原康義

原 康義（はら やすよし、1952年4月13日 - ）は、日本の俳優、声優。東京都出身。文学座所属。

来歴・人物 高校は工業高校だったが、演劇に興味を持っていたため玉川大学演劇専攻に入学。

その後、在学中の4年間で自分が何をやりたいかを考え、1975年に文学座研究所へ入所。初舞台は1978年に三越劇場で公演された『五重奏』。1980年に座員となり、現在も主に舞台で活動している。

声優としても活動。洋画の吹き替えではカイル・マクラクラン（本人公認）やビリー・ボブ・ソーントンをはじめ、レイフ・ファインズ、デニス・クエイド、カート・ラッセル、ケビン・コスナー、マーク・ライランス、リチャード・ギアなどを担当している。

また、テレビアニメ作品『おさるのジョージ』では、黄色い帽子のおじさんを2007年の日本放送開始時から演じている。

カイル・マクラクランとは、2025年に『フォールアウト』のジャパン・プレミアにて対面を果たしており、「いい声で演じてくれてありがとう」「（原が）吹き替えをやってくれるおかげだね」などと感謝の言葉を伝えられた。

出演 太字はメインキャラクター。 テレビドラマ 藍より青く（1972年、NHK連続テレビ小説） - 村上周太郎 役 大河ドラマ（NHK） 元禄太平記（1975年） - 磯貝十郎左衛門 役 花神（1977年） - 中牟田倉之助 役 草燃える（1979年） - 曾我時致 役 武田信玄（1988年） 新選組!（2004年） - 手代木直右衛門 役 篤姫（2008年） 横溝正史シリーズ 獄門島（1977年、TBS） - 了沢 役 新・木枯し紋次郎 第24話「虚空に賭けた賽一つ 」（1978年、東京12チャンネル）- 八郎 大江戸捜査網 第516話「意地悪婆さん、危機一髪」（1981年、テレビ東京 / 三船プロ） 銀河テレビ小説（NHK） まわりみち（1981年10月12日 - 10月30日） - 武春 立花登・青春手控え 第8話「わかれ道」（1982年、NHK） 新・事件 断崖の眺め（1984年、NHK） 長七郎江戸日記 第2シリーズ「友情の命燃やして」（1988年、NTV・ユニオン映画） - 文進堂 役、吉太郎 役 銭形平次 第2シリーズ 第16話「疑惑の影」（1992年、フジテレビ） - 千太郎 役 特捜エクシードラフト 第36話（1992年、テレビ朝日） - 陣野忠雄 役 大岡越前 第14部 第14話「母が溺れた受験戦争」（1996年9月16日、TBS / C.A.L） - 松波正太郎 役 パンドラIII 革命前夜（2011年、WOWOW） 相棒 Season16 第6話（2017年11月22日、テレビ朝日） - 山内秀夫 役

舞台 藪原検校（1990年） リア王（2002年） エレクトラ（2003年） オイディプス王 天保十二年のシェイクスピア（2005年） ガラスの仮面（2008年） - 小野寺 役 日の浦姫物語（2012年） 放浪記（2015年、シアタークリエ ほか） - 菊田一夫 役 アンナ・クリスティ（2018年、よみうり大手町ホール / 梅田芸術劇場） - 坊さんジョニー 役 摂（2024年） 千里眼の女（2025年） 月下の女騎士（2026年上演予定）

映画 あゝ野麦峠 新緑篇（1982年） - 加山努 役 轢き逃げ 最高の最悪な日（2019年） - 倉持信太郎 役 兄消える（2019年） - 坪内 役

ラジオドラマ 青春アドベンチャー（NHK-FM） 「帝冠の恋」（2017年1月30日 - 2月10日、原作：須賀しのぶ） - オーストリア皇帝 役 「紺碧のアルカディア」（2019年10月21日 - 11月1日） - エンリコ・ダンドロ 役

テレビアニメ るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（1997年、悠久山安慈） MASTERキートン（1998年、ノイマン） 鉄人28号（第4作）（2004年、ケリー、ジョンソン） MONSTER（2004年 - 2005年、Dr.ベッカー） 闘牌伝説アカギ 〜闇に舞い降りた天才〜（2005年、倉石） 太陽の黙示録（2006年、地道行男） シグルイ（2007年、蔦の市） ゴルゴ13（2008年、ジミー） フレッシュプリキュア!（2009年、写真屋の店主） ドキドキ!プリキュア（2013年、人見） ルパン三世 PART6（2022年、ダニエル）

劇場アニメ 銀河英雄伝説外伝 黄金の翼（1992年、ヤン） ガラスのうさぎ（2005年、江井竹夫） LUPIN THE IIIRD 峰不二子の嘘（2019年、コドフリー）

