ロマン・ロラン（Romain Rolland, 1866年1月29日 - 1944年12月30日）は、フランスの小説家、評論家。理想主義的ヒューマニズム、平和主義、反ファシズムを掲げて戦争反対を世界に訴え続け、フランスでは評価されなかったが国際的に多くの知友を持った。ソビエト連邦を支持し、熱烈なスターリン主義者でもあった。
ベートーヴェンをモデルにした大河小説『ジャン・クリストフ』をはじめ、ヒューマニズムの立場にたった作品を発表した。著作に『魅せられたる魂』、戯曲『愛と死との戯れ』、評論『戦いを超えて』などがある。
生涯 幼少期・学生時代 ロマン・ロランは1866年1月29日、フランス中部ニエーヴル県のクラムシーに生まれる。父エミールは公証人で、母アントワネット＝マリーの家系も公証人であったことから貧しい環境ではなかった。1868年に、妹マドレーヌが誕生するも1871年に亡くなる。1872年に二人目の妹が生まれる。7歳からクラムシー中学（Collège de Clamecy）に通うものの、1880年に一家はパリに転居した。翌1881年からサン＝ルイ高等中学校（Lycée Saint-Louis）に入り、18歳であった1882年にルイ大王高等中学校に転校する。
その夏に、スイスのヴィルヌーヴで偶然ヴィクトル・ユーゴーと出会い深い感銘を受ける。また、このころから級友のポール・クローデルと音楽会に通い詰めた。1886年、2年遅れてエコール・ノルマル・シュペリウール（高等師範学校）へ進学し、哲学と歴史を学ぶ傍ら、文学・美術・音楽に没頭してピアノを嗜んだ。また、同級生でのと親しくなった。1887年にはトルストイの『戦争と平和』を読み、トルストイと文通までしている。1889年に高師を卒業すると同時に歴史の教授資格試験に合格し、1891年までローマのフランス学院へ留学する。寄宿先は、フランス大使館のあるファルネーゼ宮殿の3階であった。そこで命じられた研究テーマは、「フランソワ1世とローマ教皇庁との関係」であった「ロマン・ロラン全集」第17巻「回想記」。また、ドイツの女流作家マルヴィーダ・フォン・マイゼンブーク（1816年 - 1903年）と知己となり、マイゼンブークを介してニーチェやワーグナーに関心を持つと共に、国際関係に興味を持った。
文学者 26歳であった1892年に言語学者ミシェル・ブレアルの娘クロチルド（Clotilde）と結婚するが、1901年に離婚した。1894年からアンリ4世高等中学（Lycée Henri-IV）で、翌年からルイ大王高等中学で教鞭をとる。1895年に『近代叙情劇の起源』と『16世紀イタリア絵画の凋落』により文学博士の学位を取得し、エコール・ノルマルの芸術史講師となった。この頃から、戯曲や音楽評論を発表し始める。1902年からは「社会学大学」（École des hautes étude sociales）で音楽史を担当した。
33歳であった1903年、高等師範学校時代の教え子であるシャルル・ペギーが創刊した雑誌『半月手帖』（Cahiers de la Quinzaine）に『ベートーヴェンの生涯』を発表した。これが反響を呼び、翌1904年にソルボンヌで音楽史を担当し始めると共に、『ジャン・クリストフ』を『半月手帖』に掲載し始め、1912年に脱稿する。同じ頃にヨーロッパ各地を旅行し、シュヴァイツァー、ヴェルハーレン、R.シュトラウス、ツヴァイク、リルケ、シンクレアらと知り合う。44歳であった1910年にレジオンドヌール勲章を受章する。1912年に『ジャン・クリストフ』を脱稿すると、文学に専心すべくソルボンヌを辞し、スイスの雑誌に芸術時評を書き始める。1913年には『ジャン・クリストフ』がアカデミー・フランセーズ文学大賞を受賞した。
第一次世界大戦と反戦活動 1914年8月に第一次世界大戦が勃発した時、ロランはスイスに滞在中であった。ロランは、この戦争が「ヨーロッパの自殺」にほかならないことを即座に見抜いた。ヨーロッパの崩壊という事態に大きな衝撃を受けた彼は――当時48歳で兵役の対象外でもあったことから――スイスにとどまることを決意した。ジュネーブを拠点とする赤十字社での活動に加え、彼は中立国に身を置いているという利点を生かし、自身の著作を自由に発信し、仏独両国に対し「戦闘中止」を訴えた。ロランは、1914年9月の平和主義の呼びかけ『争いを超えて』Journal de Genève,1914年9月22-23日の中で、交戦国の人々が抱く憎悪を非難した。その結果、彼は多くのフランス人――カトリック右派の評論家アンリ・マシスのようなナショナリストや、シャルル＝アルベールのような共和主義者たちから国を裏切った者と見なされ、非難された。一方、画家のガストン・ティエソンが彼を擁護する声を上げた。しかし、彼の論考は、戦争の後半期に大きな反響を呼んだ。ロランはアルベルト・アインシュタインやヘルマン・ヘッセ、エレン・ケイらと意を通じ合うことになる。国際的に評価される一方、母国で好感されぬ傾向は、生涯に亘ることとなる。1915年11月、ロマン・ロランはノーベル文学賞を受賞した。授与理由は、「彼の文学作品に見られる理想主義、そして多様な人間像を描き出す際に示された共感と真実への愛」を称えるというものだった。
