ジョー・モートン

ジョー・モートン（, 1947年10月18日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク生まれの俳優。

来歴 ニューヨークのブルックリン生まれ。父親は軍人であったためJoe Morton Biography (1947-)Joe Morton Biography - Yahoo! Movies、子供の頃は西ドイツや沖縄で育つ。ニューヨークのホフストラ大学で学んだ。

ミュージカル『ヘアー』でブロードウェイ・デビューを果たし、1974年には舞台『Raisin』でトニー賞にノミネートされた。1970年からテレビに出演しはじめ、1977年に映画デビュー。以来、多くの映画に出演している。日本では、『ターミネーター2』のマイルズ・ダイソン役が有名。

出演作品 映画 年題名役名備考吹き替え 1977 Between the Lines Ahmed 1978 Lawman Without a Gun Louis テレビ映画 1979 ...And Justice for All. Prison Doctor 1980 Death Penalty William Terry テレビ映画 1981 We're Fighting Back Elgin Jones テレビ映画 1982 The Clairvoyant Detective Rich 1983 ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬCurse of the Pink Panther チャーリー 不明 1984 A Good Sport - テレビ映画 1984 ブラザー・フロム・アナザー・プラネットThe Brother from Another Planet The Brother （吹き替え版なし） 1985 トラブル・イン・マインドTrouble in Mind ソロ 1986 クロスロードCrossroads スクラッチの助手 中野泰佑（Netflix版） 1987 Stranded Sheriff McMahon 1988 Terrorist on Trial: The United States vs. Salim Ajami Tandy テレビ映画 特捜女警部-L.A.犯罪捜査線-Alone in the Neon Jungle Ken Fraker テレビ映画 （吹き替え版なし） ゼリーと私Zelly and Me Earl 情熱の代償The Good Mother Frank Williams Police Story: Burnout Sgt. Jeff Allen テレビ映画 1989 タップTap ニッキー （吹き替え版なし） 1989 Howard Beach: Making The Case for Murder Cedric Sandiford テレビ映画 1990 飛行時間73秒 チャレンジャー号の悲劇Challenger Dr. Ronald McNair テレビ映画 （吹き替え版なし） 1990 The Lost Platoon World War II Soldier 1991 希望の街City of Hope ウィン （吹き替え版なし） 1991 ターミネーター2Terminator 2: Judgment Day マイルズ・ダイソン 金尾哲夫（ソフト版1）秋元羊介（フジテレビ版）上別府仁資（ソフト版2） 1992 Legacy of Lies Samuel Flowers テレビ映画 1992 二十日鼠と人間Of Mice and Men クルックス （吹き替え版なし） 1992 フォーエヴァー・ヤング 時を超えた告白Forever Young キャメロン 仲野裕（ソフト版）石塚運昇（フジテレビ版、テレビ朝日版） 1994 ファンキー・サマー・ビーチThe Inkwell Kenny Tate 日本劇場未公開 （吹き替え版なし） 1994 スピードSpeed ハーブ・“マック”・マクマホン警部補 銀河万丈（ソフト版）玄田哲章（フジテレビ版）菅生隆之（テレビ朝日版）1995 In the Shadow of Evil Lt. Royce テレビ映画 The Walking Dead Sergeant Barkley 1996 真実の行方Lone Star Delmore Payne 不明 