人間到る処青山あり(じんかんいたるところせいざんあり)は、蘇軾からとされる概念。

概要 人間ならば大志を抱いて、故郷を出て大いに活躍せよという教訓である。人間を生まれた土地に一生縛り付けるという決まりは無く、どこに移ろうとも終いの処はあるということから、思い切って外に出た方が良いということである。これは宋の時代の中国のことで、当時の蘇軾の詩句にこのような事柄が述べられており、人間はどこで死のうともかまわないということが意味されている。その詩では、今までは夜の雨のごとに心を痛めていたものの、この草木が生い茂っている青い山に骨を埋めるのが良いというようなことが述べられている。青山とは樹木が青々と生い茂っている山で、そのような山は墓地にふさわしいとのこと。その詩は獄中にあった蘇軾が、弟であった蘇轍に送った詩であったとのこと。日本ではこれは、幕末の尊皇攘夷派であった月性という僧が、故郷を後にするときに書き残した『将東遊題壁詩』で述べられている。これは日本では青年が志を抱いて故郷を後にする際に、その送別の席などでよく吟じられ、広く知れ渡るようになった。ここでの人間とは世の中を意味しているとのこと。ここで青山とされていたのは蘇軾の詩に基づかれていたからとのこと。これは村松文三の作品ともされている。中国ではこれは毛沢東の漢詩の言葉からであるようにされていることが多いとのこと。中国のテレビ番組では、毛沢東が故郷で山に登り、これが書かれていた詩を朗読する場面が放送されているとのこと。中国ではこの詩は、毛沢東が17歳のときに雑誌に西郷隆盛の作品として掲載されていたとのこと。これを読んだ毛沢東が、これこそが自らの気持ちであり、ぜひ父親にも読んでいただきたいとして書き写していたとのこと。その書き写していた筆跡が毛沢東のものであったために、後年に中国政府が毛沢東の生家から毛沢東が残した文章などを全て収集した際に、この詩も毛沢東が作成した作品であろうとみなして伝えられていたとのこと。

脚注