プラムディヤ・アナンタ・トゥール（Pramoedya Ananta Toer、1925年2月6日 - 2006年4月30日）は、インドネシアの小説家である。オランダ領東インド時代のジャワ島に生まれ、オランダの植民地支配、インドネシア独立戦争、独立後の政治的抑圧などを背景とする作品を発表した。歴史小説の連作であるブル島四部作で知られる。
オランダ植民地当局による拘束と、スハルト政権下での長期拘禁を経験した。1965年以降、インドネシア共産党との関係を疑われて拘束され、モルッカ諸島のブル島に送られた。同島で構想された作品群は、植民地社会における人々の生活や、インドネシアの民族意識の形成を描いている。1988年にPEN／バーバラ・ゴールドスミス言論の自由賞、1995年にマグサイサイ賞、2000年に福岡アジア文化賞大賞を受賞した。
生涯
生い立ちと独立闘争
1925年2月6日、オランダ領東インドのジャワ島中部に位置するブロラに生まれた。父親は学校教師であった。青年期には第二次世界大戦中の日本軍政と、戦後のインドネシア独立戦争を経験した。
独立をめぐる戦闘が続いていた1947年、ジャカルタでオランダ軍に逮捕された。反オランダ活動に関係した容疑で拘束され、1949年に釈放された。この経験は、植民地支配や政治的抑圧を扱う後年の作品を理解するうえで重要な背景となっている。
作家としての活動
釈放後は創作活動を続け、独立後の社会や個人の経験を題材とする小説、短編小説、評論などを発表した。作品では、植民地支配の遺産、国家と個人の関係、社会的不平等などが主要な主題となっている。
その文学活動は、インドネシア国内の政治状況と密接に関わっていた。1960年代には政治的な立場をめぐって当局との対立が深まり、作品の発表や流通も政治権力の影響を受けるようになった。プラムディヤは左派系の文化団体である人民文化協会（Lekra）に参加し、文学や文化活動を通じて社会問題を論じた。
拘束とブル島への移送
1965年の9月30日事件と、その後の反共産主義弾圧のなかで、プラムディヤは共産主義勢力との関係を疑われ、再び拘束された。スハルト政権下で裁判を経ない拘禁の対象となり、1969年からはモルッカ諸島のブル島に移送された。拘束中には暴行を受け、聴覚にも障害が残ったとされる。
ブル島では、収容者たちは生活基盤の整備や食料の確保を強いられた。拘禁初期には筆記用具や紙の使用が認められず、プラムディヤは構想した物語を他の収容者に語って伝えた。こうした環境のもとで、のちに代表作となるブル島四部作が形作られた。
1978年に釈放された後も、ジャカルタでの行動を制限される状態が続いた。作品の一部はインドネシア国内で発禁処分となったが、国外では翻訳出版が進み、インドネシアの政治と社会を扱う作家として国際的な認知を得た。
釈放後と晩年
釈放後も執筆活動を継続し、植民地時代の歴史や自身の拘禁経験を文学作品として発表した。スハルト政権が1998年に崩壊すると、インドネシアの政治的自由をめぐる状況にも変化が生じたが、プラムディヤの作品をめぐる論争は長く続いた。
1988年にはPEN／バーバラ・ゴールドスミス言論の自由賞、1995年にはマグサイサイ賞、2000年には福岡アジア文化賞大賞を受賞した。2006年4月30日、ジャカルタで死去した。
文学活動
ブル島四部作
プラムディヤの代表作は、インドネシア語で執筆された歴史小説の連作「ブル島四部作」である。20世紀初頭のオランダ領東インドを舞台に、主人公ミンケの経験を通して、植民地支配下の社会、民族意識の形成、独立を求める思想の広がりを描いている。
四部作は次の作品から構成される。
『人間の大地』（Bumi Manusia） 『すべての民族の子』（Anak Semua Bangsa） 『足跡』（Jejak Langkah） 『ガラスの家』（Rumah Kaca）
これらの作品は、ブル島での拘禁中に構想された。特に、筆記用具の使用が制限されていた時期には、物語を記憶し、他の収容者に語るという方法が創作の一部を担った。四部作は、インドネシアの民族主義運動の形成と、植民地社会における個人の経験を結びつけている。
その他の作品
四部作以外にも、小説、短編小説、回想録などを発表した。独立闘争を扱った『ゲリラの家族』（Keluarga Gerilya）や、日本軍政下のインドネシアにおける女性の経験を取り上げた『日本軍に棄てられた少女たち』（Perawan Remaja dalam Cengkeraman Militer）などがある。
作品の主題は、植民地支配下の生活、政治的暴力、社会の変化、個人の記憶などに及んでいる。これらの作品は、個人の経験と国家の歴史を結びつける点に特徴がある。
受賞歴
1988年 - PEN／バーバラ・ゴールドスミス言論の自由賞 1995年 - マグサイサイ賞 2000年 - 福岡アジア文化賞大賞
福岡アジア文化賞の公式資料では、プラムディヤは2000年の大賞受賞者として記録されている。
邦訳作品
『ゲリラの家族』（Keluarga Gerilya）、押川典昭訳、めこん、1983年。 『人間の大地』（Bumi Manusia）、押川典昭訳、めこん、1986年。 『すべての民族の子』（Anak Semua Bangsa）、押川典昭訳、めこん、1988年。 『足跡』（Jejak Langkah）、押川典昭訳、めこん、1998年。 『日本軍に棄てられた少女たち――インドネシアの慰安婦悲話』（Perawan Remaja dalam Cengkeraman Militer）、山田道隆訳、コモンズ、2004年。 『ガラスの家』（Rumah Kaca）、押川典昭訳、めこん、2007年。
関連項目
インドネシア文学 インドネシアの歴史 オランダ領東インド インドネシア独立戦争 日本軍政下のインドネシア インドネシアのナショナリズム 9月30日事件 インドネシア共産党 スハルト ブル島 ジャワ島 植民地主義 検閲 福岡アジア文化賞
脚注