『異世界おもてなしご飯』（いせかいおもてなしごはん）は、忍丸による日本のライトノベル作品。『小説家になろう』にて2016年12月14日から2018年5月2日まで本編が連載され、番外編も2019年10月13日まで掲載された。連載当初のタイトルは『異世界でおもてなし〜おねえちゃんのご飯は最強ご飯〜』で、後に『異世界おもてなしご飯〜巻き込まれおさんどんライフ〜』へと改題されており、物語は「初春編」「春編」「夏編」「日本編」「秋編」「冬編」「再びの春へ編（最終編）」「週末異世界編（番外編）」に区分されている。
書籍版は2017年9月8日よりKADOKAWAのカドカワBOOKSから刊行され、全3巻で完結している。書籍版ではメインタイトルが『異世界おもてなしご飯』に統一されており、これが本作の代表的な作品名となっている。各巻にはサブタイトルが付されている。
漫画版はKADOKAWAのウェブコミック配信サイト『ヤングエースUP』にて連載され、角川コミックス・エースレーベルから目玉焼き作画により全4巻が刊行されている。こちらも書籍タイトルは『異世界おもてなしご飯』に統一されている。
あらすじ 小鳥遊茜と小鳥遊ひよりは、6年前に両親を、2年前に祖父母を亡くし、田舎の一軒家で姉妹ふたりで暮らしていた。
クリスマス・イブの夜、姉妹の住む家が突如として異世界へ転移する。これはひよりを聖女として召喚するための現象であった。ひよりが異世界で聖女として活動する一方、茜は得意の家庭料理を通じてひよりの精神的な支えとなりつつ、王族やその関係者、人外の存在たちと交流を深め、彼らをもてなしていくことになる。
世界観 本作は、家ごと異世界へ転移した姉妹を中心に描かれる作品であり、聖女として召喚された妹を支える姉が物語の主軸となっている。一般的な異世界転移作品が勇者や聖女として活躍する主人公の冒険譚を中心に据えるのに対し、本作では姉・茜が作る料理や嗜む酒が物語の重要な要素となっており、これらを通じて異世界の王族やその関係者、人外の存在たちとの交流が描かれる。
家ごと異世界に転移したという設定から、作中に登場する料理や酒は元の世界から持ち込まれた食材や在庫を用いたものが中心となっている。一方で、異世界の食材が用いられる場合もあり、元の世界と同様の食材が登場することもあれば、異世界独自の食材が描かれることもある。
登場人物 名前の後にある【】内の英語表記は漫画版中の表記より記載。
小鳥遊家 小鳥遊茜（たかなし あかね）【Akane Takanashi】 小鳥遊家の長女。両親と祖父母を亡くしてからは妹のひよりと支え合って生活していたが、クリスマス・イブの夜に家ごと異世界へ転移して以降は、聖女として活動するひよりを得意の家庭料理で食と精神面の両面から支える存在となる。 お酒が好きで、一人で晩酌することも多いが、異世界の王族やその関係者、人外の存在と共に酒を酌み交わす場面も描かれる。 茜には護衛騎士としてジェイドが付き、やがて彼に好意を抱くようになり、最終的には彼から思いを伝えられ、それに応える形で自身も思いを伝える。 小鳥遊ひより（たかなし ひより）【Hiyori Takanashi】 小鳥遊家の次女。姉・茜の作る家庭料理が大好きで、両親と祖父母を亡くした後は茜に支えられて暮らしてきた。 クリスマス・イブの夜に聖女として異世界へ召喚され、聖女としての務めを果たす一方で、茜の料理に励まされる場面も多く、精神的な支えとして姉の存在を強く頼りにしている。 レオン【Leon】 小鳥遊家で飼われている犬（金毛ロングヘアードのダックスフント）。 「本能的に自分を甘やかしてくれそうな人を選ぶ」という犬の習性から、よく小鳥遊家を訪れるルヴァンに懐いており、一緒に遊ぶ姿も見られる。