ロシア革命とソ連への支持 1917年2月にロシアで二月革命が勃発すると早くも支持を表明し、1917年5月にはロシアの人々に向けたメッセージを発し、その中で挨拶と警告の両方を伝えた。
同年10月の十月革命（ボリシェヴィキ革命)も支持した。レーニンの死やロシア革命10周年に際してはメッセージを送った。白色テロに反対する『国際赤色救援会』（International Red Aid）にも参加し、『ソ連邦建設科学アカデミー』の名誉会員に選ばれるなど、ソビエト連邦や共産党への共感を鮮明にした。ロランは、アンリ・ギルボーらと共にコミンテルン（共産主義インターナショナル）の運動においても活躍した。
大戦は1918年に終わりを迎えるが、ヴェルサイユ条約には極めて批判的で、同条約の妥結の祝砲に際して、日記に「悲しき平和よ！民衆の二つの殺戮にはさまれた馬鹿げた幕間！」と書きつけ、再び大戦に見舞われることを予測していた« Triste paix ! Entracte dérisoire entre deux massacres de peuples! » 『ロマン・ロラン日記 : 1914-19 第5』 片山敏彦 等訳 みすず書房 1957年 314頁。
1919年6月26日、『精神の独立宣言』を発表し、国家や階級を超越した独自の道を定めることで、戦争から教訓を引き出そうとするものであった。 「立ち上がれ！精神を、妥協や屈辱的な同盟、隠された隷属から解放しよう！ 精神は、何ものにも仕えることはない。むしろ、我々こそが精神に仕える者なのだ。我々には、他に主人はいない。我々は、精神の光を担い、それを守り抜き、道を見失った人々をその光のもとに集めるために存在している。[…]私たちは、自由で、境界がなく無限であり、人種やカーストに基づく偏見を一切排した一つの真理を尊ぶ。[…]単一にして普遍的な人民、苦しみ、闘い、倒れても立ち上がり、自らの汗と血にまみれながら、険しい道を前進し続ける人民、全人類を包含する人民は、我々の兄弟である。[…]この兄弟愛に目覚めることができるよう、我々は盲目的な争いを超えた高みに、契約の箱を掲げる。すなわち、「自由な精神」を。」Exemplaire numérisé du journal L'Humanité du 26 juin 1919 , «Fière déclaration d'intellectuels », site Gallica.< https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255686v> 。
戦後の1919年に母親が死去したことから一時パリへ戻り、1921年にはタゴールを迎えるなどしたが、1922年4月、父および妹マドレーヌと共にスイスのレマン湖東岸ヴィルヌーヴ（Villeneuve）に定住する。
1923年に「アベイ派」のメンバーのルネ・アルコスと共に、雑誌『ユーロープ（欧州）』（Europe）の創刊を支援した。同誌にはシャルル・ヴィルドラック、ロシア革命で亡命したイヴァン・ブーニン、エリー・フォール、マクシム・ゴーリキー、ラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナ、ラビンドラナート・タゴール、反スターリン主義者となった共産主義者パナイト・イストラティ、ノーベル文学賞受賞者で後にナチスを支持したクヌート・ハムスン、ジュール・シュペルヴィエル、マックス・ジャコブ、ヴァージニア・ウルフらが寄稿した。英語に堪能な翻訳家でロマンの妹マドレーヌ・ロランの紹介でマハトマ・ガンディーやタゴールと接触した。ロマン・ロランは雑誌『ユーロープ』にガンディーを題材にした連載を発表した。1924年にガンディーに関する著書を出版した。ガンディーとは1931年にヴィルヌーヴで対面した。
