寺内 よりえ（てらうち よりえ、1953年〈昭和28年〉1月29日 - ）は、日本の女優、声優。東京都出身。劇団昴所属。
略歴 父が宝塚歌劇団のファンであり、小学生の頃に寿美花代が主演を務めた『華麗なる千拍子』を観劇したことで「芝居をしたい」と思うようになる。
小学校6年生の時に自ら演劇部を立ちあげ、中学と東京都立雪谷高等学校では演劇部に入部。東京宝塚劇場にも通っていたが、ある時、姉に「お芝居をやりたいんだったら宝塚もいいが、長らく活動するためには宝塚より普通の劇団を目指しては」と言われたことで、高校卒業後は玉川大学文学部芸術学科演劇専攻へ進学。
大学卒業後、文学座の入団試験を受けるも不合格となり、金子信雄が主宰する「新演劇人クラブ・マールイ」で数年間学ぶ。その後、金子の言葉を機に、姉夫婦が居住するイギリスのロンドンへ半年間遊学。帰国後、書店で知人の福田逸と偶然会ったことで劇団昴へ入団。劇団昴が声優業を請け負う劇団のため、寺内も30代半ばから声優の仕事もはじめるようになった。
2015年10月4日以降、テレビアニメ『サザエさん』の磯野フネ役を麻生美代子から引き継ぎ担当している。
人物 多くの舞台に出演。声優としては、アニメのほか洋画の吹き替えも多く務めている。
趣味は旅行。
出演 太字はメインキャラクター。 テレビドラマ 特別機動捜査隊 （NET / 東映） 第767話「わたしは尼寺へ行きたい」（1976年） - 桃子 第776話「地獄舞」（1976年） - 伊東京子 第790話「華麗なる出逢いの時」（1977年） - 松原由美 5年3組魔法組（1976年） ロボット110番 第16話「大発明! バッテンメーター」（1977年、テレビ朝日 / 東映） 松本清張の白い闇・十和田湖偽装心中（1980年、テレビ朝日） 太陽にほえろ! 第519話「岩城刑事 ロッキーにて殉職」（1982年、日本テレビ / 東宝） 大江戸捜査網 第583話「少女が襲う! 八歳の殺人者」（1983年、テレビ東京 / ヴァンフィル） 赤かぶ検事奮戦記III（1983年） 宇宙刑事シャリバン 第45話「オーディションの罠 ちびっ子大スター」（1984年、テレビ朝日 / 東映） スーパー戦隊シリーズ（テレビ朝日 / 東映） 超電子バイオマン 第20話「プリンスの挑戦!」（1984年） - けんたろうの母 役 超新星フラッシュマン 第16話「人間ミニミニ作戦」（1986年） - ともこの母 役 鳥人戦隊ジェットマン 第35話「鳩がくれた戦う勇気」（1991年）- お母さん 役 忍者戦隊カクレンジャー（1994年） 救急戦隊ゴーゴーファイブ 第11話「灼熱の2大災魔獣」第12話「決死の新連結合体」（1999年）- 五十嵐真澄 役 特捜最前線 第425話「あるサラリーマンの死!」（1985年、テレビ朝日 / 東映） 巨獣特捜ジャスピオン（1985年） 刑事物語'85（1985年） ポニーテールはふり向かない（1985年） 花王 愛の劇場「失われた過去」（1986年、TBS） 大河ドラマ「いのち」（1986年、NHK） 仮面ライダーBLACK 第3話「怪？怪・改造人間」（1987年、毎日放送 / 東映）- 明子 役 教師びんびん物語II（1989年） はぐれ刑事純情派（1989年） 火曜サスペンス劇場 「最終電車を待つ女」（1989年） 「妻たちの戦争」（2000年） 刑事貴族（1990年） 土曜ワイド劇場 八月の消えた花嫁（1991年） 開戦五十年特別企画 昭和16年の敗戦（1991年） 鎖ざされた旅券（1992年） はだかの刑事（1993年） 中学生日記（1994年） 眼の気流（1994年） 身辺警護5、8（2000年 - 2001年） 海の沈黙（2001年）
映画 なつみ・その愛
舞台
テレビアニメ
ゲーム 天外魔境III NAMIDA（2005年、壱与の母） ポケモンマスターズEX（2022年、キクノ）
ドラマCD 火の鳥 未来編（2001年、ダニューバ）
吹き替え 担当女優
映画（吹き替え） 愛さずにはいられない アイドル・ハンズ（ノーマ〈コニー・レイ〉） アウト・オブ・サイト アトミック・トレイン ※ソフト版 アポロ13（ブランチ・ラヴェル〈ジーン・スピーグル・ハワード〉）※ソフト版 アメリカン・プレジデント アリス・イン・ワンダーランド ※フジテレビ版 インビジブル ※ソフト版 ウィッカーマン（モス医師〈フランセス・コンロイ〉） エリン・ブロコビッチ（パメラ・ダンカン〈チェリー・ジョーンズ〉）※ソフト版 エンジェルス2（グレース・ハーパー〈リンダ・ボイド〉） エンツォ レーサーになりたかった犬とある家族の物語（トリシュ〈キャシー・ベイカー〉） オーバー・ザ・ムーン 彼女はホログラム・スター 