王族とその関係者 国王【the King of Gilberta】 転移先であるジルベルタ王国の国王で、カインの父親。名前は作中で明かされておらず、茜からは「王様」と呼ばれている。 ダージルやルヴァンとは幼馴染であり、ダージルが小鳥遊家で晩酌した話を聞き、10年前の当たり年の葡萄酒を持参して小鳥遊家を訪れたこともある。 王妃【the Queen of Gilberta】 ジルベルタ王国の王妃で、カインの母親。国王と同様に名前は未発表で、茜からは「王妃様」と呼ばれている。 国王が小鳥遊家で晩酌をしたことや、シルフィとセルフィが兄・カインへの贈り物としてドーナツを作ったことを羨ましく思い、料理を教わりたいと小鳥遊家を訪問。茜の提案でハンバーグ作りに挑戦する。 茜によれば「アレンジャー」であり、思いつきでハンバーグに不適切な材料を入れようとしたところを茜に止められたこともある。 カイン【Cain】 ジルベルタ王国の第二王子。 ひより（および茜と住む家）を聖女召喚のために異世界へ転移させた責任者であり、召喚後は聖女であるひよりのサポート役として行動を共にする。 実は妖精女王（ティターニア）を高祖母に持つ漫画版4巻 第20食。 セルフィ・シルフィ【Selfy & Silphy】 ジルベルタ王国の双子の王姫で、カインの妹。常に行動を共にしており、普段は護衛騎士のクルクスを伴っている。 聖人フェルファイトス様の聖誕祭で兄・カインに贈る特別な贈り物を相談するため小鳥遊家を訪れ、茜の提案でグレーズドドーナツ作りに挑戦。生地作りを手伝い、揚げ工程は危険と判断され茜が担当した。 ジェイド【Jade】 ジルベルタ王国における茜の護衛騎士。 当初は護衛任務として茜に同行していたが、次第に打ち解け、茜の料理の手伝いをするなど交流を深めていく。 関係が深まる中で茜が彼に好意を抱くようになり、最終的には茜に思いを伝え、それに応える形で茜からも思いを伝えられる。 ダージル【Darjel】 ジルベルタ王国の騎士団長。 茜が縁側で晩酌していた際に偶然訪れたことが初対面で、その後は夜間警備を兼ねて小鳥遊家を時折訪れるようになる。 国王およびルヴァンとは幼馴染である。 ルヴァン【Revin】 ジルベルタ王国の宰相で、「異世界の文化の調査」を目的に小鳥遊家を訪れることがある。 無愛想で表情に乏しく、茜に対して小言を言うことが多いため、茜からは苦手意識を持たれている。 レオンに懐かれており、犬への接し方が不器用ながらも一緒に遊ぶ姿が見られる。 酒は飲むものの弱く、すぐに顔が赤くなり絡み酒気味になる。
その他 山の主（やまのぬし） ひよりが聖女として訪れた山の主で、うり坊の姿をしている。 ひよりが山の魔力の源となっていた山菜類を知らずに採取してしまったことで衰弱するが、カインの助言により、茜が山菜を用いた供物の料理を捧げたことで魔力を取り戻し、回復した。魔力の抜けた供物の山菜料理は、その場にいた全員に振る舞われている。 この出来事以降、小鳥遊家の縁側には山菜や果物などの山の恵みがたびたび置かれるようになった。 妖精女王 / ティターニア【Titania】 茜の家に酒を求めて突然現れた妖精の女王。本来は固有の名を持たないが、茜が「好きなように呼んでおくれ」と言われたことから、茜の部屋にあった本『真夏の夜の夢』に登場する妖精女王の名を取り、「ティターニア」と呼ばれている。 酒、とりわけ甘い酒を好み、酒に漬け込まれたチコの実を好物としている。茜と出会う前に仕込まれていた梅酒の梅も好んで食べている。 童話や童謡の世界では「早く寝ないと妖精女王に攫われる」と語られる存在だが、実際には酒を持ち去る程度である。ただし、酒を差し出さない者を呪ったことがあるとも言われている。 豆類は好まないが、茜に勧められて食べたそらまめを気に入り、同時に供されたチータラも好物となった。 