また、ホンジュラスの詩人フロイラン・トゥルシオスを仲介役として、ニカラグアにおける米国の占領に対してゲリラ運動を率いていた革命家アウグスト・セサル・サンディーノと接触した。
ロンドンの国際ペンクラブ大会にも出席した。
1924年にはマサリク大統領に招かれてチェコスロバキアのプラハを訪れ、ジュネーヴの国際連盟総会に出席した。その一方で、ムッソリーニのファシスト党による暴行を非難している。1926年、雑誌『ユーロープ』が生誕60年記念号を出した。タゴールやネルーがロランの許を訪問している。
65歳であった1931年に父親が死去し、マハトマ・ガンディーが来泊(彫刻家高田博厚も同席)する。1931年に起こった日本の満州占領については日本を非難した。
反ファシズム宣言 さらにアンリ・バルビュスとともに「反ファシズム国際委員会（Comité antifasciste international）」を結成し、世界各国の知識人に「国際反戦会議（Congrès mondial contre la guerre）」の開催を呼びかけ、1932年8月にアムステルダムで開催された（）。1932年に反戦・反ファシズム運動の「アムステルダム=プレイエル運動」を創始したが、この運動はフランス共産党とコミンテルンが主導的な役割を果たした。1930年代後半に至るまで、ロマン・ロランは、ファシズムを糾弾し、ソ連を擁護するアピールへの署名を頻繁に行った。
1933年にはドイツ大統領ヒンデンブルクがロランにゲーテ賞を授与するが、ロランはこれを拒否した。
ロマン・ロランは1920年代半ば以降、彼はソ連を擁護する活動に身を投じたが、この関与は、ドイツでヒトラーが政権を掌握した1933年後、さらに強まった。ソ連にとっても、著名な知識人でソ連を支持していたロマン・ロランは文化外交・プロパガンダに最適であり、ソ連はロランを活用した。彼の高い名声は、ソ連文学を海外へ普及させるための重要なルートとしての役割も果たした。
マリア・クーダチェヴァとの再婚 1934年、ロランはモスクワから招いた秘書マリア（マーヤ）・クーダチェヴァと再婚した。マーヤはソ連の工作員だったと指摘されている。
1934年3月5日には左派知識人によって結成された「反ファシズム知識人監視委員会」（民族学者のが会長、哲学者・作家のアランと物理学者のポール・ランジュヴァンが副会長）に参加した。
翌1935年には夫妻同道でソ連を訪問し、マクシム・ゴーリキー宅に滞在してスターリンとも会見した。1935年6月28日、ロランはスターリンに謁見し、賛辞と感謝を述べた。ロランは、スターリンの説明に見られる「完璧かつ絶対的な単純さ、率直さ、そして誠実さ」に強い感銘を受けた。しかし、ロランとスターリンの会談は公表されなかった。
ロランは「フランス人民戦線」の初期における同調者の一人でもあり、1936年1月31日にはメゾン・ド・ラ・ミュチュアリテで彼の70歳の誕生日を祝う盛大な催しが開かれた。アラゴンやアンドレ・マルローらの発議、アンドレ・ジッドの司会により、生誕70年の祝賀会がパリで催される。ミシェル・ヴィノックはこの出来事を「人民戦線の誕生」と評している。
レオン・ブルムの第一次人民戦線内閣の後援のもとに1936年7月『七月十四日』がパリで再演された。ミヨーとオネゲルが曲を付し、ピカソが幕絵を描いた。この時期、彼は新聞や雑誌『コミューン』などへ寄稿し、反ファシズム委員会の活動に精力的に参加した。 ロマン・ロランは、ソビエト体制が自分をどのように利用しているかについて無知ではなく、それでもソ連の大義に身を捧げた。しかし、絶えずソ連から干渉されることに対し、次第に疲弊していった。歴史家のソフィー・クールは、ロランのソ連への忠誠という公的な姿勢と、書簡や日記に吐露された私的な疑念との間の緊張関係があったとする。マリア・クーダチェワの家族はソ連に留まっており、彼女自身もまた、スターリン時代での公的生活と私的生活の強制的な絡み合いの中に巻き込まれていた。
1936年8月から1938年3月にかけて行われたモスクワ裁判はスターリンの大粛清の頂点でもあったが、その第一回裁判で古参ボリシェヴィキのレフ・カーメネフやレーニンの側近だったグリゴリー・ジノヴィエフらが処刑された1936年8月の後にも、ロランは1936年11月11日に「ソ連ほど人間的連帯感、人種・民族の平等感が自然なところはない」、ソヴェトの若者はいかなる人種憎悪をももたず、全世界のすべての人間が<隣人>であることをわかっていると讃えた「革命十九回記念日に」『ロマン・ロラン全集』１９巻、みすず書房、1983年、p.62-63.。
