『M.バタフライ』（エムバタフライ、原題:M.Butterfly）は、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンによる、のスパイ事件を基に作られた戯曲。1988年に初演。
日本では、1989年に劇団四季によって上演される。2022年、日澤雄介（劇団チョコレートケーキ）と内野聖陽がタッグを組み32年振りに上演された。
題名の由来 蝶々夫人（Madame Butterfly）からヒントを得ており、この作品も「Madame Butterfly」という別名もある。「M」はフランス語における女性の敬称「Madame」または男性の敬称「Monsieur」の頭文字とされる。なお、通常「M.」は「Monsieur」の省略形であり、「Madame」の省略形は「Mme」としなければならない。
オリジナル公演 スタッフ 作 … デイヴィッド・ヘンリー・ウォン 演出 … ジョン・デクスター 美術 … 石岡瑛子 音楽 … ジャコモ・プッチーニ, ルシア・ウォン 照明 … アンディ・フィリップス
劇団四季公演 スタッフ 訳 … 吉田美枝
キャスト ルネ・ガリマール … 日下武史 ソン・リリン … 市村正親
上演記録 1990年1月9日～1月23日 - 近鉄劇場 1990年4月25日～5月28日 - サンシャイン劇場
2022年度公演 スタッフ 訳 … 吉田美枝 演出 … 日澤雄介
キャスト ルネ・ガリマール … 内野聖陽 ソン・リリン … 岡本圭人
上演記録 2022年6月24日～7月10日 - 新国立劇場 小劇場 2022年7月13日～7月15日 - 梅田芸術劇場 シアタードラマシティ 2022年7月23日～7月24日 - キャナルシティ劇場
2022年7月30日～7月31日 - ウインクあいち（愛知県産業労働センター）大ホール
脚注 注釈
出典
関連項目 エム・バタフライ - 本作をもとに作られた1993年のデヴィッド・クローネンバーグによる映画。
外部リンク M.バタフライ - 2022年度公演の公式サイト