『ナウ・アンド・ゼン』（Now & Then）は、カーペンターズが1973年に発表した通算5作目のアルバム。

解説 カーペンターズ初のセルフ・プロデュースによるアルバム。『遙かなる影』（1970年）以降のアルバムでは、ドラム・パートは主にスタジオ・ミュージシャンが担当することが多かったが、本作ではほとんどの曲でカレン・カーペンターがドラムを叩いている。

レコードのB面は、「イエスタデイ・ワンス・モア」と、そのリプライズ・ヴァージョンに挟まれる形で、オールディーズのカヴァーをメドレーで演奏している。曲間のDJのパートは、トニー・ペルーソが担当。「この世の果てまで」は、スキータ・デイヴィスの歌唱で1963年に大ヒットした曲で、カレン・カーペンターが初めて人前で歌った曲でもある。ザ・ビーチ・ボーイズの「ファン、ファン、ファン」、ジャン&ディーンの「デッドマンズ・カーブ」、ボビー・ヴィーの「燃ゆる瞳」では、リチャード・カーペンターがリード・ボーカルを担当。

アルバムは全米・全英チャートで2位を獲得。全英アルバム・チャートでは初のトップ10入りであったChartArchive -The Carpenters。日本では、カーペンターズにとって初となるオリコンLPチャート1位を獲得し、101週に渡ってチャート・インした。1973年当時の日本盤LPのタイトルは『ナウ・アンド・ゼン〜今、そしてあの頃』。本作からは、「シング」（全米3位）、「イエスタデイ・ワンス・モア」（全米2位）といったシングル・ヒットが生まれた。イギリスや日本などでは、「ジャンバラヤ」もシングルとしてリリースされ、イギリスで12位、日本で28位を記録した。

レコードジャケットのアートワークを長岡秀星が手掛けたことでも知られている。

収録曲 A面 シング (Sing) - 3:20 (Joe Raposo) マスカレード (This Masquerade) - 4:50 (Leon Russell) ヘザー (Heather) - 2:47 (Johnny Pearson) ジャンバラヤ (Jambalaya (On the Bayou)) - (Hank Williams) 3:40 アイ・キャント・メイク・ミュージック (I Can't Make Music) - 3:17 (Randy Edelman)

B面 イエスタデイ・ワンス・モア (Yesterday Once More) - 3:50 (John Bettis, Richard Carpenter) a. ファン、ファン、ファン (Fun, Fun, Fun) - 1:32 (Brian Wilson, Mike Love) b. この世の果てまで (The End of the World) - 2:25 (Silvia Dee, Arthur Kent) c. ハイ・ロン・ロン (Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)) - 1:43 (Ellie Greenwich, Jeff Barry, Phil Spector) d. デッドマンズ・カーブ (Dead Man's Curve) - 1:40 (Jan Berry, Roger Christian, Artie Kornfeld, B. Wilson) e. ジョニー・エンジェル (Johnny Angel) - 1:30 (Lyn Duddy, Lee Pockriss) f. 燃ゆる瞳 (The Night Has a Thousand Eyes) - 1:45 (Ben Weisman, Dottie Wayne, Marilyn Garrett) g. アワ・デイ・ウィル・カム (Our Day Will Come) - 2:00 (Bob Hilliard, Mort Garson) h. ワン・ファイン・デイ (One Fine Day) - 1:40 (Carole King, Gerry Goffin) イエスタデイ・ワンス・モア（リプライズ） (Yesterday Once More (reprise)) - 0:58

参加ミュージシャン カレン・カーペンター – ボーカル、ドラムス リチャード・カーペンター - ボーカル、キーボード トニー・ペルーソ - ギター、DJ ゲイリー・シムズ - ギター ジョー・オズボーン - ベース バディ・エモンズ - スティール・ギター ジェイ・ディー・マネス - スティール・ギター ボブ・メッセンジャー - フルート、テナー・サックス ダグ・ストローン - バリトン・サックス トム・スコット - リコーダー アール・ダムラー - オーボエ、イングリッシュ・ホルン The Jimmy Joice Children’s Chorus - コーラス (on "Sing") ハル・ブレイン - ドラムス (on "Jambalaya")

脚注

外部リンク