涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜

「涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜」（なみだをみせないでボーイズ・ドント・クライ）は、Winkの4作目のシングル。1989年3月16日にポリスターより発売された。Winkのデビュー30周年である2018年4月27日には、完全限定盤として17cmアナログ・シングル（PSKR-9108）がダブル・ジャケット仕様で再リリースされている『Wink30周年特設サイト』2018年5月5日時点のアーカイブ。。

概要表題曲は、ユーゴスラビアの音楽ユニットであるムーラン・ルージュの1988年のヒット曲「Boys Don't Cry」のカバー。Winkの楽曲として、日本語詞を及川眠子、編曲を船山基紀が担当した。

カップリング曲は「Only Lonely」。1980年にヒットしたザ・ドゥーリーズの「Body Language」が原曲で、表題曲と同じく日本語詞を及川眠子、編曲を船山基紀が担当している。

1989年1月30日と2月1日にレコーディングが行なわれており、2月14日にプロモーションビデオが撮影された。

3月16日に発売後、前作「愛が止まらない〜Turn it into love〜」に続いて2作連続オリコンチャート1位を獲得することとなるが、初登場の3月27日付から4月10日付まで、3週連続での通算3週1位で、Winkのシングルにおける1位獲得週数は本作が最大の記録となっている。以後、100位以内には、9月25日付の74位まで、27週連続ランクインした『オリコン・チャート・データ'89』 1990, pp.140-172。。また1989年度のオリコン年間ランキングは売上52.341万枚で10位にランクインし、62.95万枚の「愛が止まらない」と54.873万枚の「淋しい熱帯魚」に次いで、Wink第3位のヒット曲となった。

なお、ムーラン・ルージュによる原曲は、1989年度の日本音楽著作権協会（JASRAC）発表による楽曲別の著作権使用料分配額（外国作品）において、年間1位の「愛が止まらない」に続いて2位にランクインし、Winkがカバーした洋楽曲が1位と2位を占めた「1位で　飲む「酒よ」　ロック系の作品も善戦著作権使用料ベスト10」（『朝日新聞』1990年6月14日夕刊第17面、『朝日新聞縮刷版』1990年6月号p.683）。。

収録曲涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜作詞・作曲：Matjaž Kosi / 日本語詞：及川眠子 / 編曲：船山基紀 Only Lonely 作詞・作曲：ベン・フィンドン、マイケル・マイヤーズ、ロバート・ピュージー / 日本語詞：及川眠子 / 編曲：船山基紀

収録アルバム涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜 Especially For You 〜優しさにつつまれて〜 Wink Hot Singles Fairy Tone - オリジナル・カラオケ Fairy Tone 2 - オリジナル・カラオケ Raisonné Diary Wink Volume 1 WINK MEMORIES 1988-1996 - リマスタリング

Only Lonely Especially For You 〜優しさにつつまれて〜 Fairy Tone - オリジナル・カラオケ Diamond Box - ノン・ストップ II Back to front

テレビ番組における歌唱 ※ 在京キー局のテレビ番組の放送日は首都圏のもの。地方の系列局の放送日は異なる場合がある。涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜 {| class="wikitable mw-collapsed mw-collapsible sortable" style="margin:0 auto; font-size:small; width:100%" ! style="width:18%" | 放送日 (曜日) ! style="width:14%" | 収録日 (曜日) ! style="width:26%"| 番組名 ! style="width:10%"| 放送局 ! style="width:5%"| 衣装 ! | 備考

| 1989.03.05 (日) | 1989.02.23 (木) | 歌謡びんびんハウス | テレビ朝日 | Ａ

| 1989.03.11 (土) | 1989.02.15 (水) | サタデーポップ'88 | TBS | Ａ

| 1989.03.11 (土) 深夜 | 1989.03.11 (土) 深夜 | エンドレスナイト | 関西テレビ | Ａ

| 1989.03.12 (日) | 1989.02.28 (火) | 歌え!ヒット・ヒット | テレビ東京 | Ｆ | Winkは既製品の衣装を着用して出演。

| 1989.03.13 (月) | 1989.03.13 (月) | おはよう朝日です | 朝日放送 | Ｆ | Winkは既製品の衣装を着用して出演。

| 1989.03.19 (日) | 1989.03.07 (火) | 歌え!ヒット・ヒット | テレビ東京 | Ｂ

| 1989.04.03 (月) 深夜 | 1989.03.16 (木) | 熱帯夜スペシャル | テレビ朝日 | Ｆ | 翌日オープンの沖縄県那覇市のディスコ・ZAVARESにおける同番組収録中に、1989年3月16日(木)生放送の『ザ・ベストテン』の中継が入る。Winkは「愛が止まらない」の衣装を着用して本曲を歌唱。

