ベルンハルト・グロートハイゼン

ベルンハルト・グロートハイゼン（、1880年9月9日 - 1946年9月17日）はドイツ系フランス人の哲学者、歴史家、翻訳家であった。後にバーナード・グロートハイゼン（と改名している。彼の学術的研究は、歴史学と社会学の領域にまたがるものであった。ベルリンで生まれ、ルクセンブルクで死去している。

生涯と業績 グロートハイゼンは、の出身の医師で軍医であったフィリップ・グロートハイゼン（）の5人の子供のうち2番目の子であった。彼の母親であるオルガ（）（旧姓はグロロフ：）はロシアからの移民の家族出身であったマルガレーテ・ズースマン: In memoriam Bernhard Goethuysen. In: (ZRGG), 1948, S. 79–85 (Namens-Falschschreibung im Original); margaretesusman.com。

グロートハイゼンはベルリンの教養ある中産階級に生まれ、幼い頃からフランス語を学び、ローマ・カトリックの洗礼を受けた。父親は精神疾患を患っており、1885年からは療養所での治療が必要となった。このため、一家はベルリンからバーデン＝バーデンへ移り住んだ。グロートハイゼンはバーデン＝バーデンで小学校に入学し、同地のギムナジウムにも通ったKlaus Große Kracht: Zwischen Berlin und Paris. Bernhard Groethuysen (1880–1946). Eine intellektuelle Biographie. Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-35091-1, S. 23.。1898年にを取得すると、その後ウィーンへ留学した。1898年 - 1899年の冬学期から、哲学、経済学、美術史の勉強を始めた。

その後、ミュンヘン大学とベルリン大学でさらに研究を続けた。ウィーン大学とベルリン大学では、グロートハイゼンは、ゲオルク・ジンメル、ハインリヒ・ヴェルフリン、ヴィルヘルム・ディルタイらの講義やゼミに出席した。1901年 - 1902年の冬学期にはベルリンに戻り、1903年にカール・シュトゥンプの指導の下、『共感（）』に関する論文で博士号を取得した。

博士号取得後、ヴィルヘルム・ディルタイに師事し、フランス革命以前の時代における自然法をテーマとした哲学史の教授資格論文を提出した。 1907年に教授資格を取得し、ベルリン大学の私講師となった。その後も、フランス革命の精神史・文化史的な前提条件についての研究を続け、アンシャン・レジームの精神史を多巻にわたって分析した。この研究テーマは、その後20年以上にわたって彼の関心を占めることになる。その研究成果として刊行されたのが、1927年の『フランスにおけるブルジョワ的世界観・人生観の成立（Die Entstehung der bürgerlichen Welt- und Lebensanschauung in Frankreich）』である。

グロートハイゼンは、20世紀におけるドゥニ・ディドロの受容史において重要な人物である。彼の著作『ディドロの思想（La pensée de Diderot）』（1913年）は、その後のディドロ研究におけるさまざまな考察や問題提起、研究の出発点となり、後世のディドロ理解にも影響を与えた。

グロートハイゼンにとって、啓蒙思想家であるディドロは「esprit scientifique（科学的精神）」であると同時に「esprit imaginatif（想像力に富んだ精神）」でもあったBernard Groethuysen: La pensée de Diderot (1913). In französischer Sprache. In: Jochen Schlobach (Hrsg.): Denis Diderot. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-09097-7, S. 39.。

グロートハイゼンは、ディドロの『著作集』に見られる主題の多様性や哲学的内容の幅広さ、さらには表面的には相互に矛盾しているように見える記述の中に、ディドロの思考様式に通底する統一性と独自性を見いだそうとした。

第一次世界大戦の開戦を、彼はパリで迎えた。パリには、それ以前にもたびたび研究のために滞在していた。当初、グロートハイゼンはルーアンへ向かう予定だった。しかし、1915年2月、彼は他の多くのドイツ人とともに抑留された。以後、終戦までの4年間、シャトールー（アンドル県）近郊ののビトレー収容所（）で、当局の監視下に置かれたKlaus Große Kracht: Zwischen Mystik und Literaturpolitik. Bernhard Groethuysen auf den Spuren Meister Eckarts. In: François Beilecke, Katja Mametschke: Der Intellektuelle und der Mandarin. Universität Kassel, 2005, ISBN 3-89958-134-2, S. 379–401 (= Intervalle 8. Schriften zur Kulturforschung); uni-kassel.de/upress (PDF; 3,1 MB).。

