海法紀光

海法紀光（かいほうのりみつ）は、日本のライトノベル作家、翻訳家。神奈川県出身。

人物慶應義塾大学ファンタジー研究会出身。大学生時代に英語版テーブルトークRPG『TORG』のサプリメントの同人翻訳を当時このゲームの翻訳版を出版していた新紀元社に投稿し、実力が認められ翻訳チームの一員に。以降、アメリカンコミックの翻訳や小説執筆へと活躍の幅を広げる。なお、WEBラジオ出演時に「（大学を）卒業していない」と発言している緒方恵美の晴天ヘキレキ！Vol.44 2016年9月13日放送。

ゲーム・活字・アメコミ・SFに対する造詣が深い。

作品リスト小説グローランサー真夜中の虹（アスキーファミ通文庫、2000年4月） GUILTY GEAR X 白銀の迅雷（エンターブレインファミ通文庫、2001年2月）ヴァルキリーズ・ギャンビット輪廻戦記ゼノスケープ（ファミ通文庫、2001年8月）式神の城 O.V.E.R.S.ver0.81（ファミ通文庫、2002年5月） GUILTY GEAR X 胡蝶と疾風（ファミ通文庫、2002年9月）俺の屍を越えてゆけ呪われし姉弟の輪舞（ファミ通文庫、2003年3月）式神の城 Gunsmoke Witch（ファミ通文庫、2003年9月）式神の城II 陽の巻（ファミ通文庫、2003年10月）式神の城II 陰の巻（ファミ通文庫、2003年12月）式神の城II Paradise Typhoon（ファミ通文庫、2004年4月）我が竜を見よ外伝秋葉原竜戦記（ファミ通文庫、2005年9月）塵骸魔京ファンタスティカ・オブ・ナイン（ファミ通文庫、2006年3月）塵骸魔京ライダーズ・オブ・ダークネス（ファミ通文庫、2006年5月）式神の城III ワールドタイム・トラベラーズ（ファミ通文庫、2006年10月）「堕天使」がわかるサタン、ルシフェルからソロモン七二柱まで（ソフトバンククリエイティブソフトバンク文庫、2008年7月、共著：森瀬繚、坂東真紅郎）女神異聞録デビルサバイバーアンソロジーノベル vol.1（ハーヴェスト出版みのり文庫、2009年7月、共著：高平鳴海、村田治、原作：アトラス）女神異聞録デビルサバイバーアンソロジーノベル vol.2（みのり文庫、2009年9月、共著：七門、村田治）朧村正〜鳥籠姫と指切りノ太刀〜（みのり文庫、2010年1月、原作：マーベラスエンターテイメント） ROBOTICS;NOTES 瀬乃宮みさ希の未発表手記（アスキー・メディアワークス電撃ゲーム文庫、2012年11月、原作：5pb.）翠星のガルガンティア外伝・少年と巨人（KADOKAWA ファミ通文庫、2013年12月） STEINS;GATE 線形拘束のモザイシズム（KADOKAWA 電撃文庫、2014年4月、原作：5pb.、ニトロプラス）ぞんびさばいばる（イカロス出版、2015年7月、共著：銅大、新井沢ワタル、松代守弘）

アンソロジー月姫アンソロジーノベル 2（ファミ通文庫、2003年7月）「君を忘れない」収録イーストリビュート（星海社FICTIONS、2012年12月）「此処より彼方へ、彼方より此処へ」収録

ドラマCD（シナリオ） GUILTY GEAR X ドラマCD VOL.1,VOL.2 GUILTY GEAR XX ドラマCD SIDE:RED,BLACK GUILTY GEAR XX ドラマCD「ナイト・オブ・ナイブズ Vol.1〜3」

