『ダイヤモンド・イン・パラダイス』（原題: After the Sunset）は、2004年に公開されたアメリカ映画。5代目ジェームズ・ボンドのピアース・ブロスナンが007シリーズ以後に出た最初の映画。
ストーリー FBI捜査官スタン（ウディ・ハレルソン）を翻弄してナポレオンが所有していたという3つのナポレオン・ダイヤモンドのうち2つを盗んだのを最後に泥棒を引退したマックス（ピアース・ブロスナン）とローラ（サルマ・ハエック）は、バハマのパラダイス・アイランドで平穏な暮らしを満喫していた。彼らを追うスタンは引退されると困るので、地元の女刑事ソフィー（ナオミ・ハリス）も仲間に巻き込み、島に停泊する豪華客船に3つめのダイヤが展示されている事をマックスに知らせる。パラダイス・アイランドを牛耳るギャングのボス、ムーア（ドン・チードル）もダイヤに興味を抱き、マックスにダイヤを盗むように要求する。足を洗うよう願うローラはもし盗んだなら永遠の別れを告げるとマックスに警告する。マックスは結局、ムーアをも騙して、ダイヤを盗む。ローラは別れを告げるが、マックスが彼女を追いかけてプロポーズし、2人のヨリは戻る。スタンは巧妙な罠を仕かけていて、ダイヤを横取りする…。
登場人物 マックス・バデット 演 - ピアース・ブロスナン 泥棒。泥棒の仕事に生きがいを感じている。 ローラ・シリロ 演 - サルマ・ハエック マックスの相棒で恋人でもある。マックスと幸せになることを考えている。 スタン・ロイド 演 - ウディ・ハレルソン FBIの捜査官。長年、マックスを追いかけている。 ヘンリー・ムーア 演 - ドン・チードル ギャングのボス。旧名はアンリ・モレー。 ソフィー 演 - ナオミ・ハリス 女刑事。正義感が強い。 ローディ・ファン 演 - クリス・ペン ロサンゼルス・レイダースのファン。 スタッフォード 演 - ミケルティ・ウィリアムソン 捜査官。 コワルスキー 演 - レックス・リン 捜査官。
キャスト 役名俳優日本語吹き替え ソフト版 テレビ東京版 マックス・バデット ピアース・ブロスナン 横島亘 田中秀幸 ローラ・シリロ サルマ・ハエック 安藤麻吹 五十嵐麗 スタン・ロイド ウディ・ハレルソン 安原義人 江原正士 ヘンリー・ムーア ドン・チードル 落合弘治 山路和弘 ソフィー ナオミ・ハリス 花村さやか 浅野まゆみ ローディ・ファン クリス・ペン 櫻井章喜 かぬか光明 ルーク トロイ・ギャリティ 丸山壮史 勝杏里 ザカリアス（ベセル警部） オッバ・ババタンデ 浦山迅 佐々木梅治 スタッフォード捜査官 ミケルティ・ウィリアムソン 中村浩太郎 廣田行生 コワルスキー捜査官 レックス・リン 中博史その他ふくまつ進紗園部好德重松朋泉裕子原田晃乃村健次後藤哲夫斉藤次郎斧アツシよのひかり東條加那子山下亜矢香樫井笙人上田燿司田中英樹平松孝朗高橋研二演出岩見純一鍛治谷功 翻訳藤澤睦実原口真由美調整金谷和美録音スタジオ・ユニ制作ACクリエイトテレビ東京 ソフト版吹き替え - DVD・BD収録 テレビ東京版吹き替え - 初回放送2009年11月25日『水曜シアター9』
スタッフ 監督 - ブレット・ラトナー 製作 - ボー・フリン、ジェイ・スターン、トリップ・ヴィンソン 製作総指揮 - ケント・オルターマン、トビー・エメリッヒ、キース・ゴールドバーグ、パトリック・J・パーマー 原案 - ポール・ズビゼウスキー 脚本 - ポール・ズビゼウスキー、クレイグ・ローゼンバーグ 撮影 - ダンテ・スピノッティ プロダクションデザイン - ジェフリー・カークランド 衣装デザイン - リタ・ライアック 編集 - マーク・ヘルフリッチ 音楽 - ラロ・シフリン
その他 テレビ東京系列で2009年11月11日に水曜シアター9で放送予定だったが、前日に死去した森繁久彌の追悼番組『おじいさんの台所』に差し替えられた。 オープニングのバスケットの試合のシーンで、観客にエドワード・ノートン、ダイアン・キャノンがレイカーズの選手に拍手をするカメオ出演シーンがある。 ホテルのマネージャー役でジョン・マイケル・ヒギンズが出演しているがノンクレジット扱いとなっている。
脚注
外部リンク