| 1989.04.06 (木) | 1989.04.06 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｃ |第3位山田 2012, p.358。。「愛が止まらない」が第4位にランクイン。Winkは本曲の衣装の上に、鈴木早智子が白、相田翔子が黒のドレスを着用して「愛が止まらない」を歌唱、同曲歌唱終了時にこれを脱ぎ、続けて本曲を歌唱。前週3月30日はドラマ『痛快!ロックンロール通りファイナル』放送のため番組が休止したが、第7位にランクイン。

| 1989.04.08 (土) | 1989.04.08 (土) | JanJanサタデー | 静岡第一テレビ

| 1989.04.10 (月) | 1989.04.10 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｂ | 第3位。「愛が止まらない」が第5位にランクイン。前週4月3日は『第3回・芸能人オールスター夢の球宴!』放送により番組休止。翌週4月17日は『プロ野球～東京ドーム　巨人×広島』放送により番組休止。

| 1989.04.12 (水) | 1989.04.12 (水) | 歌のビッグファイト! | テレビ東京 | Ｂ | 同番組第1回放送の第1曲目として歌唱。

| 1989.04.13 (木) | 1989.04.13 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｂ | 第4位山田 2012, pp.358-359。。「愛が止まらない」が第7位にランクイン。

| 1989.04.18 (火) 深夜 | 1989.04.10 (月) | 音楽快館 - トレンディポップス | TBS

| 1989.04.19 (水) | 1989.04.19 (水) | 歌のビッグファイト! | テレビ東京 | Ｂ

| 1989.04.20 (木) | 1989.04.20 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｃ | 第4位山田 2012, p.359。。「愛が止まらない」が第8位にランクイン。

| 1989.04.24 (月) | 1989.04.24 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｆ | 第4位。相田翔子が紛失したとされる「Sugar Baby Love」の衣装（ピンク色のメイド服）『Twinkle Angels　とっておきのウインク』（ワニブックス、1990年4月10日）p.27。を番組が復元し、Winkはこれを本曲の歌唱の際に着用。「愛が止まらない」が第8位にランクイン。前週4月17日は『プロ野球～東京ドーム　巨人×広島』放送により番組休止。

| 1989.04.27 (木) | 1989.04.27 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｅ | 第1位。Winkは本曲歌唱前にあみんの楽曲「待つわ」を歌う。「愛が止まらない」が第8位にランクイン。

| 1989.05.01 (月) | 1989.05.01 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｄ | 第1位。「愛が止まらない」が第9位にランクイン。

| 1989.05.04 (木) | 1989.05.04 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｆ | 第2位。香川県坂出市の与島に停泊する観光船・咸臨丸2の船上より中継。Winkは既製品の衣装を着用して出演。

| 1989.05.07 (日) | 1989 | TVハッスル帝国 | フジテレビ | Ｂ

| 1989.05.08 (月) | 1989.05.08 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｄ | 第1位。

| 1989.05.11 (木) | 1989.05.11 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｄ | 第3位。

| 1989.05.15 (月) | 1989.05.15 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｅ | 第3位。

| 1989.05.18 (木) | 1989.05.18 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｅ | 第4位。

| 1989.05.22 (月) | 1989.05.22 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｅ | 第5位。

| 1989.05.24 (水) | 1989.05.24 (水) | 歌のビッグファイト! | テレビ東京 | Ｅ

| 1989.05.25 (木) | 1989.05.25 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｄ | 第6位。

| 1989.05.26 (金) | 1989.05.23 (火) | MOGITATE!バナナ大使 | TBS | Ｅ | Winkは同番組で山田邦子とともにプリンセスプリンセスの楽曲「Diamonds」も歌唱。

| 1989.06.01 (木) | 1989.06.01 (木) | ザ・ベストテン | TBS | Ｆ | 第8位山田 2012, pp.359-360。。Winkは『OBCブンブンリクエスト』（ラジオ大阪）出演のために大阪市に滞在中で、既製品の衣装を着用して同市のOMMビル屋上より中継で出演。