OVA ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日（1992年 - 1998年、オロシャのイワン、素晴らしきヒィッツカラルド） 鉄腕GinRei Episode.2&3 禁断の果実を奪還せよ 極楽大作戦!!（1995年、イワン）

Webアニメ スプリガン（2022年、クーパー）

ゲーム スーパーロボット大戦α（2000年、オロシャのイワン、素晴らしきヒィッツカラルド） エイジ オブ エンパイアIII（2006年、エンリケ航海王子） タイムトラベラーズ（2012年、緒方首相） るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒（2012年、悠久山安慈） 共闘ことばRPG コトダマン（2020年、悠久山安慈）

吹き替え 担当俳優

映画（吹き替え） アイアンマン2（ミード将軍〈エリック・L・ヘイニー〉）※劇場公開版 愛人/ラマン（中国人青年〈レオン・カーフェイ〉）※ソフト版 愛と喝采の日々（ユーリ〈ミハイル・バリシニコフ〉）※TBS版 アイドル ワイルド（パーシヴァル・ジェンキンズ〈アンドレ・3000〉） アガサ・クリスティー/サファリ殺人事件（フィリップ・ロンバード〈フランク・スタローン〉）※TBS版 アステロイド/最終衝撃（ジャック・ワラック長官〈マイケル・ビーン〉）※ソフト版 あなたが寝てる間に…（ピーター・キャラハン〈ピーター・ギャラガー〉） アメリ（イボリト） アメリカを売った男（ロバート・ハンセン〈クリス・クーパー〉） ある女流作家の罪と罰（ジャック・ホック〈リチャード・E・グラント〉） イップ・マン 最終章（イップ・マン〈アンソニー・ウォン〉） インサイダーズ/内部者たち（イ・ガンヒ〈ペク・ユンシク〉） イン・ザ・カット（ジョヴァンニ・A・マロイ刑事〈マーク・ラファロ〉） ヴィレッジ（エドワード・ウォーカー〈ウィリアム・ハート〉）※日本テレビ版 ウォンテッド（クロス〈トーマス・クレッチマン〉）※劇場公開版 エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事（ニューランド・アーチャー〈ダニエル・デイ＝ルイス〉） エクストラクション（ケン・ロバートソン〈D・B・スウィーニー〉） エクソシスト（バーク・デニングズ〈ジャック・マッゴーラン〉）※日本テレビ版 X-MEN2（マッケナ大統領〈コッター・スミス〉）※ソフト版 エネミー・ライン（トム・オマリー特務曹長〈デヴィッド・キース〉）※フジテレビ版 エレクション（ロク〈サイモン・ヤム〉） エレクトラ オーバー・ザ・ムーン（マーティ・カントロウィッツ〈リーヴ・シュレイバー〉） オール・アバウト・マイ・マザー（アグラード〈アントニア・サン・フアン〉） オッペンハイマー（ニールス・ボーア〈ケネス・ブラナー〉） ガーディアン/森は泣いている（フィル・スターリング〈ドワイヤー・ブラウン〉）※VHS版 かげろう（ロベール） 風と共に去りぬ（アシュレー・ウィルクス〈レスリー・ハワード〉）※ソフト版 カポーティ（アルヴィン・デューイ〈クリス・クーパー〉） キャリントン（ラルフ・パートリッジ〈スティーヴン・ウォディントン〉） キリング・ゾーイ（ゼッド〈エリック・ストルツ〉） クライング・フリーマン（火野村窯〈マーク・ダカスコス〉） グレイテスト・ゲーム（ハリー・ヴァードン〈スティーヴン・ディレイン〉） グレタ GRETA（クリス〈コルム・フィオール〉） クロコダイル・ダンディー2（ルイス・リコ）※フジテレビ版 敬愛なるベートーヴェン（ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン〈エド・ハリス〉） 激突!（デイヴィッド・マン〈デニス・ウィーバー〉）※ソフト版 ケロッグ博士（ウィリアム・ライトボディ〈マシュー・ブロデリック〉） GOAL!