『キ・ファイターテラン』（原題：、）は日韓共同制作のアニメ作品。全26話。
日本では2002年8月21日から2003年3月19日までNHKBS2の衛星アニメ劇場で放送された。
あらすじ テランは正義感あふれるテコンドー使いの少年。魔法の杖を持ったテコン国の妖精ティプルとともに、魔王を倒せるという伝説の勇士を探しに旅立つ。人々を苦しめる魔王の手下や魔女を倒すテランの旅は、彼を大きく成長させていく。やがてテランは、伝説の勇士トレノを見つけだし、彼とともに魔王に立ち向かう。
登場人物 テラン （声優：相田さやか） 本作の主人公でテコンドーが得意な少年。 ティプル （声優：千葉紗子） 本作のヒロインでテコン国の妖精。呪いで天使の羽をコウモリの羽に変えられている。 チチア （声優：あきやまるな） タヌキ。テランやティプルと行動を共にする。 ラミ （声優：小林沙苗） パラ （声優：熊谷ニーナ） ニバス （声優：松永英晃） トレロ （声優：波多野和俊） 伝説の勇士 ボールボーイ （声優：小林沙苗） 大魔王 （声優：星野充昭）
スタッフ プロデューサー：Yoo Sung Woong シリーズ構成：Kim Ki Hong、富田祐弘 翻訳：Bae Kyung Bok 音楽：Lee Chang Ryong 音響監督：Shin Nak Hyung キャラクターデザイン：東出太、Moon Dae Sik、Yoon Joo Byung、Shin Mi Hwa 美術監督：辻忠直 色彩設計：柴田恭子 撮影監督：山越康司、Hong Seong Tak 編集：ホン ソン タク 録音：Channel 10、ＴＡＶＡＣ キャスティング：なかのとおる 設定制作：西村陸平 監督：箕ノ口克己 製作：production GRIMI 制作協力：ジェイ・シー・エフ
各話スタッフ 脚本：金キホン その他 協力：ハーフ エイチ・ピー スタジオ 原画：香西隆男、清山滋崇、武藤和浩、奥野治男、石井裕之、ＧＲＩＭＩ その他 動画：イ イョン キ、ホン ジュン ミン、ジョン ス ジン その他 動画チェック：松井芳彦 その他 背景：ＭＡＯ その他 色指定・検査：岡田初美 その他 仕上げ：ピーコック その他 撮影：ティ・ニシムラ（大貫昌男、世良隆光、勝又雄一、矢吹健、大久保悠子） その他 制作進行：香西賢一 その他 作画監督：香西隆男 その他 美術監督：飯島由樹子 その他 ストーリーボード：Toshinori、Yoo Sung Woong、Moon Dae Sik、箕ノ口克己 その他 演出：箕ノ口克己 その他
主題歌 オープニング曲「キ・ファイターテラン」 作詞：Noh Hyung Woo／作曲：Yoo Hyun Joo／歌：SpaceA エンディング曲「Dream Come True」 作詞：Kim Han Kyoo／作曲：Yoo Hyun Joo／歌：SpaceA
サブタイトル 行き違う運命 おもちゃ王国を救え! お祭り町の恐ろしい夜 狩場の怪物 嘘つき大作戦 赤い雨の恐怖 キ・ファイターコクンを探せ マリネス号の危機 赤い月の呪い 千年前の秘密 暴風の荒れる井戸 死の自転車競争[レース] ガラスの城の妖精 楽しい鉄の遊園地 悪夢のような城 突撃サブマリンガール 地底太陽の爆発を止めろ! 火山神殿の危機 ガンバレ!郵便屋さん 勇士トレロの大冒険 誘拐されたチチア ゴブリンボタルの森 天使の書物を守れ 天使美術館の大火災 よみがえった大魔王 勇者キ・ファイター誕生
関連項目 キックオフ2002 キホンテクニック
外部リンク キ・ファイターテラン