ジェンダー代名詞の転置

ジェンダー代名詞の転置（）またはジェンダー代名詞の切り替え（pronoun switching）とは、特にLGBTQコミュニティにおいて見られる、英語などで話題にしている人物を指す代名詞を、その人物の性別とは異なる性別のものに置き換える言語上の慣行である。ゲイやクィア男性によって使用される場合、heの代わりに代名詞sheを使用することを意味し、she-ingとしても知られる。これとは逆に、一部のレズビアンやクィアの女性が、女性を指してhe/himを用いることもある。

イギリスのスラングであるや、世界中のその他の形式のLGBTQ言語において、公の場で会話の対象を偽装する手段や親愛の情の表現として、何世紀にもわたってshe-ingが頻繁に使用されてきた証拠が残っている。she-ingはしばしばキャンプやドラァグの文化にも関連付けられる。また、she-ingはイスラエル、ロシア、ペルー、フィリピン、ブラジル、南アフリカでも記録されている。物に対してもsheと呼ぶ場合がある。出典