（マル・ブライスウェイト） ココシリ（リータイ〈トプギェル〉） GODZILLA ゴジラ（ジョー・ブロディ〈ブライアン・クランストン〉） ことの終わり（パーキス〈イアン・ハート〉） コナン・ザ・バーバリアン（カラー・ジム〈スティーヴン・ラング〉） 刺さった男（ロベルト〈ホセ・モタ〉） ザ・マウンテン 決死のサバイバル21日間（マーク〈ダーモット・マローニー〉） さよなら、さよならハリウッド（ハル〈トリート・ウィリアムズ〉） Jの悲劇（ジョー〈ダニエル・クレイグ〉） ジェット・ローラー・コースター（ハリー・コールダー〈ジョージ・シーガル〉）※ソフト版 死海殺人事件（レノックス・ボイントン） 史上最大の作戦（デヴィッド・キャンベル〈リチャード・バートン〉）※テレビ東京版 死への逃避行（ラルフ・フォーブス〈サミー・フレー〉） ジャーニーズ・エンド（デニス・スタノープ大尉〈ジェレミー・ノーサム〉） 16歳の合衆国（アルバート・P・フィッツジェラルド〈ケヴィン・スペイシー〉） 将軍の娘/エリザベス・キャンベル（ロバート・ムーア大佐〈ジェームズ・ウッズ〉） 処刑教室 地獄のターミネーター（エメット・グレイザー〈ニック・カサヴェテス〉） シンドバッド 7つの冒険と海神ポセイドン（エイドリアン・シンドバッド） スカイ・ファイター/地獄の最終指令（トム・ウォーターズ〈ビリー・ワース〉） 好きと言えなくて（ブライアン〈ベン・チャップリン〉） 過ぎゆく夏（ジャック・ケイブ〈ジョン・トラボルタ〉） スター・ウォーズ/最後のジェダイ スタンド・バイ・ミー（ゴードン・ラチャンス〈リチャード・ドレイファス〉）※BD版 ステルス（キース・オービット博士〈リチャード・ロクスバーグ〉） スノーホワイト/白雪姫（ジョン〈トム・アーウィン〉）※ソフト版 スパイ・ゲーム（チャールズ・ハーカー〈スティーヴン・ディレイン〉）※テレビ東京版 スパイダーマン2（カート・コナーズ教授〈ディラン・ベイカー〉） スパイダーマン3（カート・コナーズ教授〈ディラン・ベイカー〉） スリーパーズ（ロレンツォ・カルカテラ〈ジェイソン・パトリック〉）※ソフト版 S.W.A.T. 闇の標的（ウォルター・ハッチ〈ロバート・パトリック〉） セルフレス/覚醒した記憶（ダミアン〈ベン・キングズレー〉） 宋家の三姉妹（蔣介石〈ウー・シングォ〉） ゾディアック（マーティ・リー〈ダーモット・マローニー〉） ダーク・ブルー（フランタ・スラーマ〈オンドジェイ・ヴェトヒー〉） タイタニック（一等航海士 マードック〈ユアン・スチュワート〉）※フジテレビ版 タイタンズを忘れない（ビル・ヨースト〈ウィル・パットン〉） ダ・ヴィンチ・コード（アリンガローサ司教〈アルフレッド・モリーナ〉）※劇場公開版 TATARI タタリ/呪いの館（リチャード・ハマー教授） ダニエル・スティール/タイタニック（サム・ホロウィッツ〈クリス・サランドン〉）※テレビ東京版 小さな目撃者（ウォルター・リッチモンド〈ウィリアム・ハート〉） ツイスター（ジョーナス・ミラー博士〈ケイリー・エルウィス〉）※ソフト版 デーモン・ナイト（コレクター〈ビリー・ゼイン〉） デイ・アフター 首都水没（ニール・スタフォード〈ラルフ・ブラウン〉） テネシー・ナイツ（ウルフガング〈ジュリアン・サンズ〉） 天地創造（カイン〈リチャード・ハリス〉）※テレビ朝日版 トランスフォーマーシリーズ トランスフォーマー（トム・バナチェック〈マイケル・オニール〉） トランスフォーマー/リベンジ（モーシャワー将軍〈グレン・モーシャワー〉） トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン（モーシャワー将軍〈グレン・モーシャワー〉） トランスフォーマー/最後の騎士王（モーシャワー将軍〈グレン・モーシャワー〉） トレジャーアイランド（ブライアン・マクブライド〈スティーヴン・ボールドウィン〉） ナイト・オブ・ザ・スカイ（ベルトラン〈フィリップ・トレトン〉） 泣かないで（デイビッド〈デヴィッド・デュークス〉） ノーマンズ・ランド（テッド・ヴァーリック〈チャーリー・シーン〉）※テレビ朝日版 バーチュオシティ（パーカー・バーンズ〈デンゼル・ワシントン〉）※ソフト版 