バーナビー警部

『バーナビー警部』（バーナビーけいぶ、原題：Midsomer Murders ）は、1997年からITV1で放送されているイギリスの刑事ドラマ。原作はキャロライン・グレアムのバーナビー警部シリーズで、初期シリーズはアンソニー・ホロヴィッツが脚本を担当した。

主人公の演じるトム・バーナビー警部が、緑豊かな架空の田舎町ミッドサマー (Midsomer) で起こる事件を解決してゆく様子を描いた作品である。最新作は2022-23年に放送された第23シリーズで、第14シリーズからはトム・バーナビーの従弟ジョン・バーナビー警部が主人公となっており、が演じている。ダッジオンは第4シリーズで別の役柄でゲスト出演していた。日本ではミステリチャンネルにて放送され、主役が交代した第14シリーズからは『もう一人のバーナビー警部』のタイトルで放送された。

制作 原作シリーズ第1作『蘭の告発』を原作とする第1話の撮影は1996年秋に始まり、1997年3月23日にパイロット版として放送された。

アンソニー・ホロヴィッツと初期のプロデューサー、ベティ・ウィリンゲール、ブライアン・トゥルー＝メイがシリーズ化した。ホロヴィッツは原作者キャロライン・グレアムのシリーズの既刊5作（後に7作で完結）のドラマ化に脚本家として携わった。現在の脚本家陣はポール・ローグ、クリス・マーレイ、リサ・ホールズワース、レイチェル・クパーマン、サリー・グリフィスらである。2010年の第13シリーズをもってジョン・ネトルズは主演を退き、ニール・ダッジオンが第14シリーズからトム・バーナビーの従弟ジョン・バーナビー警部として主演を交代した。ジョン・バーナビーの初登場は第13シリーズ第2話"The Sword of Guillaume" だった。

2016年2月、第19シリーズ（全6話）の制作が発表された。このシリーズからジェイミー・ウィンター巡査部長役がニック・ヘンドリックスからグウィリム・リーに代わった。他に監察医役のと、サラ・バーナビー役のが去る。2017年4月7日、第20シリーズ（全6話）の制作が発表され、アネット・バッドランドが新しい監察医として出演することもあわせて発表された。

作品の舞台 ミッドサマーは、イギリスの架空の都市。コーストンという中規模の町にバーナビー警部は妻と暮らしており、勤務する警察署もこの町にある。犯罪がそぐわない絵に描いたような平和な田舎町との不一致感も人気の要因の一つである。

ロケ地 コーストンの街並みはオックスフォードシャー・で撮影されている。コーストン警察署は以前イギリス空軍の訓練学校だった施設を利用している。ほとんどのエピソードはオックスフォードシャーやバッキンガムシャーで撮影されている 。

オックスフォードシャー・ワーボロウにあるパブ「シックス・ベルズ (Six Bells) 」は、ミッドサマーのバジャーズ・ドリフトのパブ「ブラック・スワン (Black Swan) 」として使用されている。

イングランド・メイデンヘッド南西部にあるでは、2013年8月11日に第16シリーズ第4話の撮影が行われた。

通算100話目に当たる第16シリーズ第5話"The Killings of Copenhagen" は、コペンハーゲン中心部で撮影され、市役所前広場やニューハウンの運河やカラフルな家々、郊外の教会、コペンハーゲン警察本部の建物なども登場したPicture of the round "police square" and some of the episode's main actors at midsomermurders.org.Episode 100 itself, cannot determine which church it is.。このエピソードはシリーズをまたいで（114話まで）謎が続くストーリーであった。