茜をからかった際の謝罪として願いを一つ叶えると申し出た際、茜は「妹を守ってほしい」と願い、後にその約束が果たされる。以降は「飲み友達」として小鳥遊家を訪れるようになる。 カインの項目でも触れられている通り、実はジルベルタ王国王家に連なる存在であり、カインの高祖母にあたる。 春の渡り（はるのわたり） 春と夏の境目の時期に現れ、空を泳ぐように移動する精霊。外見は巨大な金魚に似ている。 人々からは「夏を運ぶ精霊」と信じられており、その姿を見かけたら、およそ一か月ほどで夏が訪れるといわれている。 ドライアド 小鳥遊家に突如現れた木の精霊。ティターニアによれば、穢れに巻き込まれて宿り木を失っていたところに聖女ひよりの一行と遭遇し、その強大な魔力に惹かれて付いてきたとされる。言葉はもともとたどたどしい。 枝豆を欲した茜に「まめ」と言って大豆を要求し、一気に飲み込んだところ、身体から枝豆が生えるようになった。それ以降は茜が枝豆を欲する際、大豆を与えることで枝豆を得られるようになる。茜からは「まめこ」と呼ばれ、小鳥遊家の庭の桜の木に棲み着くようになる。 小鳥遊家の食料品在庫が減ったことをきっかけに茜とひよりが口論になった際には、ティターニアに焚きつけられ、茜をジェイドとともに精霊界へ連れていく。茜がつかの間の両親との再会を果たした後、さらに二人を一時的に元の世界へ連れて戻り、元の世界からの食材補充に貢献している。 『道化師』テオ（どうけし テオ） 妹のひよりを守ってくれたティターニアへのお礼として茜がもてなしの準備をしていた際、小鳥遊家の台所の食器棚から突如現れた人物。 ティターニアによれば、東の森に棲む変わり者で、魔法の目によって自身の棲み処が穢れ地になることを見通していたものの、特に対処せず黙って見ていたという。また言動が鬱陶しいと評され、ティターニアに恋心を抱いていることを隠さずに語っている。 普段かぶっている仮面は、彼が精霊界から茜の元いた世界へ迷い込んだ際に手に入れ、持ち帰ったものとされる。 スヴェン【Sven】 神官の一人。 アンディをウンディーネに引き合わせ、精霊に歌を捧げる役割を担うが、その行為が後述の騒動の発端となる。 ウンディーネを無事に精霊界へ戻すため、茜に魔力回復のための供物作りを提案する。 ウンディーネ 水の精霊。聖女であるひよりが精霊を授かる儀式の際に呼び出される。 本来は儀式の終了とともに精霊界へ帰還するはずだったが、アンディの歌に惹かれて恋心を抱き、帰ろうとしなくなる。 その際、ひよりのいる儀式場を凍結させ、自身も魔力が尽きかけるが、ひよりの説得、茜が供物として差し入れたおしるこによる魔力回復、そしてアンディの歌によって無事に精霊界へ帰還する。 アンディ 歌唄い鳥。 本来は精霊に捧げる歌を唄う鳥であるが、その歌に聴き惚れたウンディーネに恋心を抱かれてしまい、前述の騒動の原因となる。 ゴルディル ドワーフ一族の長老。 ドワーフ一族は物作りに長けており、浄化の旅に必要な品を作ってもらうため南方から招かれた。しかし、誰が酒や料理を振る舞っても一切口にしなかったため、一族も長老に倣って全く動かなかった。 この状況を打開するためルヴァンが茜に助けを求め、茜が最後の切り札として5日間にわたり自身の料理と酒を振る舞うことになる。4日目にはゴルディルから「聖女である妹を死地に送り出す真意」を問われ、それに答えたこと、そして翌日の料理と酒にゴルディルが納得したことで、ようやく一族が仕事に取りかかるようになった。
用語 領土・地名 ジルベルタ王国（ジルベルタおうこく） 茜とひよりが家ごと転移した先の王国。
