エリック・カール

エリック・カール（Eric Carle、1929年6月25日 - 2021年5月23日）は、アメリカの絵本作家。70冊以上の絵本を著述・挿絵を担当し、世界での累計販売部数は1億7000万部を超える。代表作『はらぺこあおむし』は70以上の言語に翻訳され、出版部数は5500万部を超えている。

自らを「ピクチャー・ライター（絵で物語を書く作家）」と称し、半透明の薄紙に指や筆で色をつけた色紙を切り抜き貼りつけていくコラージュ技法と鮮やかな色彩感覚から、「絵本の魔術師」と称される。

来歴 生い立ちと戦時下の体験（1929年 - 1946年） 1929年6月25日、ニューヨーク州シラキュースにてドイツ人の両親のもとに生まれた。シラキュースでの最初の学校の記憶として「陽光が差し込む部屋、大きな紙、色とりどりの絵の具、太い筆」があったと回想している。1935年、両親とともにドイツへ移住した。

幼少期、アマチュア画家であった父親と散歩をしながら立ち止まって物を見たり、絵を描いてもらったり物語を聞かされたりして過ごした。しかし、第二次世界大戦の開始に伴い父親はドイツ軍に召集され、のちにソ連軍の捕虜となった。

ドイツの学校では教室が狭く、用紙は配給制で体罰が行われていた。移住後には「水晶の夜」などの反ユダヤ主義的な破壊行為に直面した。ナチス政権下で現代美術は「退廃芸術」として禁止されるなか、美術教師のクラウスから、当時禁じられていたパウル・クレー、アンリ・マティス、パブロ・ピカソらの作品を密かに見せられ、影響を受けた。また、14歳の時に疎開を経験し、15歳の時にはドイツ政府により徴用され、ジークフリート線での陣地構築（壕掘り）作業に従事した。シュトゥットガルトの自宅も、空襲により屋根や窓を失う被害を受けた。

デザイナーとして（1946年 - 1966年） 1946年から4年間、シュトゥットガルト造形美術大学で学んだ。純粋美術家を志しながらも生計を立てるため商業美術（グラフィックデザイン）を選択した。同校ではバウハウス出身の芸術家からグラフィックデザインと色彩理論を、装丁家のF・H・エルンスト・シュナイドラーからタイポグラフィを学んだ。卒業後はポスターデザイナーとして2年間働いたのち、1952年にアメリカへ戻った。

アメリカ帰国後は、絵本作家レオ・レオニの紹介で『ニューヨーク・タイムズ』のグラフィックデザイナーとして働き始めた。入社5ヶ月後にアメリカ陸軍に徴兵され、第2機甲師団の郵便事務員として一時ドイツへ派遣されたが、除隊後に『ニューヨーク・タイムズ』へ復帰した。その後、製薬広告代理店のアートディレクターを経て、1963年にフリーランスのグラフィックデザイナーとして独立した。

絵本作家として（1967年 - 1980年代） 1967年、自身が手がけた広告を見た教育者・著作家のから依頼を受け、『』（原題：Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?、文：ビル・マーチン・ジュニア）のイラストレーションを担当し、絵本作家としてデビューした。1968年には、初の自作絵本『1、2、3 どうぶつえんへ』を発表した。同作は1970年にボローニャ国際児童図書展グラフィック大賞を受賞した。1969年には『はらぺこあおむし』をアメリカで刊行し、同作はアメリカのほかドイツ、フランスなど各国で多数の賞を受賞した。

『はらぺこあおむし』の発表後は絵本制作に専念するようになり、1970年代には『たんじょうびの ふしぎな てがみ』（1971年）や『うたが みえる きこえるよ』（1973年）などを順次発表した。1985年には初めて訪日した。

芸術活動と美術館設立、晩年（1990年代 - 2021年） 絵本制作の傍ら、自身が「Art-Art（アート・アート）」と呼ぶ純粋美術の制作にも取り組んだ。絵の具の着彩時に下敷きとして用いた厚紙（チップボード）の痕跡を活かしたコラージュ作品（1993年『無題』など）を手がけたほか、1997年には絵本制作を一時休業（サバティカル）して自身の芸術制作に集中し、ガラスアーティストのトム・パティとの共同制作なども行った。また、金属彫刻や舞台衣装のデザイン、幼少期から影響を受けたパウル・クレーへのオマージュ作品などを発表したほか、2012年にはこれら絵本以外の作品を集めた回顧展「Beyond Books」も開催された。