| 1989.06.04 (日) | 1989.05.18 (木) ？ | 歌謡びんびんハウス | テレビ朝日 | Ｅ

| 1989.06.05 (月) | 1989.06.05 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｅ | 第7位。前週5月29日は第6位であったが、鈴木早智子が咽頭炎で欠場によりWinkの歌唱はなく、過去映像を編集したものが放映される。

| 1989.06.12 (月) | 1989.06.12 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｅ | 第7位。

| 1989.06.19 (月) | 1989.06.19 (月) | 歌のトップテン | 日本テレビ | Ｆ | 第10位。Winkは、1989年8月10日発行の写真集『Double Tone』（ワニブックス）の撮影のため滞在していたハワイより電話で出演し、既製品の衣服を着用して同地で収録した歌唱映像を放映。

| 1989.10.10 (火)「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。 | 1989.09.20 (水) | フラッシュ&ジャンプ | NHK総合 | Ｆ | NHK衛星第2で1989年9月24日(日)放送「NHKクロニクル - 番組表検索結果詳細」（『NHK ONLINE』）2019年10月31日時点のアーカイブ。。Winkは同番組でチェック柄の上着の衣装を着用し、本曲とサザンオールスターズの楽曲「ミス・ブランニュー・デイ」を歌唱。同番組で「淋しい熱帯魚」も歌唱。

| 1989.11.06 (月) 深夜 | 1989.11.06 (月) 深夜 | バレーボールワールドカップ'89開会式 | フジテレビ | Ｆ | Winkは同番組で、コンサート用の衣装を着用し、「淋しい熱帯魚」、「SPECIAL TO ME」、「One Night In Heaven」、「REMEMBER SWEET」、「SHINING STAR」も歌唱。

| 1992.06.15 (月) 「NHKクロニクル - 番組詳細検索結果」（『NHK ONLINE』）2019年10月29日時点のアーカイブ。 | 1992.04.05 (日) | Winkコンサートツアー'92 | NHK BS2

| 同番組は1992年4月5日(日)に中野サンプラザで開催された「Sapphire」コンサートを収録したもの。Winkはコンサート用の衣装を着用。1993年1月3日(日)に再放送「NHKクロニクル - 番組詳細検索結果」（『NHK ONLINE』）2019年10月29日時点のアーカイブ。。ライブビデオ『WINK '92 CONCERT SAPPHIRE』（ポリスター、1992年9月26日）に本曲歌唱部分も収録。

| 1996.03.16 (土) | 1996 | THE夜もヒッパレ | 日本テレビ

| 活動停止前のWink最後のテレビ出演鈴木早智子『負けじ魂』（光文社、2010年11月16日）p.159。。Winkは同番組で「いい日旅立ち」（山口百恵の楽曲）、「淋しい熱帯魚」、本曲、「愛が止まらない」、「トゥインクルトゥインクル」、「Sexy Music」のメドレーを歌い、華原朋美の楽曲「I'm proud」も歌唱。

「衣装」欄は1989年のみ記載「衣装」欄の記号：Ａ＝PV冒頭の衣装を改変したもの　Ｂ：上着がジーンズ地の衣装　Ｃ：鈴木早智子が赤色、相田翔子が緑色の衣装　Ｄ：白い上着と赤いスカートの衣装　Ｅ：黄色と黒色の衣装　Ｆ：その他（「備考」欄参照）

カバー涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜（蔡燦得、台湾の女優） - 北京語カバー。同言語でのタイトル「舞貓」。ヴェガ・ツァイによるWinkのカバーアルバム『少女時代』（台湾・林傑唱片、1991年）に収録。真行寺恵里 - オムニバスカバーアルバム『J-POP エアロ伝説ミラーボール edition』（ドライブ・ミュージック・エンタテインメント、2009年6月）、『J Dance Paradise BPM ALL』（同前、2009年7月）、『Always FEVER R40』（同前、2010年6月16日）、『Disco J Night』（同前、2011年3月23日）、および『J-POPディスコ伝説』（同前、2011年12月7日）などに収録。

パロディ曲淋しい病気が止まらないとんねるずの楽曲。Winkのヒット曲である、「淋しい熱帯魚」、「涙をみせないで」および「愛が止まらない」のパロディ曲。とんねるずのパロディ曲アルバム『ほのちゃんにはがはえた。』（ポニーキャニオン、1990年6月27日）DISC1に収録。作詞：秋元康、作曲：後藤次利。

脚注

注釈

出典

参考文献

新潮文庫。原版2008年12月。

涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜

Źródło i licencja

涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