登場人物 役名俳優吹替え役柄備考警察関係者トム・バーナビーTom Barnaby小野武彦ミッドサマーのコーストン署の警部。一人娘のいるよき父親でもある。第1シリーズ - 第13シリーズ ジョン・バーナビーJohn Barnabyトムの後任としてコーストン署に着任。トムの従弟。第13シリーズにゲスト出演、第14シリーズ - ギャビン・トロイGavin Troy内田健介巡査部長（後に警部輔）。トム・バーナビーの最初のアシスタント。第1シリーズ - 第7シリーズまで、第11,12シリーズにゲスト出演ダニエル・スコットDaniel Scott巡査部長。第7・8シリーズベンジャミン・ジョーンズBenjamin Jones巡査－巡査部長。病気休養になったスコットの代わりに殺人現場保全巡査から抜擢された。第9シリーズ - 第15シリーズまで、第19シーズンにゲスト出演チャーリー・ネルソンCharlie Nelsonグウィリム・リー巡査部長。ジョーンズの昇進に伴いコーストン署に着任。第16シリーズ - 第18シリーズジェイミー・ウィンターJamie Winterニック・ヘンドリックス巡査部長。第19シリーズ - ゲイル・スティーヴンスGail Stephens巡査。第10シリーズにゲスト出演、第11シリーズ - 第13シリーズジョージ・バラードGeorge Bullardコーストン在住の病理学者で、トムの親友。第1シリーズ - 第2シリーズ、第4シリーズ - 第14シリーズダン・ペターソンDan Petersonトビー・ジョーンズ病理学者。第2シリーズ - 第3シリーズケイト・ワイルディングKate Wilding病理学者。第14シリーズ - 第17シリーズカム・カリモアKam Karimore病理学者。第18シリーズ - 第19シリーズその他ジョイス・バーナビーJoyce Barnabyトムの妻、専業主婦。料理は得意ではないものの、夫の仕事に理解を示している。第1シリーズ - 第13シリーズカリー・バーナビーCully Barnaby青木麻由子トムとジョイスの一人娘。ボランティア活動などに熱心であるため、事件に巻き込まれることが多い。名前の由来はスイスにあるより。後にサイモン・ディクソン（演：サム・ヘーゼルダイン）と結婚する。第1シリーズ - 第13シリーズサラ・バーナビーSarah Barnabyジョンの妻。地元の秘書学校の校長。第14シリーズ -

スタッフ

エピソード シリーズ話数放送期間初回放送最終回放送 パイロット1997年3月23日 141998年3月22日1998年5月6日 241999年1月20日2000年2月日 341999年9月12日2000年1月29日 452000年9月10日2001年9月16日 552001年9月23日2002年9月22日 652003年1月3日2003年1月31日 772003年11月2日2004年12月25日 882004年10月10日2005年10月2日 982005年10月9日2006年9月17日 1082006年11月12日2008年5月11日 1172008年1月1日2010年5月5日 1272009年7月22日2010年4月14日 1382010年2月10日2011年2月2日 1482011年3月23日2012年1月11日 1562012年2月1日2013年1月30日 1652013年12月24日2014年2月12日 1742015年1月28日2015年2月18日 1862016年1月6日2016年2月17日 1962016年12月18日2018年5月（予定）

パイロット（1997年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本 放送日撮影時期11謎のアナベラThe Killings at Badger's Driftアンソニー・ホロヴィッツ1997年3月23日1996年9月 - 10月

第1シリーズ（1998年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本 放送日撮影時期21血ぬられた秀作Written in Bloodジェレミー・シルバーストンアンソニー・ホロヴィッツ1998年3月22日1997年7月 - 8月32劇的なる死Death of a Hollow Manジェレミー・シルバーストンキャロライン・グレアム1998年3月29日1997年8月 - 9月43誠実すぎた殺人Faithful unto Deathバズ・テイラー1998年4月22日1997年10月54沈黙の少年Death in Disguiseバズ・テイラーダグラス・ワトキンソン1998年5月6日1997年11月 - 12月

第2シリーズ（1999年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）61秘めたる誓いDeath's Shadowジェレミー・シルバーストンアンソニー・ホロヴィッツ1999年1月20日1998年5月 - 6月10.4172首締めの森Strangler's Woodジェレミー・シルバーストンアンソニー・ホロヴィッツ1999年2月3日1998年6月 - 7月10.7083不実の王Dead Man's Elevenジェレミー・シルバーストンアンソニー・ホロヴィッツ1999年9月12日1999年4月 - 5月11.0794報いの一撃Blood Will Outダグラス・ワトキンソン1999年9月19日1998年9月9.99

第3シリーズ（1999年 - 2000年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）101絶望の最果てDeath of a Strangerモイラ・アームストロングダグラス・ワトキンソン1999年12月31日1999年5月 - 6月5.87112美しすぎる動機Blue Herringsピーター・スミスヒュー・ホワイトモア2000年1月22日1999年6月 - 7月8.88123審判の日Judgement Dayジェレミー・シルバーストンアンソニー・ホロヴィッツ2000年1月29日1999年8月 - 9月9.65134裂かれた肖像画Beyond the Graveダグラス・リヴィングストン2000年2月5日1998年10月9.40

第4シリーズ（2000年 - 2001年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）141庭園の悲劇Garden of Deathピーター・スミスクリストファー・ラッセル2000年9月10日2000年6月 - 7月7.65152人形劇の謎Destroying Angelデヴィッド・タッカーデヴィッド・ホスキンス2001年8月26日2000年7月 - 8月9.99163UFOの殺人Electric Vendettaピーター・スミステリー・ホジキンソン2001年9月2日2000年8月 - 9月9.99174大胆な死体Who Killed Cock Robin?デヴィッド・タッカージェレミー・ポール2001年9月9日2000年9月 - 10月9.13185時代遅れの殺意Dark Autumnジェレミー・シルバーストンピーター・J・ハモンド2001年9月16日2000年10月 - 11月9.77