バイオ・エイリアン/新種誕生（ジム・ビショップ〈スティーヴ・レイルズバック〉） バイオハザードIII（チェイス・マラヴォイ〈リンデン・アシュビー〉）※テレビ朝日版 ハイテクサンタがやってきた（ニック〈ブライアン・クランストン〉） ハウス・オブ・ザ・デッド（カーク船長〈ユルゲン・プロホノフ〉） 初体験・青き性のときめき（クロード〈アラン・コアン〉） パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー（パッチ・アダムス〈ロビン・ウィリアムズ〉） バッド・デイ・ドライブ（アンダース・ミュラー〈マシュー・モディーン〉） パトリオット・ゲーム（ケヴィン・オドンネル〈パトリック・バーギン〉）※テレビ朝日版 パニック・イン・スタジアム（グリーン）※テレビ朝日版 バベル（アブドゥラ） パラサイト2000（カール・ダイソン） ピクセル（岩谷徹〈デニス・アキヤマ〉） ビッグゲーム 大統領と少年ハンター（副大統領〈ヴィクター・ガーバー〉） ビッグ・スウィンドル!（チャ班長） ビバリーヒルズ・コップ3（ビリー・ローズウッド〈ジャッジ・ラインホルド〉）※ソフト版 フォーチュン・クッキー（ライアン〈マーク・ハーモン〉） シャッフル・フライデー フランキー・スターライト/世界で一番素敵な恋（テリー〈マット・ディロン〉） ブルーサンダー（フランク・マーフィー〈ロイ・シャイダー〉）※ソフト版 ブロス/やつらはときどき帰ってくる（ジミー・ノーマン〈ティム・マシスン〉）※テレビ東京版 BUNRAKU（バーテンダー〈ウディ・ハレルソン〉） ペリカン文書（グレイ・グランサム記者〈デンゼル・ワシントン〉）※ソフト版 ヘルレイザー リターン・オブ・ナイトメア（トレヴァー〈ディーン・ウィンタース〉） ホーム・アローン3（ピーター・ボーブレー〈オレク・クルパ〉）※ソフト版 ホーム・アローン4（ピーター・マカリスター〈ジェイソン・ベギー〉） ボアvsパイソン（エメット博士〈デヴィッド・ヒューレット〉） 抱擁（ランドルフ・ヘンリー・アッシュ〈ジェレミー・ノーサム〉） ぼくのともだち ドゥーマ（ピーター〈キャンベル・スコット〉） ぼくはゴーディ（ギルバード・サイプス〈ジェームズ・ドナディオ〉） ポルターガイスト（スティーヴ・フリーリング〈クレイグ・T・ネルソン〉）※テレビ朝日版 マーキュリー・ミッション（ガス・ベイカー〈ロバート・ワグナー〉） マージョリーの告白（ハリー・ターナー〈スコット・バクラ〉） マレフィク 呪われた監獄（カレル） ミッドナイトクロス（ジャック・テリー〈ジョン・トラボルタ〉）※テレビ朝日版 ミュージック・オブ・ハート（ブライアン・ターナー〈エイダン・クイン〉） ミラクルマスター/7つの大冒険（ダール〈マーク・シンガー〉）※テレビ朝日版 みんな私に恋をする（ベスの父〈ドン・ジョンソン〉） ムーラン（ズー〈ツィ・マー〉） モブスターズ/青春の群像（チャーリー・“ラッキー”・ルチアーノ〈クリスチャン・スレーター〉） ヤンヤン 夏の想い出（NJ） U-571（ハーシュ大尉〈ジェイク・ウェバー〉）※テレビ朝日旧録版 夜になるまえに（レイナルド・アレナス〈ハビエル・バルデム〉） ライフ・イズ・ビューティフル（グイド〈ロベルト・ベニーニ〉）※ソフト版 ラスト・オブ・モヒカン（ホークアイ〈ダニエル・デイ＝ルイス〉）※VHS版 ラスト・マップ/真実を探して（ターナー・レア〈クリストファー・ウォーケン〉） ラブ・アクチュアリー（ダニエル〈リーアム・ニーソン〉） ラプター・アイランド（ハック〈ロレンツォ・ラマス〉） ララミーから来た男（デイヴ・ワゴマン）※ソフト版 リプリー（ロヴェリーニ刑事）※ソフト版 レジェンド・オブ・ゾロ（ジェイコブ・マクギブンス〈ニック・チンランド〉）※ソフト版 レモネード・マウス（ブレニガン校長〈クリストファー・マクドナルド〉） ローグ アサシン（リー・チャン〈ジョン・ローン〉） ロスト・ハイウェイ（フレッド・マディソン〈ビル・プルマン〉） ワイルドカントリー（ジム・タナー〈スティーヴ・フォレスト〉） わが心の友 愛犬デヴォン（リチャード〈レオ・トロンベッタ〉） わが心のボルチモア（ジュールス・ケイ〈エイダン・クイン〉）

