第46回ベルリン国際映画祭は1996年2月15日から26日まで開催された。
概要 コンペティション部門には24本の長編と10本の短編が出品され、アン・リーがジェーン・オースティンの『分別と多感』を映画化した『いつか晴れた日に』が金熊賞を受賞。また、ジャック・レモンとエリア・カザンに名誉賞が贈られた。
受賞 金熊賞：『いつか晴れた日に』(アン・リー) 銀熊賞 審査員特別賞：『あこがれ美しく燃え』 (ボー・ヴィーデルベリ) 監督賞：イム・ホー (『太陽に暴かれて』)、リチャード・ロンクレイン (『リチャード三世』) 男優賞：ショーン・ペン (『デッドマン・ウォーキング』) 女優賞：アヌーク・グランベール (『私の男』) 芸術貢献賞：アンジェイ・ワイダ (『聖週間』) 貢献賞：東陽一 (『絵の中のぼくの村』)
上映作品 コンペティション部門 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 題名原題 監督 製作国 デッドマン・ウォーキング Dead Man Walking ティム・ロビンス 絵の中のぼくの村 東陽一 Faithful ポール・マザースキー ゲット・ショーティGet Shorty バリー・ソネンフェルド 美しき青年 全泰壱아름다운 청년 전태일 パク・クァンス 君が、嘘をついた。Les menteurs エリ・シュラキ あこがれ美しく燃えLust och fägring stor ボー・ヴィーデルベリ カップルズ麻將 エドワード・ヤン ジキル&ハイドMary Reilly スティーヴン・フリアーズ 私の男Mon homme ベルトラン・ブリエ Portland ニルス・アーゼン・オプレウ 恋の闇 愛の光Restoration マイケル・ホフマン Ri guang xia gu(Sun Valley、日光峡谷) ハー・ピン リチャード三世Richard Ⅲ リチャード・ロンクレイン いつか晴れた日にSense and Sensibility アン・リー 盗聴2Stille Nacht ダニ・レヴィ 太陽に暴かれて太陽有耳 イム・ホー 12モンキーズTwelve Monkeys テリー・ギリアム ラ・グーレットのひと夏Un été à La Goulette フェリッド・ブーゲディール Vite strozzate(Strangled Lives) リッキー・トニャッツィ What I Have Written ジョン・ヒューズ 聖週間Wielki tydzien アンジェイ・ワイダ Éxtasis(Ecstasy) マリアノ・バロソ
コンペティション外 ニクソン – オリヴァー・ストーン (アメリカ) フロム・ダスク・ティル・ドーン – ロバート・ロドリゲス (アメリカ) ホーム・フォー・ザ・ホリデイ – ジョディ・フォスター (アメリカ) Mutters Courage – ミヒャエル・フェアヘーフェン (ドイツ・イギリス)
日本映画 コンペティション部門で上映された東陽一の『絵の中のぼくの村』が銀熊賞の貢献賞(Silver Bear for an outstanding single achievement)を受賞した。
また、パノラマ部門では長崎俊一の『ロマンス』が、フォーラム部門で荒戸源次郎の『ファザーファッカー』、大木裕之の『Heaven-6-Box』、押井守の『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』がそれぞれ上映された。
審査員 ニキータ・ミハルコフ (ロシア/監督) アン・ホイ (香港/監督) クリスティアン・ツェーンダー (スイス/監督・プロデューサー) ペーター・リリエンタール (ドイツ/監督) ジョアン・チェン (アメリカ/監督・女優) ギラ・アルマゴール (イスラエル/女優) ユルゲン・プロホノフ (ドイツ/俳優) ヴィンセンツォ・セラミ (イタリア/脚本家) クロード・リッシュ (フランス/俳優) フェイ・ウェルドン (イギリス/脚本家) キャサリン・ワイラー (アメリカ/プロデューサー)
外部リンク 公式サイト (ドイツ語・英語)