第5シリーズ（2001年 - 2002年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）191腐熟の愛情Tainted Fruitジェレミー・シルバーストンピーター・J・ハモンド2001年9月23日2001年4月 - 5月9.80202殺人市況Market for Murderサラ・ヘリングスクリストファー・ラッセル2002年6月16日2001年6月 - 7月8.99213セトウェル森の魔A Worm in the Budデヴィッド・タッカーマイケル・ラッセル2002年6月23日2001年10月 - 11月9.52224死を告げる鐘Ring Out Your Deadサラ・ヘリングスアンドリュー・ペイン2002年9月15日2001年9月 - 10月9.43235デヴィントン学院の闇Murder on ST Malley's Dayピーター・スミスアンドリュー・ペイン2002年9月22日2001年7月 - 8月9.37

第6シリーズ（2003年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）241黄昏の終末A Talent for Lifeサラ・ヘリングスデヴィッド・ホスキンス2003年1月3日2002年5月 - 6月9.23252背徳の絆Death & Dreamsピーター・スミスピーター・J・ハモンド2003年1月10日2002年6月 - 7月9.46263強欲の色彩Painted in Bloodサラ・ヘリングスアンドリュー・ペイン2003年1月17日2002年7月 - 8月9.45274領主の資質A Tale of Two Hamletsピーター・スミスアラン・プレイター2003年1月24日2002年9月 - 10月9.28285真実の鳥Birds of Preyジェレミー・シルバーストンマイケル・ラッセル2003年1月31日2002年10月 - 11月9.32

第7シリーズ（2003年 - 2004年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）291森の聖者The Green Manサラ・ヘリングスマイケル・ラッセル2003年11月2日2003年5月 - 6月10.01302旧友の縁Bad Tidingsピーター・スミスピーター・J・ハモンド2004年1月4日2003年6月 - 7月9.96313古墳の報復The Fisher Kingピーター・スミスエリザベス＝アン・ウィール2004年1月18日2003年9月 - 10月10.17324委託の代償Sins of Commissionリチャード・ホルトハウスエリザベス＝アン・ウィール2004年1月11日2003年7月 - 8月9.71335聖女の池The Maid in Splendourリチャード・ホルトハウスアンドリュー・ペイジ2004年1月25日2003年10月 - 11月10.24346炎の惨劇The Straw Womanサラ・ヘリングスジェフ・ドッズ2004年2月29日2003年11月 - 12月10.03357錯覚の証明Ghosts of Christmas Pastレニー・ライデヴィッド・ホスキンス2004年12月25日2004年1月 - 2月6.90

第8シリーズ（2004年 - 2005年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）361止まらない凶行Things that go bump in the Nightピーター・スミスピーター・J・ハモンド2004年10月10日2004年5月 - 6月8.56372愛憎の終幕Dead in the Waterレニー・ライダグラス・ワトキンソン2004年10月17日2004年6月 - 7月9.13383死を招く魔性の花Orchis Fatalisピーター・スミステリー・ホジキンソン2005年1月9日2004年7月 - 8月8.74394闇に下る鉄槌Bantling Boyサラ・ヘリングススティーヴ・トラフォード2005年1月16日2004年9月 - 10月8.80405千里眼の系譜Second Sightリチャード・ホルトハウストニー・エッチェルズ2005年1月23日2004年10月 - 11月8.69416蔵の中Hidden Depthsサラ・ヘリングスデヴィッド・ホスキンス2005年3月13日2004年11月 - 12月8.56427斜陽の喧騒Sauce for the Gooseレニー・ライアンドリュー・ペイン2005年4月3日2005年1月 - 2日9.73438不協和なラプソディMidsomer Rhapsodyリチャード・ホルトハウスリチャード・キャメロン2005年10月2日2005年2月 - 3月6.97