エグゼクティブ・デシジョンExecutive Decision キャピー 稲葉実（ソフト版）星野充昭（テレビ朝日版） Jack Reed: Death and Vengeance Gordon Thomas テレビ映画 1997 ペストはカメレオンThe Pest Mr. ケント 日本劇場未公開 小形満 ミス・エバーズ・ボーイズ～黒人看護婦の苦悩Miss Evers' Boys サム・ブローダス テレビ映画 仲野裕 スピード2Speed 2: Cruise Control ハーブ・“マック”・マクマホン隊長 カメオ出演 水野龍司（ソフト版）小室正幸（フジテレビ版） Trouble on the Corner Detective Bill 1998 ブルース・ブラザース2000Blues Brothers 2000 キャブ・チェンバレン 田中正彦 ゴールデンボーイApt Pupil リッチラーFBI捜査官 不明When It Clicks Cato Caldwell Douglass 短編映画 1999 Mutiny Thurgood Marshall テレビ映画 ノイズThe Astronaut's Wife シャーマン 水野龍司（ソフト版）江原正士（テレビ朝日版） Y2K Martin Lowell テレビ映画 2000 ホワット・ライズ・ビニースWhat Lies Beneath ドクター・ドレイトン 仲野裕 アリ/栄光への軌跡Ali: An American Hero Malcolm X テレビ映画 偶然の恋人Bounce ジム・ウィラー 宝亀克寿 2001 ALI アリAli エスクリッジ 安井邦彦2002 コーリングDragonfly ヒュー・キャンベル 谷昌樹 The Fritz Pollard Story Host テレビ映画 2003 Jasper, Texas Walter Diggles テレビ映画 Crossing Uncle Stan 短編映画 Thoughtcrimes John Harper テレビ映画 ペイチェック 消された記憶Paycheck エージェントドッジ 仲野裕（ソフト版）岩崎ひろし（テレビ朝日版） Breaking Dawn Professor Simon 2005 Gone But Not Forgotten Reggie Stewart テレビ映画 2005 Back in the Day Rev. James Packer 2005 ステルスStealth ディック・マーシュフィールド大佐 土師孝也 2005 Lenny the Wonder Dog Dr. Island 2006 The Night Listener Ashe 2007 アメリカン・ギャングスターAmerican Gangster チャーリー・ウィリアムズ 不明 2007 Badland Max Astin 2008 Wherever You Are Dr. Livingston 2009 THE LINE 殺しの銃弾La Linea ホッジス （吹き替え版なし） 2010 The Mulberry Tree Samuel R. Freeman 2013 Home Donald Hall 2015 クリーブランド監禁事件 少女たちの悲鳴Cleveland Abduction ソラノ捜査官 テレビ映画 栗田圭2016 バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生Batman v Superman: Dawn of Justice サイラス・ストーン カメオ出演 楠見尚己 オール・ザ・ウェイ JFKを継いだ男All the Way ロイ・ウィルキンズ テレビ映画 （吹き替え版なし） 2017 ジャスティス・リーグJustice League サイラス・ストーン 楠見尚己2019 ゴジラ キング・オブ・モンスターズGodzilla: King of the Monsters ヒューストン・ブルックス博士 高岡瓶々 A Million Eyes Fern 短編映画 2020 Trinity's Triumph Monsignor Heck 2021 ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカットZack Snyder's Justice League サイラス・ストーン 楠見尚己