1937年1月5日にも「左翼陣営の人々と党派が、ソ連の広大な成功と全世界の精神たちの平和的征服とを前にして感じた恐れと羨望のためにソ連を害しようと努めている」が、「わたしはソヴェト連邦にその莫大な人民と指導者たちにたいする変わることなきわたしの忠実さと愛着を表明したい。わたしがもっとも愛着し、自分が兄弟のように結びつけられるのを感じているのは、燃えるがごとき信念と自己犠牲にみちみちたソヴェトの青年たちにである」と述べた「ソ連へのメッセージ」『ロマン・ロラン全集』１９巻、みすず書房、p.66.。
また、ソ連支持者だったが、ソ連に招待されたあと、その実態を見てソ連の権力状況や見せかけの「自由」などを批判したアンドレ・ジッドの『ソヴィエト旅行記』(1936)に対してロランはこれは「悪書」であり、「驚くほど貧弱な、表面的な、幼稚で矛盾した、凡庸な本」で、大きな反響を呼んだとしても「価値は皆無」であると激しく非難した1937年１月18日ユマニテ,『ロマン・ロラン全集』１９巻、みすず書房、p.67.。ジッドの本についてはソ連当局も批判し、さらにルイ・アラゴンらソ連支持者もジッドを「反ソ連主義（反共主義）への転向」で、「ヒトラーの擁護者」と非難したLouis Aragon,Vérités élémentaires, Vendredi,1937年3月1日号Recherches croisées Aragon - Elsa Triolet, n°11 - Aragon et Gide : regards croisés sur 1936 - Presses universitaires de Strasbourg Rivalin, Sidonie, et Luc Vigier. « Aragon et Gide : regards croisés sur 1936 ». Recherches croisées Aragon - Elsa Triolet, n°11, édité par Luc Vigier et Reynald Lahanque, Presses universitaires de Strasbourg, 2007, .。
1939年8月のヒトラー=スターリン条約は、ロランに政治活動からの引退を決意させた。しかし、ソ連体制に対する彼の幻滅は、書簡において表明されたが、独ソ不可侵条約締結後の1939年における「仏ソ友好協会」会長職の辞任という形以外で、公に表出することはなかった。その後もソ連ではロランは称賛され続けた。
72歳であった1938年にスイスからフランスへ帰国し、故郷に近いヴェズレーを終生の住処とする。ミュンヘン会談における仏英の弱腰に抗議し、1939年にドイツ軍がチェコスロバキアへ侵攻すると、首相ダラディエに非難書簡を送っている。
晩年 第二次世界大戦が勃発するとヴェズレーがナチス占領地域内となり、ロランも沈黙を強いられるものの、それでも旧友のクローデルがロマンの許を来訪している。1943年から病床に就くが、1944年にパリ解放を知り、ソヴィエト大使館の十月革命祝賀会に出席した。レジスタンス犠牲者追悼メッセージを送り、年末には原稿の校正を終えると永眠した。故郷クラムシーで葬儀が行われ、近くのブレーヴ（Bréves）の墓地に埋葬された。
1946年、未亡人が企画して「ロマン・ロラン友の会」（Association des amis de Romain Rolland）が組織され、1985年の147号まで、会報を発行した。
ソ連との関係 妻マリアとソ連 ロランの2度目の妻マリア・クーダチェヴァ（Maria Koudacheva）（マーヤ・クダシェヴァ）がロランに関わるようになった経緯や、ソ連当局が彼に影響力のある女性を近づけようと意図していたのか否かという点は、早くも1920年代後半から論争の的となっていた。ルーマニアの共産主義者だったが、1927年にソ連に招待されたあと、スターリン政権の実態を知り、1929年に『敗者の告白』を発表したパナイト・イストラティPanaït Istrati,Confession pour vaincus, in Vers l'autre flamme, volume 1:Après six mois dans l'URSS.1929.はマーヤ（マリア）をソ連工作員だと告発した。マーヤにソ連を案内してもらった作家のジョルジュ・デュアメルや、コミンテルンのフランス支部幹部であり、スターリンを批判した共産主義者アンリ・ギルボーといった人々も批判した。ギルボーはコミンテルンのフランス支部の幹部であり、マーヤは一時秘書となっており、その時に彼女は本格的な諜報活動を開始していた。フランス共産党（コミンテルンの国際連絡部によって設立された）の「創設者」の一人であったボリス・スヴァーリンも、モスクワがマーヤをロランに送り込んだと述べているスヴァーリンも後にスターリン体制を批判し、1935年の著書『スターリン』でソ連は「社会主義と共産主義の否定」であると批判した。