第9シリーズ（2005年 - 2006年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）441真相の眠る屋敷The House in the Woodsピーター・スミスバリー・シムナー2005年10月9日2005年5月 - 6月8.49452カーニバルの傷痕Dead Lettersレニー・ライピーター・J・ハモンド2006年2月26日2005年6月 - 7月8.54463薄情なキツネたちVixen's Runピーター・スミスマイケル・エイケンス2006年3月5日2005年7月 - 8月8.94474消えないセピア色Down Among the Dead Menレニー・ライダグラス・ワトキンソン2006年3月12日2005年9月 - 10月8.07485最後の葬送Four Funerals and a Weddingサラ・ヘリングスエリザベス＝アン・ウィール2006年9月24日2005年10月 - 11月7.29496ビジネスの総決算Country Mattersリチャード・ホルトハウスアンドリュー・ペイン2006年9月10日2005年11月 - 12月5.80507壊れかけた聖歌隊Death in Chorusサラ・ヘリングスデヴィッド・ローレンス2006年9月3日2006年1月 - 2月6.28518呼ばれた殺人者Last Year's Modelリチャード・ホルトハウスデヴィッド・ホスキンス2006年9月17日2006年2月 - 3月6.78

第10シリーズ（2006年 - 2008年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）521惑乱の長い髪Dance with the Deadピーター・スミスピーター・J・ハモンド2006年11月12日2006年5月 - 6月7.80532野性の発露The Animal Withinレニー・ライデヴィッド・ホスキンス2007年1月19日2006年6月 - 7月6.95543ガラスの犯罪King's Crystalピーター・スミススティーヴ・トラフォード2007年1月26日2006年7月 - 8月6.88554悲憤の刃The Axeman Comethレニー・ライマイケル・エイケンス2007年2月2日2006年8月 - 9月6.87565憎しみの先Death and Dustサラ・ヘリングスダグラス・ワトキンソン2007年5月8日2006年10月 - 11月6.18576物言う死体Picture of Innocenceリチャード・ホルトハウスアンドリュー・ペイン2007年6月3日2006年11月 - 12月7.31587処刑の館They Seek Him Hereサラ・ヘリングスバリー・パーチェス2008年4月27日2007年1月 - 2月7.98598暗箱の光景Death in a Chocolate Boxリチャード・ホルトハウストニー・エッチェルズ2008年5月11日2007年2月 - 3月6.88

第11シリーズ（2008年 - 2010年） 日本ではシリーズ第2話（バーナビー警部の娘が結婚するエピソード）を第1話として放送 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）601戦場の遺恨Shot at Dawnリチャード・ホルトハウスマイケル・エイケンス2008年1月1日2007年7月 - 8月6.62612結婚狂想曲Blood Weddingピーター・スミスデヴィッド・ローレンス2008年7月6日2007年6月 - 7月7.20623子供時代の因果Left for Deadレニー・ライマイケル・クロンプトン2008年7月20日2007年8月 - 9月7.25634ミッドサマー・ライフMidsomer Lifeピーター・スミスデヴィッド・ホスキンス2008年7月13日2007年10月 - 11月7.16645魔術師とマジシャンThe Magician's Nephewリチャード・ホルトハウスマイケル・ラッセル2008年7月27日2007年11月 - 12月7.01656クリスマス前の動乱Days of Misruleレニー・ライエリザベス＝アン・ウィール2008年12月24日2008年2月 - 3月5.89667死者との対話Talking to the Deadサラ・ヘリングスデヴィッド・ローレンス2010年5月10日2008年3月 - 4月5.92

第12シリーズ（2009年 - 2010年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）671魔のゴルフコース殺人The Dogleg Murdersリチャード・ホルトハウスアンドリュー・ペイン2009年7月22日2008年6月 - 7月6.14682黒い手帳The Black Bookピーター・スミスニコラス・マーティン2009年8月5日2008年7月 - 8月6.28693スパイたちの秘密Secrets and Spiesレニー・ライマイケル・エイケンス2009年7月29日2008年8月 - 9月6.90704不具合な関係The Glitchリチャード・ホルトハウスマイケル・ラッセル2009年9月23日2008年10月 - 11月6.34715模型村の秘め事Small Merciesピーター・スミスピーター・J・ハモンド2009年10月28日2008年11月 - 12月6.43726謎の侵入者The Creeperレニー・ライアンドリュー・ペイン2010年1月27日2009年2月 - 3月6.35737眠れぬ日々The Great and the Goodリチャード・ホルトハウスデヴィッド・ホスキンス2010年4月14日2009年3月 - 4月5.46

