伊吹 知勢（いぶき ちせ、1906年（明治39年）10月2日 - 1983年（昭和58年）4月11日）は、日本の英文学者、お茶の水女子大学名誉教授。戦前に2つの日本の大学を卒業する。その後、渡米しカリフォルニア大学ロサンゼルス校英文科に学ぶ。帰国後、大学教授としてジェイン・オースティン、ヴァージニア・ウルフなどを研究・翻訳した。位階は正四位。岡山県高梁市出身日曜学校 (54), 日本日曜学校協会, 1919年1月『伊吹知勢(高梁)』。
経歴 生い立ち 1906年（明治39年）岡山県上房郡高梁町（現：高梁市）の父・伊吹岩五郎、母・美志の四女として出生するオースティンとウルフ : 伊吹知勢論文集, 伊吹知勢 著 伊吹令人, 1984.4。親戚には、群馬大学医学部教授の伊吹令人がいる。1923年（大正12年）3月、16歳のとき、地元の岡山県立順正高等女学校（現：岡山県立高梁高等学校家政科）を卒業する。
その後、私立東京女子大学へ進学し、1927年（昭和2年）地元の高梁基督教会にて洗礼を受ける。1928年（昭和3年）3月、21歳のときに、東京女子大学英語専攻部を卒業する。
女性教育者として 大学卒業後、直ぐに埼玉県にある本庄高等女学校で教諭見習いとなる。同年5月には、正式に教諭として採用される。この時代、女性教諭は非常に少なく貴重であった。同校で約10年勤務した後、1939年（昭和14年）4月、伊吹が32歳のとき、本庄高等女学校を休職する。同月に旧制東京文理科大学（現：筑波大学）英語学部英文学科へ入学し、1943年（昭和18年）9月、37歳で同大学を卒業する。
2度目の大学卒業後、同年、1943年10月、東京女子高等師範学校（現：お茶の水女子大学）助教授となる。その後、東京女子高等師範学校教授として勤務し、1949年（昭和24年）3月31日、東京女子高等師範学校は、お茶の水大学付属東京女子高等師範学校となる。付属校教授として勤務しながら、お茶の水女子大学大学講師を兼任する。加えて、当時女性の留学は大変珍しかったが、アメリカ大学婦人協会の奨学資金による第1回の留学生として、アメリカ名門大学であるカリフォルニア大学ロサンゼルス校に1年間留学する。
帰国後、1952年（昭和27年）3月31日、お茶の水女子大学東京女子高等師範学校が廃止され、お茶の水女子大学附属高等学校となり、新制高校へ移行すると、伊吹は、お茶の水女子大学の所属となり、お茶の水女子大学文教育学部講師となる。1953年（昭和28年）5月、お茶の水女子大学文教育学部助教授となり、1963年（昭和38年）11月、57歳のときに、お茶の水女子大学文教育学部教授となった。そして、お茶の水女子大学大学院人文科学研究科の担当となり、1972年（昭和47年）3月、65歳でお茶の水女子大学を定年退職する。
その後、伊吹のこれまでの大学への貢献が認められ、お茶の水女子大学名誉教授となる。お茶の水女子大学を退官したが、翌年、1973年から1978年まで、十文字女子短期大学教授となっている。
1983年（昭和57年）4月11日、肺繊維症のため死去。享年76歳岡山県関係新聞記事索引 昭和58年, 岡山県総合文化センター 編, 1985.10『伊吹知勢（お茶の水女子大名誉教授）肺繊維症のため、4.11死去76歳』。死没日付をもって従四位から正四位に進階した昭和58年 1983年5月16日付 官報 本紙 第16882号 15頁。
略歴 1906年 岡山県上房郡高梁町で誕生 1923年 16歳で岡山県立順正高等女学校を卒業、東京女子大学へ進学 1927年 地元の高梁基督教会にて洗礼を受ける 1928年 21歳で東京女子大学英語専攻部を卒業 1928年5月 本庄高等女学校教諭となる 1939年4月 同校を休職し東京文理科大学英語学部英文学科へ入学 1943年9月 同大学を卒業 1943年10月 東京女子高等師範学校・助教授となる 1949年 カリフォルニア大学ロサンゼルス校英文科へ留学 1950年 留学から帰国 1953年5月 お茶の水女子大学文教育学部・助教授 1963年11月 57歳で同大学教授へ就任 1972年3月 65歳で同大学を退官 1972年8月 お茶の水大学名誉教授となる英語青年 118(9)(1486), 研究社, 1972年12月 1973年4月 十文字女子短期大学教授へ就任 1977年 勲三等瑞宝章を受賞 1978年3月 71歳で同短大を退官 1983年4月 76歳で死去
著書 「オースティンとウルフ 伊吹知勢論文集」伊吹令人 1984.4 私家版 編「マンスフィールド 20世紀英米文学案内2」研究社出版 1972
翻訳 「分別と多感 エリナとメアリアン」 オースティン、新月社 1948、新版1952 共に復刻版で、文泉堂出版「ジェイン・オースティン著作集1・2」に収録 「高慢と偏見」 オースティン、「世界文学全集」講談社 1969、新版1975、講談社文庫 1972 グーテンベルク21（上・下、電子書籍）2013 「燈台へ」 ヴァージニア・ウルフ、みすず書房 1976、新装版1999 「オースティン」シルヴィア・タウンゼンド・ウォーナー、英文学ハンドブック「作家と作品12」研究社出版 1956、新版1983
出典