マーヤは1916年にクダチョフ伯爵と結婚したが、夫は1919年に死去していた。ロシア革命後、白軍の公爵の未亡人として生き延びなければならなかったマーヤが最初に職を得たのはフランス領事館であった。作家のボリス・ノシックは、おそらくその時にマーヤはボリシェヴィキに工作員としてスカウトされたのではないかと述べているБОРИС НОСИК,"Кто ты? ? Майя",Опубликовано в журнале Звезда, номер 4, 2001 。ソ連共産党にとってマーヤはボリス・パステルナーク、イワノフ、イリヤ・エレンブルグ、マリーナ・ツヴェターエワなどとの人脈を持つ貴重な人材だった。
1922年から1923年にかけてマーヤはロランに初めて手紙を送り、二人の間で文通が始まったが、この時ロランはマーヤの道徳的な不安定さを非難し、関係に消極的だった。
その後、マーヤは国家芸術科学アカデミー長のフランス文学者ピョートル・S・コーガンの秘書となり、1925年にコーガンがパリ万国博覧会でソ連装飾芸術パビリオンの責任者に任命されるとパリへ向かった。パリでマーヤは作家ジョルジュ・デュアメルと出会い、彼の「精神的な娘ロマン・ロラン研究の専門家ベルナール・デュシャトレによる。」になりたいと望んだが、デュアメルは「彼女からのアプローチ」を退けた。1927年にはマーヤはデュアメルとリュック・デュルタンのソ連旅行の案内役を務めたデュアメルは『モスクワ紀行』(1927年)を書き、デュルタンは『もう一つのヨーロッパ――モスクワとその信仰(L'Autre Europe : Moscou et sa foi)』を翌年に発表した。。翌1928年にもシャルル・ヴィドラックに対しても同様の役割を果たした。マーヤはこれら招待された海外の作家たちに対してボリシェヴィキ体制への揺るぎない「信念」を語った。デュアメルからマーヤの話を聞いたロランはマーヤにあらためて興味を持ち1928年4月5日ゴーリキー宛書簡、文通を再開した。ロランから著書をプレゼントされたマーヤは、ソ連でロランの全集を出版するという一個人としての能力をはるかに超えた約束をした。そのようなことを実現するには「同志たち」と協議する必要があっただろうし、手紙も「同志たち」とある意味で共同で書かれていたと作家のボリス・ノシックは指摘している。
マーヤは1929年の8月から9月にかけてロランの住むスイスに滞在した。1932年から36年にかけて全20巻のロシア語版ロマン・ロラン全集が国立文芸出版局から出版されたРоллан Р. Собрание сочинений : в 20 т.. — Л. : Кооперативное издательство «Время» : Художественная литература,1932-36.1938年にも全9巻の音楽論全集が出版（Роллан Р. Собрание музыкально-исторических сочинений : в 9 т.. — М. : Музгиз : Искусство, 1938.)、1954-58年にも全集が出版された(Ромен Роллан - Собрание сочинений в 14 томах,1954-58, Издательство: Худ.литература.)。フランスでは半ば忘れられていたロランは、ソ連において西側の傑出した作家、「社会主義の最良の友人」として称賛され、1934年のソビエト連邦作家同盟第1回大会でもロランは絶賛された。ソ連ではロランの作品は舞台化され、映画化の準備も進められ、バレエも制作された。
1934年にマーヤと結婚した後のロランは、熱烈なスターリン主義者へと変貌を遂げ、スターリンら党中央のいう「逸脱行為」と闘った。ロランとゴーリキーは、スターリンの恐怖政治を正当化し、賛美する役割を担った有用な宣伝塔となった。また、当時スターリンは、フランスやスペインで「人民戦線」を組織した。これは「平和闘争（反戦運動）」や「反ファシズム運動」という名目を掲げた巧妙な煙幕であったが、この動きでもロランは重大な役割を果たした。