漫画ギルティギアXTRA（原作、作画：隈井章二、連載：『月刊マガジンZ』、単行本：講談社マガジンZ KC、2003年9月）がっこうぐらし!（原作〈ニトロプラスと共同〉、作画：千葉サドル、連載：『まんがタイムきららフォワード』2012年7月号 - 2020年1月号、単行本：芳文社まんがタイムKRコミックス、2012年 - 2020年、全12巻） 1巻（2012年12月） 2巻（2013年6月） 3巻（2013年12月） 4巻（2014年7月） 5巻（2015年3月） 6巻（2015年8月） 7巻（2016年1月） 8巻（2016年8月） 9巻（2017年3月） 10巻（2018年6月） 11巻（2019年1月） 12巻（2020年1月）がっこうぐらし！〜おたより〜（原作、作画：千葉サドル、連載：『まんがタイムきららフォワード』2020年8月号 - 2021年10月号、単行本：まんがタイムKRコミックス、2021年10月） Robotics;Notes 瀬乃宮みさ希の未発表手記（ストーリー原案、原作：5pb.、作画：華尾ス太郎、アスキー・メディアワークス電撃コミックスNEXT、2013年8月）迷宮探偵久々湊錠（仮） → 死もまた死するものなれば（原作〈桜井光と共同〉、作画：狛句、協力：モンスターラウンジ、連載：『月刊ドラゴンエイジ』2018年12月号 - 2021年2月号。2019年1月号に改題、単行本：KADOKAWA ドラゴンコミックスエイジ、2019年 - 2021年、全4巻） 1巻（2019年6月） 2巻（2020年3月） 3巻（2021年3月） 4巻（2021年3月） Deep Insanity（原案〈深見真と共同〉、作画：塩野干支郎次、『月刊ビッグガンガン』2020年vol.2 - ）放課後異世界ふたり旅（原作、漫画：藍田鳴、協力：モンスターラウンジ、連載：『Good!アフタヌーン』2025年5号表紙より。 - 、単行本：講談社アフタヌーンKC、2025年 - ） 1巻（2025年8月） 2巻（2026年3月） 3巻（2026年9月）明るいミライ（原作、作画：くらげそ、連載：『まんがタイムきららフォワード』2025年10月号表紙より。 - 2026年12月号表紙より。、単行本：まんがタイムKRコミックス、2026年 - ） 1巻（2026年3月） 2巻（2026年7月）

ゲームシナリオ塵骸魔京（夜刀史朗名義BLOG 希有馬屋 2005年06月23日『塵骸魔京』発売間近!!! 2014年2月3日閲覧）家庭用 GUILTY GEAR X ストーリーモード家庭用 GUILTY GEAR XX ストーリーモード GUILTY GEAR 2 OVERTURE ストーリーモード終末の明日亭で乾杯を。

アニメテレビアニメ

Webアニメ

特撮仮面ライダー鎧武/ガイム（全47話中1話を、虚淵玄と共同で執筆）

テーブルトークRPG BEAST BIND 魔獣の絆 R.P.G（世界観パート担当。メインデザインは井上純弌）

翻訳トーグ・ソースブックオーロシュ（新紀元社、1995年12月、共訳：山北篤）サンドマン 1（インターブックス、1998年4月、原作：ニール・ゲイマン） / （インターブックス、2023年7月）サンドマン 2（インターブックス、1998年6月、原作：ニール・ゲイマン）デスハイ・コスト・オブ・リビング（インターブックス、1999年1月、原作：ニール・ゲイマン）サンドマン 5（インターブックス、1999年6月、原作：ニール・ゲイマン）バットマンデッドホワイト（エンターブレイン、2007年11月、著：ジョン・シャーリー） Watchmen（小学館集英社プロダクション、2009年3月、著：アラン・ムーア、デイブ・ギボンズ、共訳：石川裕人、秋友克也、沖恭一郎）ヘルボーイ 2（小学館集英社プロダクション、2010年10月、著：マイク・ミニョーラ、共訳：堺三保、添野知生）ヒットマン 1（エンターブレイン、2013年9月、著：ガース・ヱニス）ヒットマン 2（KADOKAWA、2014年3月、著：ガース・ヱニス）ヒットマン 3（KADOKAWA、2017年5月、脚本：ガース・ヱニス、漫画：ジョン・マクリア）ヒットマン 4（KADOKAWA、2017年5月、脚本：ガース・ヱニス、漫画：ジョン・マクリア）ヒットマン 5（KADOKAWA、2017年5月、脚本：ガース・ヱニス、漫画：ジョン・マクリア）サンドマン 3（インターブックス、2024年3月、原作：ニール・ゲイマン） X-メン（小学館プロダクションより発売の翻訳版）

ゲームきららファンタジア（シナリオ監修）

出典

Źródło i licencja