仮面の男（アンヌ・ドートリッシュ〈アンヌ・パリロー〉） Kissingジェシカ（ジョーン） キングサイズ（エバ〈リザ・マチュルスカ〉） キングピン/ストライクへの道（イシュマエルの母親） グッバイ・ジョー（テレサ・ヘンリー〈カレン・ヤング〉） グレムリン（シーラ・ファッターマン〈ジャッキー・ジョセフ〉）※テレビ朝日版 グレムリン2 新・種・誕・生（シーラ・ファッターマン〈ジャッキー・ジョセフ〉）※テレビ朝日版 月下の恋（ブロントスキー夫人〈リンダ・バセット〉） 消されたヘッドライン（キャメロン・リン〈ヘレン・ミレン〉） 小びとの森の物語（アナウンサー）※VHS版 コラテラル・ダメージ ※フジテレビ版 殺しのドレス（ケイト・ミラー〈アンジー・ディキンソン〉）※ソフト版 13デイズ（ヘレン・オドネル〈ルシンダ・ジェニー〉）※ソフト版 シーズ・ソー・ラヴリー（グリーン夫人〈ジーナ・ローランズ〉） ジェイン・オースティンの読書会（シルヴィア〈エイミー・ブレネマン〉） シティ・オブ・エンジェル（テレサ・メッシンジャー） シャイニング ※テレビ東京版 ジャングル 2 ジャングル（ジャン・ケンプスター〈ヴァレリー・マハフェイ〉） ジョーズ ※テレビ東京版 ズートスーツ（アリス・ブルームフィールド〈タイン・デイリー〉） SUPER8/スーパーエイト（カズニック夫人〈ジェシカ・タック〉） スクリーム（ケイシーの母） スピード（ヘレン〈ベス・グラント〉、エレベータの女1、黒人妻）※ソフト版 スペース カウボーイ（バーバラ・コーヴィン〈バーバラ・バブコック〉）※ソフト版 すべてが変わった日（ブランチ・ウィーボーイ〈レスリー・マンヴィル〉） スリー・キングス（エイドリアーナ・クルース〈ノーラ・ダン〉）※ソフト版 ゼイリブ ターミネーター（サラの母）※DVD・BD版 大狂乱（リリアン〈サマンサ・ハーパー〉） ダ・ヴィンチ・コード（アメリカ人女性）※劇場公開版 007 スカイフォール（クレア・ダウアー〈ヘレン・マックロリー〉） チアーズ!（クリスティーン・シップマン〈シェリー・ハーシー〉） ツイ・ハークのゴーストホーム/13日の金曜日の妻たちへ（ツァン社長） ツイン・タウン（ルーシー〈スー・ロドリック〉） ディア・ブラザー（ナンシー・テイラー〈メリッサ・レオ〉） 28DAYS（リリー〈エリザベス・パーキンス〉） 逃亡者（プール）※ソフト版 トランスフォーマー/ビースト覚醒（レスリー・スタール） トレインスポッティング トレマーズ4（クリスティーン・ロード〈サラ・ボッツフォード〉） ナイルの宝石 ※テレビ朝日版 ノーバディーズ・フール ハート・オブ・ウーマン（マーゴ〈ヴァレリー・ペリン〉）※ソフト版 パーフェクト・ファミリー（ジャネット・バインドーフ〈ジェイミー・リー・カーティス〉） 陪審員 ※ソフト版 裸足のトンカ（プフローム夫人〈マリサ・ベレンソン〉） バックファイヤー! パンドラ・プロジェクト（マーガレット・ワイルディング） ヒトラー 〜最期の12日間〜（マクダ・ゲッベルス〈コリンナ・ハルフォーフ〉） ビバリーヒルズ・コップ3 ※テレビ朝日版 ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密（アイダ） ファントム・スレッド（シリル〈レスリー・マンヴィル〉） フィービー・ケイツの私の彼は問題児（ドドンパ）（ポリー〈マーシャ・メイソン〉）※DVD版 フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ（グレース・トレヴェリアン・グレイ〈マーシャ・ゲイ・ハーデン〉） フィフティ・シェイズ・ダーカー フィフティ・シェイズ・フリード フライト（エレン・ブロック〈メリッサ・レオ〉） ブラッド・ワーク プリティ・ウーマン（ブリジット〈エリノア・ドナヒュー〉）※テレビ朝日版 プリティ・プリンセス（ヘレン・サーモポリス〈キャロライン・グッドール〉） プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング（ヘレン・サーモポリス〈キャロライン・グッドール〉） フレネミーズ フローレス（カレン〈ワンダ・デ・ジーザス〉） ヘンゼルとグレーテル（マータ〈スージー・ミラー〉） ボイスレター（ジュディス・サットン）※ソフト版 僕たちのアナ・バナナ（アリ・デッカー〈リサ・エデルシュタイン〉） ポルターガイスト ※テレビ朝日版 マーベル・シネマティック・ユニバース アベンジャーズ（女性理事） マイティ・ソー/ダーク・ワールド（エイア〈アリス・クリーグ〉） キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー（ハウリー理事） マペットの宝島（ブルヴェリッジ夫人〈ジェニファー・ソーンダース〉） マリーゴールド・ホテルで会いましょう（ジーン・エインズリー〈ペネロープ・ウィルトン〉） マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章 Mr.ダマー2 1/2（サセックス夫人） Mr.ヘルプマン（スチュアートの母〈シャーリー・ナイト〉） Mr.マグー メル・ブルックスの大脱走（リフカ、女3、ウェイトレス1） もういちど（モーディ） 山の郵便配達（母親〈ジャオ・シィウリ〉） 容疑者（マギー〈パティ・ルポーン〉） ラリー・フリント（ルース・カーター） 猟奇的な彼女（キョヌの叔母） RONIN（引率の先生）※フジテレビ版