食材・料理 ここでは異世界転移後に入手した食材と、Wikipedia中に記事として掲載されていない料理について記している。 ロロッコ 転移先世界の乾燥地帯で採れる、硬く丸い木の実の内部にある金色の種子の可食部分。乾燥した状態で保存され、水で戻して用いる。 鑑定魔法では「味や種子の見た目がとうもろこしに似ている」とされ、茜はこれをコーンスープの材料として使用した。 乳貝（ちちがい） 転移先世界で獲れる貝。 食べる際には、あらかじめ乳酒を振りかけておき、火（作中では七輪の炭火）で炙って無理やり蓋を開かせ、中身を取り出した後にさらに火で炙って食べる。 取り出した身はタコのような外見をしており、足状の部分は淡泊でコリコリとした食感、頭状の部分は蟹みそのような濃厚な味わいがある。 乳酒（ちちざけ） 転移先世界で作られる酒の一つ。 作中では、乳貝を調理する際の下ごしらえとして振りかけて使用されている。 チコの実（チコのみ） 転移先世界で採れる木の実。鑑定魔法では「日本でいうところの『梅』に相当する」とされる。 毒性があるとされるが、大量に摂取しないと子供にも効かないほど弱く、この点も日本の梅と同様である。 転移先世界では、花の香りが魔力を含んで魔物を引き寄せるとされるため栽培されておらず、山奥に自生するものを採取している。実や種は薬として利用される。 チコの実が梅に相当すると分かった茜は、入手した実を用いて梅酒・梅シロップ・梅干しを作り、出来上がったばかりのこれらをチコの実を売っていた薬草売りにおすそ分けした。薬草売りによれば、かつてはチコの実を漬け込んだ酒を造っていた時代があり、それにちなみ、相手の幸せを願ってチコの花の模様を彫ったグラスを贈る風習があるという。茜も梅酒などを贈った礼として、このグラスを受け取っている。 火酒（ひざけ） 茜がダージルから贈られた酒。ドワーフ謹製で酒精（アルコール度数）が非常に強く、火を近づけると燃えるほどの強さを持つ酒として知られる。 茜は、異世界転移前の知識として「梅酒作りにはポーランド産の強いウォッカであるスピリタスを使うと美味しく仕上がる」と知っていたことから、チコの実（＝梅）を用いた梅酒作りにこの火酒を使用した。 グレーズドドーナツ ドーナツのうち、イースト菌を用いて発酵させて作られるイーストドーナツの一種。グレーズは英語で「釉薬」を意味し、ここではドーナツ表面に掛けられる砂糖などによるコーティングを指す。 セルフィとシルフィがカインへ贈る特別な品として茜が提案し、三人で協力して作った。 台湾風枝豆（たいわんふうえだまめ） 茹でた枝豆の鞘の両端をハサミで切り落とし、ごま油・みじん切りのニンニク・輪切りの唐辛子・醤油を合わせたタレを絡めてなじませ、仕上げに粗挽きの黒胡椒をたっぷり振りかけた料理。
その他 聖人フェルファイトス様の聖誕祭 かつて転移先世界の邪気を祓って回った聖人フェルファイトスの聖誕を祝う祭り。その日は家族と共に過ごし、大切な人に贈り物をする習慣がある。 しかし、聖人フェルファイトスは邪気を祓う旅の途中で亡くなったという史実があり、この史実を知るセルフィとシルフィは、聖女であるひよりに同行するカインの安全を願い、特別な贈り物を贈りたいと考えるきっかけとなっている。
既刊一覧 小説 忍丸（著）・ゆき哉（イラスト）、KADOKAWA〈カドカワBOOKS〉、全3巻 『異世界おもてなしご飯 〜聖女召喚と黄金プリン〜』2017年9月8日初版発行（同日発売）、 『異世界おもてなしご飯 2 〜精霊の歌と約束の杯〜』2018年2月10日初版発行（同日発売）、 『異世界おもてなしご飯 3 〜思わぬ帰郷と真夏の肉祭り〜』2018年7月10日初版発行（同日発売）、
漫画 忍丸（原作）・ゆき哉（キャラクター原案）・目玉焼き（作画） 『異世界おもてなしご飯』 KADOKAWA〈角川コミックス・エース〉、全4巻 2018年4月3日初版発行（同日発売）、 2018年10月4日初版発行（同日発売）、 2019年3月4日初版発行（同日発売）、 2019年10月4日初版発行（同日発売）、
脚注
注釈
出典
外部リンク