2002年11月、妻のバーバラとともにマサチューセッツ州アマーストに児童書のイラストレーション芸術に特化したを設立・開館した。2003年には、ローラ・インガルス・ワイルダー賞（現・児童文学遺産賞）を受賞した。

2021年5月23日、腎不全のためマサチューセッツ州ノーサンプトンのアトリエ（兼別荘）にて死去した。。

受賞・栄誉 生前、児童文学やイラストレーションに関する国際的な賞や名誉学位などを授与された。

主な個人賞・栄誉

1970年 - ボローニャ国際児童図書展 グラフィック大賞（『1、2、3 どうぶつえんへ』） 1999年 - レジーナ・メダル（アメリカカトリック図書館協会） 2000年 - 日本絵本賞 生涯功労賞（毎日新聞社） 2001年 - ドイツ連邦共和国功労勲章 将校十字章 2003年 - ローラ・インガルス・ワイルダー賞（現・児童文学遺産賞） 2010年 - オリジナルアート生涯功労賞（アメリカ・イラストレーター協会） 2010年 -（ドイツ）

名誉学位

2007年 - ベイツ大学 名誉博士号 2013年 - 名誉博士号 2014年 - スミス大学 名誉博士号 2015年 - アマースト大学 名誉博士号 2016年 - ウィリアムズ大学 名誉博士号

記念・評価

2009年3月20日、Googleのトップページ（Google Doodle）にて『はらぺこあおむし』とカールをテーマにしたデザインが起用された。 2019年、『はらぺこあおむし』出版50周年とカールの90歳を記念し、ハエトリグモの一種にカールの名前にちなんだ学名（Uroballus carlei）が命名された。

代表的な絵本 括弧内は原題。

くまさん くまさん なにみてるの？（Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?、1967年） - 文：ビル・マーチン はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar、1969年） - 森比左志 訳、偕成社、1976年 ホットケーキできあがり！（Pancakes, Pancakes!、1970年） - アーサー・ビナード 訳、偕成社、1994年 ちいさいタネ（The Tiny Seed、1970年） - ゆあさふみえ 訳、偕成社、1992年 たんじょうびの ふしぎな てがみ（The Secret Birthday Message、1971年） - 森比左志 訳、偕成社、1978年 うたが みえる きこえるよ（I See a Song、1973年） - 森比左志 訳、偕成社、1977年 ごちゃまぜカメレオン（The Mixed-Up Chameleon、1975年） - 八木田宜子 訳、偕成社、1978年 ごきげんななめのてんとうむし（The Grouchy Ladybug、1977年） - 森比左志 訳、偕成社、1978年 巨人に気をつけろ！（Watch Out! A Giant!、1978年） - 森比左志 訳、偕成社、1979年 くもさん おへんじ どうしたの（The Very Busy Spider、1984年） - 森比左志 訳、偕成社、1985年 パパ、おつきさまとって（Papa, Please Get the Moon for Me、1986年） - 森比左志 訳、偕成社、1987年 やどかりのおひっこし（A House for Hermit Crab、1987年） - 森比左志 訳、偕成社、1989年 だんまりこおろぎ（The Very Quiet Cricket、1990年） - 工藤直子 訳、偕成社、1991年 月ようびはなにたべる？（Today Is Monday、1993年） - 森比左志 訳、偕成社、1994年 さびしがりやのほたる（The Very Lonely Firefly、1995年） - 森比左志 訳、偕成社、1996年 こんにちは あかぎつね！（Hello, Red Fox、1998年） - 佐野洋子 訳、偕成社、1998年 パッチン！とんでコメツキくん（The Very Clumsy Click Beetle、1999年） - 森比左志 訳、偕成社、1999年 どこへいくの？ ともだちにあいに！（To See My Friend!、2001年） - いわむらかずおとの共著（日英バイリンガル絵本）、童心社 とうさんはタツノオトシゴ（Mister Seahorse、2004年） - 佐野洋子 訳、偕成社、2004年

その他 2021年11月12日、エリック・カールの世界観をテーマとする日本初のプレイグラウンド施設「PLAY! PARK ERIC CARLE」（プレイパーク エリック・カール）が二子玉川ライズ内にオープンした。

脚注

注釈

出典

参考文献

外部リンク - 公式ウェブサイト エリック・カールの世界 公式サイト 『はらぺこあおむし』の作者 | エリック・カール スペシャルサイト - 偕成社 追悼 エリック・カールさん「はらぺこあおむし」誕生秘話 - NHK