ドラマ アウトランダー アガサ・クリスティー ミス・マープル 無実はさいなむ（ミセス・プライス） アリー my Love ER緊急救命室 シーズン1（ヘレン・ハサウェイ〈ジョルジ・タージャン〉、ホール） シーズン2 #2（シンディ〈アントワネット・ペラジーニ〉） シーズン3 #6,#7（ロンダ・スターリング〈ジェニー・オハラ〉）、#19（ブレンダ・ウィルカーソン〈ジュリー・ハガティ〉） シーズン4 #16（マック〈キャスリーン・ロイド〉）、#21,#22（アデール・ニューマン〈エリカ・ギンペル〉） シーズン5 #2（グッドウィン） シーズン6 #20（ロイス〈アン・E・カーリー〉） シーズン7 #4（プルーイット〈ホリー・ヘイバー〉） シーズン9 #9（マリアン） シーズン11 #2（ハリエット・スキナー〈ジャニス・ケント〉） シーズン12 #11（ローレン・カニンガム〈ジョー・アンダーソン〉） WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!2（ハリス） 宇宙船レッド・ドワーフ号（ヒルデガード・ランストロム〈マギー・スティード〉、ニュートン） エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY 女弁護士ロージー・オニール（ドリーン・モリソン〈リサ・ベインズ〉） 気分はぐるぐる（バーネット先生） ギルモア・ガールズ（ミア〈キャシー・ベイカー〉） クリミナル・マインド5 FBI行動分析課（ブルック） クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル（検視官） 刑事ナッシュ・ブリッジス（ブリン・カーソン〈メアリー・マーラ〉）※テレビ東京版 コールドケース7 ザ・ファイナル（アナベル・ベネット） ザ・ユニット 米軍極秘部隊 シャーリー・ホームズの冒険（ペギー・ホームズ〈エリザベス・シェパード〉） シンデレラマン 新ハイランダー〜アマンダ（ルーシー・ベッカー〈パトリシア・ゲイジ〉） スペース・レンジャーズ（イリーナ） チャームド 〜魔女3姉妹〜 シーズン7（スロートキン教授） シーズン8（ヘレン） ディフェンダーズ 闘う弁護士 デスパレートな妻たち7（ワイナー先生） デックスの恐竜図鑑〈ジェイン・イーストウッド〉 デッドウォーター・フェル～虚像に殺された家族～（キャロル・ケンドリック〈モーリーン・ビーティ〉） トーチウッド 人類滅亡の日 ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記 パワーレンジャー・シリーズ（ディバトックス〈キャロル・ホイト/ヒラリー・シェパード・ターナー〉） パワーレンジャー・ターボ・映画版・誕生!ターボパワー パワーレンジャー・ターボ パワーレンジャー・イン・スペース HAWAII FIVE-0 犯罪捜査官 アナ・トラヴィス 孤独な叫び 魔術師 MERLIN（フニス） ミステリー・グースバンプス（ママ） ミステリー・ゾーン2 #26「夢の世界」（キャロル・リッチー〈アン・バートン〉） 名探偵ポワロ ハロウィーン・パーティ（ジュディス・バトラー） 名探偵ロビン 事件はおまかせ!（ブレット〈リンダ・パール〉） リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線（アンジェラ・リゾーリ〈ロレイン・ブラッコ〉）
アニメ アンデルセン・ストーリーズ（女王） インヴェイジョンUSA（カレン） タンタンの冒険
CM NTT転送電話“ボイスワープ” カネボウ「旅の宿」 カルピスギフト かんぽ生命「安心かんぽさん」篇 四国電力 オール電化「両親とIH編」 住友林業 セブン・イレブン「新・セブンプレミアムお惣菜篇」 ゼリア新薬 コンドロイチンZS錠 日本ガス協会「変わった日」 フェリーさんふらわあ ホンダ「アコード」 マルコメ 料亭の味 液みそ いつまでも一緒に篇（洋子） 味覚糖「ピピンC」
脚注
外部リンク 寺内よりえ - 劇団昴 寺内よりえ - 日本タレント名鑑