あーし」のように2拍名詞の第1音節目が長音化する。

アクセント加賀方言のアクセントは、金田一春彦により京阪式と東京式の中間のアクセントであるとされた。東京式と同じように、音の下がり目を弁別する体系であり山口幸洋「垂井式諸アクセントの性格」（山口幸洋『日本語東京アクセントの成立』港の人、2003年に収録）、以下では下がり目をで表す。

「風」などの二拍名詞一類は東京式でも京阪式でも平板に発音されるが、白峰では下降式と呼ばれる独特の音調で発音される。助詞の付かない単独の形ではのように一拍目がやや高く二拍目には小さな拍内下降が聞かれ、助詞付きでは○のように二拍目が最も高く三拍目以降は緩やかに下降していく。「山」などの二拍名詞二・三類は○型（頭高型）、「笠」などの四・五類は下がり目なしの平板型である金田一春彦「アクセントの分布と変遷」、大野晋・柴田武編『岩波講座日本語11方言』岩波書店、1977年。新田哲夫「石川県白峰方言のアクセント体系」『金沢大学文学部論集文学科篇 5』 1985年。。一方平野部では、母音などの種類によってアクセントが変わってくる。

例えば加賀市大聖寺では、二拍名詞の一・二・三類のうち、二拍目が狭母音（i、u）を持つものは○型で、二拍目が広母音（a、e、o）を持つものは○型である飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 6 中部地方の方言』国書刊行会、1983年、346-349頁、。。一方で金沢市（昭和生まれ）では、一・二・三類のうち、二拍目が有声子音かつ狭母音のもの（犬など）が○型で、二拍目が無声子音または有声子音・広母音のもの（池・山など）は○型である。ただし、明治生まれを中心に大正中ごろまでに生まれた世代では、一類はすべて○型で、二・三類とは区別される上野善道・新田哲夫(1982)「金沢方言の名詞のアクセントアクセント体系と所属語彙」および新田哲夫(1985)「加賀地方における2モーラ名詞アクセントの変遷」（井上史雄ほか編『日本列島方言叢書12 北陸方言考2　富山県・石川県・福井県』ゆまに書房、1996年に収録）。また金沢市でも四・五類は平板型である。

また同じ体系のアクセントが福井県の旧今庄町にも分布する。こちらは母音の広狭の制限を受けないアクセントとなっている。（福井弁#アクセントを参照。） +二拍名詞のアクセント語例白　峰大聖寺金沢(古)金沢(新)第一類水○○○滝○風○第二・三類紙・犬○○○○雪・石○○歌・山○第四・五類笠・雨○○○○○○○○

表現金沢市を中心に、柔らかな命令表現「まっし」が用いられる。加賀市では本来用いないが、金沢弁の影響で使用が広まりつつある。共通語の「のだ」に相当する表現として、「がや」を多用する。加賀弁の代表的な表現として知られ、「能登べっちゃに加賀がやがや」という諺がある。富山でもそうだが、子どもの小さくて丸っこいのを「うまそうな」と表現する。「美し国」という時の「美し」から来ている。芥川龍之介はこの金沢の言葉を紹介して『食物として』食物としてを書いている。

脚注

参考文献佐藤亮一編『都道府県別全国方言辞典 CD付き』、三省堂、2009年加藤和夫「石川県」、『月刊言語』2003年1月号、大修館書店

Źródło i licencja