テレビシリーズ 年題名役名備考吹き替え 1970 Bracken's World Yule Buford 第1シーズン第17話「Love It or Leave It, Change It or Lose It」 1970 スパイ大作戦Mission: Impossible Clerk 第5シーズン第7話「Hunted」 不明 1973–1974 Search for Tomorrow Dr. James Foster レギュラー 1975 Sanford and Son Hal Marshall 第5シーズン第1話「The Family Man」 1975–1976 Grady Hal Marshall レギュラー 1976 M*A*S*HM*A*S*H Captain Saunders 第5シーズン第2話「Der Tag」 不明 1976 What's Happening!! Department Store Manager 第1シーズン第7話「The Birthday Present」 1978 Watch Your Mouth Raymond Geeter レギュラー 1979 ガイディング・ライトGuiding Light Dan Stennis 「Episode #1.8295」 1983 American Playhouse Carl Hatch 第2シーズン・リカーリング 1983 Another World Dr. Abel Marsh レギュラー 1985 特捜刑事マイアミ・バイスMiami Vice Lt. Jack Davis 第1シーズン第17話「迷宮」 不明 1986 Who's the Boss? Limo Driver 第2シーズン第22話「Mona's Limo」 1987 ザ・シークレット・ハンターThe Equalizer Slate 第2シーズン第19話「Re-Entry」 不明 1989 Carter Brock 計3話出演 不明 1989 A Man Called Hawk Rev. Marvin Lewis 第1シーズン第8話「Choice of Chance」 1989 ワン・ライフ・トゥ・リヴOne Life to Live Judge Romero Episode: "Episode dated 22 May 1989" 1990–1991 Equal Justice Mike James レギュラー 1992 ロー&オーダーLaw & Order Roland Books 第3シーズン第8話「Conspiracy」 1992 A Different World Byron Douglas III 第5シーズン・リカーリング 1993 TriBeCa Carlton Thomas レギュラー 1994 ホミサイド/殺人捜査課Homicide: Life on the Street Sam Thorn 2エピソード 不明 1994 New York Undercover Dean/Dinah 第1シーズン第10話「Blondes Have More Fun」 1995 Under One Roof Ron Langston レギュラー 1995 New York News Mitch Cotter 第1シーズン第4話「Fun City」 1996 NOVANova ナレーター 「Shark Attack!」 1996 Touched by an Angel Jake Stone 第3シーズン第12話「Jacob's Ladder」 1997 Prince Street Lieutenant Tom Warner レギュラー 1998 Dellaventura Councilman Caulder 第1シーズン第13話「David & Goliath」 1998–1999 Mercy Point Dr. Grote Maxwell レギュラー 2000 X-ファイルThe X-Files Martin Wells 第8シーズン第6話「レッドラム」 鈴置洋孝 2000–2005 ロー&オーダーLaw & Order Leon Chiles 第10・11・14・15シーズン・リカーリング 2001–2002 ヤング・スーパーマンSmallville スティーブン・ハミルトン博士 第1シーズン・リカーリング、第2シーズン・ゲスト 2002 オール・マイ・チルドレンAll My Children Zeke McMillan Episode: "#1.8387" 2002 ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイルThe Practice U.S. Attorney 第6シーズン第15話「Fire Proof」 2002 Touched by an Angel Martin 第9シーズン第4話「The Impossible Dream」 2003 LAW & ORDER:性犯罪特捜班Law & Order: Special Victims Unit Ray Bevins 第5シーズン第6話「Grief」 2004 Whoopi Martin James 第1シーズン第18話「Sins of the Sister」 2004 The Jury James Byron Milton 第1シーズン第6話「Last Rites」 2005 Dr.HOUSEHouse ゲイリー・H・ライト 第2シーズン第6話「大統領候補のエイズ疑惑」 不明 2005 犯罪捜査官ネイビーファイルJAG エルロイ・ジョンソン 第10シーズン第16話「Unknown Soldier」 不明 2005 CSI:ニューヨークCSI: NY ドワイト・ヒルボーン 2エピソード 不明 2005–2006 E-Ring Steve Algazi リカーリング 2006–2012 ユーリカ 〜事件です!カーター保安官〜Eureka ヘンリー・ディーゴン レギュラー 茶風林 2007 NUMBERS 天才数学者の事件ファイルNumb3rs Reporter 第3シーズン第16話「Graphic」 不明 2008 ボストン・リーガルBoston Legal Attorney Steve Duprey 第4シーズン第16話「Indecent Proposals」 2009 Great Performances Eugene Bullard 「Harlem in Montmartre: A Paris Jazz Story」 2009 ウェアハウス13 〜秘密の倉庫 事件ファイル〜Warehouse 13 ジョン・ヒル 第1シーズン第7話「Regrets」 不明 2009 ブラザーズ&シスターズBrothers & Sisters Peter Madsen 計2話出演 不明 2009–2011 グッド・ワイフThe Good Wife ダニエル・ゴールデン 第1シーズン・リカーリング、第3シーズン・ゲスト 津田英三 2010 ホワイトカラーWhite Collar カイル・バンクロフト 第2シーズン第7話「囚人のジレンマ」 不明 2012 昏睡病棟 -COMA-Coma ネルソン Episode: "Part One & Two" 茶風林 2013–2018 スキャンダル 託された秘密Scandal ローワン・"イーライ"・ポープ 第2–4シーズン・リカーリング、第5–7シーズン・メイン 藤本譲（シーズン2〜5）→木村雅史（シーズン5〜7） 2015 Proof Dr. Charles Richmond レギュラー 2015–2016 グレイス&フランキーGrace and Frankie ジェイソン 2エピソード 中根徹 2018–2020 God Friended Me Rev. Arthur Finer レギュラー 2019-2020 ザ・ポリティシャンThe Politician Marcus 第1シーズン・ゲスト、第2シーズン・リカーリング 不明 2021-2022 アッパークラスOur Kind of People Teddy Franklin レギュラー 2025 Going Dutch General Davidson シリーズレギュラー 2026 スタートレック:ストレンジ・ニュー・ワールドStar Trek: Strange New Worlds サイモン・リーガー 第4シーズン第8話「桁違いの命令」 辻親八

脚注

外部リンク