本稿は20世紀以前に発刊せられたクロアチア語の辞典の一覧である。
16、17、18世紀
1595年 – Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (巻を分けた最初の印刷クロアチア語辞書). 1599年 – Bartol Kašić, Razlika skladanja slovinska (手書きのクロアチア語-イタリア語辞書) 1649年 – Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga (イイェ方言、シュト方言、イ方言の文献に見られるチャ方言の単語も含む). 1670年 – Juraj Habdelich, Dictionar ili rechi slovenske z vexega ukup ebrane (カイ方言の辞書). Pavao Ritter Vitezović, Lexicon Latino-Illyricum (手書きの辞書). 1728年 – Ardelio della Bella, Dizionario Italiano–Latino–Illirico (主にドゥブロヴニクの文献によるがチャ方言も含む。付録に文法の小論あり). Adam Patačić, Dictionarium latino-illyricum et germanicum (手書きの辞書). 1740年 – Ivan Belostenec, Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium.(カイ方言による。見出し数5万) 1741年 – Franjo Sušnik-Andrija Jambrešić, Lexicon latinum interpretatione illyrica, germanica et hungarica locu pIes (「クロアチア語」と「イリュリア語」は同じ意味で用いられる。). 1778年 – Marijan Lanosović, Slavonisches Worterbuch Osijek. (ドイツ語とクロアチア語の対訳。M. Lanosovićは当時何冊か辞書を編纂した学家)、Neue Einleitung zur slavonischen Sprache という題の文法の記述が付属している。.
19世紀 1801年 – Joakim Stulli, Lexicon latino-italico-illyricum, Budim. 1802年—1803年 – Josip Voltiggi, Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika (イリュリア語、イタリア語、ドイツ語辞典、主にイ方言。イェ方言も見られる。). 1806年 – Joakim Stulli, Rječosložje ilirsko-talijansko-latinsko (イリュリア語-イタリア語-ラテン語辞典), Dubrovnik. 1810年 – Joakim Stulli, Vocabolario italiano-illirico-latino, Dubrovnik（4600ページ、8万語超。120の著者から引用). 1842年 – Ivan Mažuranić and Josip Užarević, Njemačko—ilirski slovar (ドイツ語-イリュリア語辞書。現代的なクロアチア語辞書は本書にはじまる。). 1874年–1875年 : Bogoslav Šulek, Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja (クロアチア語-ドイツ語-イタリア語の科学用語辞典。). 1880年–1976年 : Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (セルビア・クロアチア語辞典)、JAZU, Zagreb. 大部の辞書。項目数25万超。
外部リンク 有名なクロアチア語辞書の年表 クロアチア語-英語辞書 クロアチア語-日本語辞書