グロートハイゼンは、マルガレーテ・ズースマンと親しい友人関係にあった。知識人、芸術家、学者たちの交流の場となっていたゲオルク・ジンメル宅で毎週開かれた、いわゆる「ジュール（）」の集まりで、ズースマンはグロートハイゼンだけでなく、エルンスト・ブロッホ、マルティン・ブーバー、ゲオルク・ルカーチとも知り合ったマルガレーテ・ズースマン: Ich habe viele Leben gelebt. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1964, S. 53.。彼はまた、（1874年 – 1947年）を中心とするサークルにも属しており autorenlexikon.lu、そこにはポール・クローデル、ジャン・ゲーノ、ジャック・リヴィエール、カール・ヤスパース、アンドレ・ジッド、、エルンスト・ローベルト・クルツィウス、、ヴァルター・ラーテナウ、、リヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーらも加わっていた。

彼は政治的な立場においては共産主義に近いと思われることもあったが、哲学的な世界観は現象学によって形づくられていた。第二次世界大戦後、フランス、とりわけパリがグロートハイゼンの生活の拠点となった。ここで彼は、フランスに在住していた共産主義者で新教育運動家のアリックス・ギリアン（1876年 – 1951年）と知り合った ipw.lu。彼女はリュ・カンパーニュ＝プルミエールの芸術家アトリエに住んでいた。

ここで彼はまた、ジャン・ポーランとを通じて知り合った作家アンドレ・ジッドと親交を結んだ。アンドレ・マルローとも親しかった ipw.lu。

ベルリンでの講義は、夏学期のわずかな数か月間だけ行っていた。フランスの出版社ガリマール社のために、ゲーテの著作をフランス語に翻訳するとともに、（1901年 – 1971年）が翻訳したフランツ・カフカの『審判』に序文を寄せた。また、ガリマール社では、出版社の編集者ジャン・ポーラン（）とともに、1927年に叢書『思想の図書館（）』を創設した。

1933年、ナチズムへの抗議として、ベルリンでの講義を行わなくなった。そして1937年にはフランス国籍を取得した。また、1938年には、ナチス・ドイツにおける大学での教授資格を剥奪された。

グロートハイゼンは肺癌を患い、ルクセンブルクのサント＝エリザベート病院（）で、その合併症により亡くなった。

主著 Das Mitgefühl. Dissertation (1903). La pensée de Diderot (1913). Die Entstehung der bürgerlichen Welt- und Lebensanschauung in Frankreich (1927 und 1930). Philosophische Anthropologie (1928). Die Dialektik der Demokratie (1932). Unter den Brücken der Metaphysik (1968). Philosophie der Französischen Revolution (1989).

編集 ドイツ語版ディルタイ全集 第1巻 ドイツ語版ディルタイ全集 第7巻 ドイツ語版ディルタイ全集 第8巻

参考文献 Hannes Böhringer: Bernhard Groethysen. Vom Zusammenhang seiner Schriften. Agora, Berlin 1978. Richard Faber, Claude D. Conter (Hrsg.): Bernhard Groethuysen. Deutsch-französischer Intellektueller, Philosoph und Religionssoziologe. Königshausen & Neumann, Würzburg 2021. Klaus Große Kracht: Zwischen Berlin und Paris. Bernhard Groethuysen (1880–1946). Eine intellektuelle Biographie. Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-35091-1 (= Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, Band 91). Jean Paulhan: Groethuysens Tod in Luxemburg. In: Neue Rundschau, 1970, Jg. 81, Heft 1, S. 49–72. Eberhard Schmitt: Bernhard Groethuysen. In: Hans-Ulrich Wehler: Deutsche Historiker. Band VI. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1980, ISBN 3-525-33443-5, S. 89–102. マルガレーテ・ズースマン: In memoriam Bernhard Goethuysen. In: 宗教・思想史ジャーナル (ZRGG), 1948, S. 79–85 ; margaretesusman.com

外部リンク 2013. In: Encyclopædia Universalis (französisch). Fotografie mit André Gide, links, Groethuysen neben ihm. lamecanicaceleste.files.wordpress.com

脚注