ドラマ アガサ・クリスティー ミス・マープル 鏡は横にひび割れて（ジェラード・ヘイドック医師） アストリッドとラファエル 文書係の事件録 インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険（シーグフリード・サスーン中尉） ELVIS エルヴィス（ヴァーノン・プレスリー〈ロバート・パトリック〉） 仮面の王 イ・ソン（国王〈キム・ミョンス〉） キャシアン・アンドー（ダヴォ・スカルダン〈リチャード・ディレイン〉） 宮廷女官チャングムの誓い（監察内侍〈イ・キョンウォン〉） 救命医ハンク セレブ診療ファイル（ザック・キングズリー〈リー・ターゲセン〉） キング・ソロモンの秘宝（アラン・クォーターメイン〈パトリック・スウェイジ〉） 刑事マルティン・ベック ロゼアンナ（フォルケ・ベンクトソン） コールドケース7 ザ・ファイナル（ショーン・フラナガン） CSI:ニューヨーク7（チャールズ・マーティン） SHERLOCK（シャーロック）（グレッグ・レストレード警部〈ルパート・グレイヴス〉） SHERLOCK/シャーロック 忌まわしき花嫁 シャーロック・ホームズの冒険 銀星号事件（ネッド・ハンター） 這う人（ジャック・ベネット〈エイドリアン・ルキス〉） 情熱のシーラ（ファン・ルイス・ベイグベデル〈トリスタン・ウヨア〉） 新アウターリミッツ シーズン1 #11（ジョン・ホランド） ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜（ウィルソン） スティーブン・キングの悪魔の嵐（マイケル・アンダーソン〈ティモシー・デイリー〉）※ソフト版 第一容疑者1 連鎖（トニー・マディマン） 第一容疑者7 裁かれるべき者（クライヴ・"ストリート"・ノートン〈スティーヴン・マッキントッシュ〉） 太王四神記（ヤン王〈トッコ・ヨンジェ〉） チャームド 〜魔女3姉妹〜（ギデオン） 超音速攻撃ヘリ エアーウルフ シーズン3 #17（ロバート・ホリス〈ブライアン・クランストン〉） TAKEN（エリック・クロフォード〈アンディ・パワーズ〉） バーン・ノーティス 元スパイの逆襲（ピート・ジャックマン） HAWAII FIVE-0（ウォー・ファット〈マーク・ダカスコス〉） ピウス13世 美しき異端児（ヴォイエッロ〈シルヴィオ・オルランド〉） 4400 未知からの生還者（トム・ボールドウィン〈ジョエル・グレッチ〉） フュード/確執 ベティ vs ジョーン（ジャック・ワーナー〈スタンリー・トゥッチ〉） ブラインデッド:ゾウズ・フー・キル（ライフ・ハルボー〈ヘンリク・プリップ〉） ブラザーズ&シスターズ（チャーリー） ボードウォーク・エンパイア 欲望の街 冒険野郎マクガイバー（マードック） ミス・マープル カリブ海の秘密（ティム・ケンドル〈エイドリアン・ルキス〉） ミディアム5 霊能者アリソン・デュボア（トッド・エモリー〈ジェフリー・タンバー〉） ミディアム7 最終章（クラーク・カーウィン） リゾーリ&アイルズ2（ドウェイン・クラビッツ教授） リベンジ（トレッドウェル〈ロジャー・バート〉） LAW&ORDER:クリミナル・インテント（チャールズ・ウェブ〈マイケル・グロス〉） ロイヤル・スキャンダル 〜エリザベス女王の苦悩〜 6人の女 ワケアリなわたしたち（マルク〈ブルーノ・ウォルコウィッチ〉） ロズウェル - 星の恋人たち（ダニエル・ピアス〈デヴィッド・コンラッド〉） ロング・ブライト・リバー

アニメ バットマン（カイザー） おさるのジョージ（2007年 - 、黄色い帽子のおじさん） おさるのジョージ3/ジャングルへ帰ろう（テッド〈黄色い帽子のおじさん〉） おさるのジョージ4/王子でござーる!（黄色い帽子のおじさん） おさるのジョージ5/めざせカウボーイ（黄色い帽子のおじさん） おさるのジョージ6/いざ出航!キャプテン・ジョージ（黄色い帽子のおじさん） スノーベイビー（バーニッシュ）

ボイスオーバー 地球ドラマチック「モナリザ 微笑が秘めた真実」

脚注

外部リンク 文学座による公式プロフィール 原康義 - 日本タレント名鑑 原康義 - タレントデータバンク