第13シリーズ（2010年 - 2011年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）741ミルトン・クロスの秘密Made-to-Measure Murdersピーター・スミスアンドリュー・ペイン2010年5月12日2009年6月 - 7月5.53752ギヨームの剣Sword of Guillaumeレニー・ライマイケル・エイケンス2010年2月10日2009年7月 - 8月7.02763流血のウェスタンショーBlood on the Saddleリチャード・ホルトハウスデヴィッド・ローレンス2010年9月8日2009年8月 - 9月6.07774マーチ・マグナの幽霊The Silent Landピーター・スミスピーター・J・ハモンド2010年9月22日2009年10月 - 11月5.45785選ばれし者の遺伝子Masterclassレニー・ライニコラス・マーティン2010年10月6日2010年2月 - 3月6.10796ボクシングに沸く村The Noble Artリチャード・ホルトハウスバリー・パーチェス2010年10月13日2010年4月5.70807目障りな開発Not in My Backyardピーター・スミスJ・C・ウィルシャー2011年1月12日2010年5月 - 6月6.93818安らぎのスパ殺人Fit for Murderレニー・ライアンドリュー・ペイン2011年2月2日2010年6月 - 7月8.10

第14シリーズ（2011年 - 2012年） このシリーズより、主役がトム・バーナビーからジョン・バーナビーへと交代する。日本ではAXNミステリーで『もう一人のバーナビー警部』のタイトルで別作品として放送されている。 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）821隠された死Death in the Slow Laneリチャード・ホルトハウスマイケル・エイケンス2011年3月23日2010年7月 - 8月6.44832闇に包まれた秘密Dark Secretsサイモン・ラントンマイケル・エイケンス2011年3月30日2010年8月 - 9月6.32843花嫁姿の死者Echoes of the Deadニック・ラフランドピーター・J・ハモンド2011年4月20日2010年9月 - 10月5.47854不完全な完全犯罪The Oblong Murdersレニー・ライデヴィッド・ホスキンス2011年5月25日2010年10月 - 11月5.33865丘の下に眠る者The Sleeper Under the Hillニック・ラフランドデヴィッド・ローレンス2011年9月11日2011年3月 - 4月5.83876りんご酒の村The Night of the Stagサイモン・ラントンニコラス・マーティン2011年10月12日2011年5月 - 6月6.048874人だけの修道院A Sacred Trustレニー・ライレイチェル・クパーマンサリー・グリフィス2011年10月26日2011年6月 - 7月6.38898鳥に魅せられてA Rare Birdニック・ラフランドスティーヴ・トラフォード2012年1月11日2011年7月 - 8月6.43

第15シリーズ（2012年 - 2013年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）901暗黒の騎手The Dark Riderアレックス・ピライマイケル・エイケンス2012年2月1日2011年9月 - 10月6.94912招かれざる過去Murder of Innocenceレニー・ライエリザベス＝アン・ウィール2012年3月21日2011年11月 - 12月5.60923星が告げる運命Written in the Starsレニー・ライスティーヴ・トラフォード2012年9月25日2012年5月 - 6月5.05934ホラーの女王Death and the Divasニック・ラフランドレイチェル・クパーマンサリー・グリフィス2013年1月2日2012年4月 - 5月6.49945森にさまよう記憶The Sicilian Defenceアレックス・ピライポール・ローグ2013年1月9日2012年6月 - 7月6.95956熟成された殺人Schooled in Murderアンディ・ヘイリサ・ホールドワース2013年1月30日2012年7月 - 8月6.89

第16シリーズ（2013年 - 2014年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）961幽霊が集うクリスマスThe Christmas Hauntingニック・ラフランドクリス・マレイ2013年12月24日2013年6月 - 7月4.92972フレスコ画殺人事件Let Us Preyアレックス・ピライポール・ローグ2014年1月8日2013年4月 - 5月6.06983死のレシピWild Harvestレニー・ライレイチェル・クパーマンサリー・グリフィス2014年1月29日2013年5月 - 6月6.24994飛行クラブThe Flying Clubルーク・ワトソンマイケル・エイケンス2014年2月5日2013年7月 - 8月6.051005コペンハーゲン警察合同捜査The Killings of Copenhagenアレックス・ピライポール・ローグ2014年2月12日2013年9月 - 10月6.54

第17シリーズ（2015年） 通算話数シリーズ話数邦題原題演出脚本放送日撮影時期視聴者数（百万人）1011消えた遺稿The Dagger Clubアレックス・ピライクリス・マレイ2015年1月28日2014年4月 - 5月5.911022殺しのマジックMurder by Magicチャールズ・パーマーレイチェル・クパーマンサリー・グリフィス2015年2月4日2014年6月 - 7月5.591033ミッドサマーのバラッドThe Ballad of Midsomer Countyレニー・ライポール・ローグ2015年2月11日2014年5月 - 6月5.391044ワイナリー殺人事件A Vintage Murderニック・ラフランドリサ・ホールドワース2015年2月18日2014年8月5.03

第18シリーズ（2016年）