リメンバー・ミー（、）は、2017年公開のピクサー・アニメーション・スタジオ製作の長編アニメーション映画『リメンバー・ミー』（原題：Coco）のために制作された楽曲である。クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが作詞・作曲を担当した。劇中では複数の登場人物によって異なる編曲で歌われ、家族の記憶や世代を超えた愛情を象徴する楽曲として用いられている。
本作は2018年に開催された第90回アカデミー賞で歌曲賞を受賞した。
制作背景 楽曲の構想 映画『リメンバー・ミー』の監督リー・アンクリッチは、製作初期の段階から、劇中の伝説的な歌手エルネスト・デラクルスを象徴する楽曲を構想していた。
当初は、大勢の観客を魅了する華やかなショーのための楽曲として登場し、物語が進むにつれて異なる演奏方法によって新たな意味が明らかになるという構成が考えられていた。
アンクリッチは以前からロペス夫妻との共同制作を希望しており、夫妻に映画のための楽曲制作を依頼した。夫妻は複数の楽曲を提案し、その中から「リメンバー・ミー」が採用された。
ロペス夫妻は、2013年のディズニー映画『アナと雪の女王』で「レット・イット・ゴー」を手がけた作詞・作曲家であり、本作でも映画全体の物語と結び付いた楽曲を制作した。
歌詞と音楽 楽曲の歌詞は、離れ離れになった大切な人に自分の存在を覚えていてほしいという願いを中心としている。
クリステン・アンダーソン＝ロペスは、歌詞について、大切な人の記憶に残りたいと願う人物の視点から書かれたものであり、演奏のテンポや音楽的な雰囲気によって異なる意味に受け取ることができると説明している。
この特徴を生かし、劇中では同一の旋律を用いながらも、華やかなショー音楽や親密な子守歌など、異なる形式で演奏されている。
アンクリッチは、同じ旋律を保ったまま演奏によって印象が変化する楽曲を制作することが、ロペス夫妻にとって重要な課題だったと述べている。
劇中での使用 「リメンバー・ミー」は映画の中で複数回使用され、それぞれ異なる意味を持つ楽曲として描かれる。
エルネスト・デラクルス・バージョン 劇中では、メキシコの伝説的な音楽家エルネスト・デラクルスの代表曲として登場する。
デラクルスはこの楽曲を大勢の観客の前で華やかに披露しており、主人公ミゲルも彼の演奏を繰り返し鑑賞している。
原語版ではデラクルスを演じるベンジャミン・ブラットが歌唱を担当し、映画のオリジナル・サウンドトラックでは最初の収録曲となっている。
ララバイ・バージョン 物語の進行に伴い、「リメンバー・ミー」は本来、ヘクターが幼い娘ココのために作った歌であったことが明らかになる。
ヘクターは家族と離れて音楽活動を行う際、娘が自分のことを忘れないよう、この楽曲を歌い聞かせていた。
この場面では、大規模なオーケストラを伴う華やかな演奏とは異なり、ギターを中心とした親密な子守歌として使用される。
原語版ではヘクター役のガエル・ガルシア・ベルナルが歌唱を担当した。
リユニオン・バージョン 物語の終盤、死者の国から生者の世界へ戻ったミゲルは、父ヘクターの記憶を失いかけている曽祖母ココに対し、「リメンバー・ミー」を歌う。
この歌をきっかけにココは父との思い出を取り戻し、長年忘れかけていた父親の記憶を家族に語り始める。
原語版では、ミゲルを演じると、ココを演じるによって歌唱された。
エンドクレジット・バージョン 映画のエンドクレジットでは、アメリカの歌手ミゲルとメキシコの歌手ナタリア・ラフォルカデによるデュエット・バージョンが使用された。
このバージョンはミゲルとスティーヴ・モスティンがプロデュースし、映画のオリジナル・サウンドトラックにも収録されている。
ミゲルは楽曲について、家族の存在や自分たちの出自を記憶することの大切さを伝える歌であると説明している。
日本語版 日本語吹替版では、竹本浩子が訳詞を担当した。
劇中のエルネスト・デラクルス・バージョンは橋本さとし、ララバイ・バージョンは藤木直人と中村優月、リユニオン・バージョンは石橋陽彩と大方斐紗子がそれぞれ歌唱を担当した。
日本版のエンドソングは、シシド・カフカと東京スカパラダイスオーケストラによって演奏された。日本語によるエンドソング・バージョンは、日本発売のオリジナル・サウンドトラックにも収録されている。
2018年7月18日に発売された『リメンバー・ミー オリジナル・サウンドトラック～デラックス・エディション～』には、石橋陽彩による新たな日本語版の歌唱がボーナストラックとして収録された。
受賞・ノミネート アカデミー賞 2018年3月4日に開催された第90回アカデミー賞において、「リメンバー・ミー」はアカデミー歌曲賞を受賞した。受賞者は作詞・作曲を担当したクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスである。
授賞式では、ガエル・ガルシア・ベルナル、ナタリア・ラフォルカデ、ミゲルが楽曲を披露した。
その他の賞 「リメンバー・ミー」は、2018年のクリティクス・チョイス・アワードで歌曲賞を受賞した。一方、第75回ゴールデングローブ賞では主題歌賞にノミネートされたが、受賞には至らなかった。
また、2019年の第61回グラミー賞では、最優秀映像作品楽曲賞にノミネートされた。この部門は映画、テレビ番組などの映像作品のために制作された楽曲を対象とするものであり、同年は映画『アリー/ スター誕生』の「シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた」が受賞した。
年 賞 部門 結果 2018年 第75回ゴールデングローブ賞 主題歌賞 ノミネート 2018年 クリティクス・チョイス・アワード 歌曲賞 受賞 2018年 第90回アカデミー賞 歌曲賞 受賞 2019年 第61回グラミー賞 最優秀映像作品楽曲賞 ノミネート
関連項目 リメンバー・ミー (2017年の映画) クリステン・アンダーソン＝ロペス ロバート・ロペス アカデミー歌曲賞 レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
脚注
外部リンク Coco - Walt Disney Music Credits リメンバー・ミー オリジナル・サウンドトラック - ユニバーサル ミュージック ジャパン 第90回アカデミー賞 - 映画芸術科学アカデミー