1920年代から1930年代にかけて、カール・ラデックと、コミンテルンの著名な工作員ヴィリ・ミュンツェンベルクは、フランスにおいてソ連のために働く知識人「同調者（フェロー・トラベラー）」の強力なネットワークを築き上げた。パリでマヤを担当していたのは、ミュンツェンベルク側近のギバルティであった。ベルナール・デュアメルは、亡き父ジョルジュ・デュアメルの手記を出版するためにマリアと面会した。「マリアは、自分がソ連に操られていたことを否定した一方で、ある特定の人物――彼女が会話の中でうっかり口にしたところによれば、『友人』というよりはむしろ「ボス」――が、自分を利用したことについては、隠そうともしなかった」とベルナールは記している。作家ボリス・ノシックによれば、この「ボス」は工作員ルイ・ギバルティを指しているルイ・ギバルティ (Луи Жибарти)は、別名ラースロー・ドボシュ (Ласло Добош)で、コミンテルンのスパイ・ネットワークの一つ「ハンガリー・マフィア（венгерской мафии）」の一員だった。。
晩年、マーヤはアルカディ・ヴァクスベルグに対して「ソ連を離れてロランのもとへ向かう前から、GPUからは逃れられないと分かっていました」と心境を述べている作家ボリス・ノシックがマヤと面会する15年前。
コミンテルン工作員ヴィリ・ミュンツェンベルクの伴侶で、マルガレーテ・ブーバー＝ノイマンの姉だったバベット・グロスは1989年夏、作家・歴史家スティーブン・コッホのインタビューで「マーヤはソ連の工作員でした。ロランを操っていたのは彼女でした」と証言したStephen Koch,Double Lives: Spies and Writers in the Secret Soviet War of Ideas Against the West,1993,Free Press.1995,HarperCollins,Revised edition,2004,Enigma Books.。
作家・歴史家スティーブン・コッホはマーヤがミュンツェンベルク・グループの諜報員たちと緊密な連絡を取り合ってロランに工作していたと指摘している。
作家のボリス・ノシックは、マーヤは、GPU（国家政治保安部）で精力的に活動しており、それは1930年当時の彼女の渡航記録によっても裏付けられていると述べている。マーヤをロランのもとへ送り出し、結婚させたのは、、ソ連対外文化連絡協会（VOKS）をはじめとする組織であったとノシックはいう。
歴史学者マイケル・デイビッド=フォックスも、マリアはロランに最も親密な感情的な関係と力を持った工作員であり、ソビエト文化を西側に浸透させる「親密な仲介者（intimate mediator）」としてロランのスターリン政権に対する認識に強く影響を与えたと分析したMichael David-Fox, ch.6, UNDERSTANDING AND LOVING THE NEW RUSSIA: Mariia Kudasheva as Romain Rolland’s Cultural Mediator (pp. 163-184, 特にp.166), in Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union, , University of Pittsburgh Press,2015;<https://www.litres.ru/book/maykl-devid-foks/peresekaya-granicy-modernost-ideologiya-i-kultura-v-rossi-54125270/chitat-onlayn/ >Stefan Plaggenborg, « Michael David‑Fox, Crossing Borders, Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union », Cahiers du monde russe [En ligne], 56/4 | 2015, mis en ligne le 01 octobre 2015, consulté le 16 octobre 2026. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/8294 ; 。
かつては極秘扱いだった中央党文書館（CPA、TsPA）の資料の中に、マヤとロランの名は多く登場する。ロランの名声や信念がいかにしてソ連の治安機関に利用されたかを示す記録が数多く残されている。