「カリフォルニア (ゼア・イズ・ノー・エンド・トゥ・ラヴ)」（California (There Is No End to Love)）は、アイルランドのロックバンド、U2の楽曲である。2014年にリリースされた彼らの13枚目のスタジオ・アルバム『ソングス・オブ・イノセンス』の第3トラックに収録されている。

この楽曲は、デンジャー・マウスとポール・エプワースのプロデュースによって制作された。教会の鐘（サンタバーバラ・ミッションの鐘）と雨の音によるアンビエントなイントロに続き、「Ba-Ba-Barbara, Santa Barbara」というコーラスが始まるが、これはザ・ビーチ・ボーイズの代表曲「バーバラ・アン」への直接的なオマージュである。

歌詞は、バンドが1980年代初頭に初めてカリフォルニア（ロサンゼルス）を訪れた際の個人的な記憶をテーマにしている。ボノは当時の故郷ダブリンとは対照的であったカリフォルニアのまばゆい興奮を振り返っているが、ビーチ・ポップ調の明るいサウンドとは裏腹に、歌詞の奥底には「深い悲しみ（喪失）」と「永遠の愛」という相反するテーマが内包されている。曲中の「悲しみに終わりがないことを知ったからこそ、愛にも終わりがないと分かる」という一節がそれを象徴している。

解説 サムネイル|ビーチ・ボーイズ|左 『ソングス・オブ・イノセンス』がバンドの若い頃の記憶や音楽的原点を振り返る作品として制作された中で、本曲では初めて訪れたカリフォルニアで受けた強い印象が描かれている。ボノは本曲について「最初にロサンゼルスへ行ったとき」のことを歌った曲だと説明しており、カリフォルニアを「太陽そのもの」のように感じたと振り返っている。

本曲は波の音を思わせる効果音から始まり、冒頭には「Barbara, Santa Barbara」というボーカルの反復が用いられている。また、歌詞には、カリフォルニアの具体的な風景としてサンタバーバラやズマ・ビーチが登場する。これはビーチ・ボーイズの「バーバラ・アン」へのオマージュである。

2015年5月のロサンゼルス公演でボノは、U2が初めてロサンゼルスを訪れた際、ブライアン・ウィルソンの家を探してズマ・ビーチを訪れた思い出を語った。また、1976年に行われたU2最初期のリハーサルでは、ビーチ・ボーイズのアルバムが流れていたことも明かし、ウィルソンについて「天上の音楽を奏でる人」のように思っていたと振り返った。この公演では、本曲の演奏にビーチ・ボーイズの「神のみぞ知る」の一節も織り込まれ、U2とビーチ・ボーイズとの長年にわたる音楽的なつながりが示された。

音楽的には、開放的なウェストコースト・サウンドとU2らしいロック・サウンドを組み合わせている。『ホットプレス』誌は本曲を「U2がこれまでで最もウェストコーストらしく響く」楽曲と評し、別のレビューでは現代的なビーチ・ボーイズのような楽曲と評した。

本曲では、カリフォルニアの明るく開放的な風景だけでなく、喪失や悲しみも描かれている。特に「血のように赤いオレンジ色の夕焼け」といったイメージと「悲しみには終わりがない」という認識が結びつき、その経験を通して「愛には終わりがない」という主題へと展開していく。歌詞の中心にある「There is no end to love」という言葉は、若き日の記憶と現在の自分を結びつける役割を果たしている。

なお、エッジはカリフォルニア州マリブに住宅を所有しており、2000年には同地の住宅を購入したほか、2005年にはスウィートウォーター・メサの土地を取得して住宅建設計画を進めた。

ボノのロサンゼルスの初印象 ボノは自伝の中で、ロサンゼルスの初印象を次のように語っている。

カリフォルニア州での初めてのライブ U2は1981年3月、ボーイ・ツアーでカリフォルニア州サンディエゴを訪れた。この公演は、U2にとってカリフォルニア州での初めてのコンサートだったとされる。

ただし、この公演については記録に食い違いがある。当初は1981年3月14日に行われると複数の資料で告知され、その後の広告では3月13日にサンディエゴ州立大学のBackdoor Cafeで開催されるとされている。しかし、同会場の当時のブッカーは後年、U2から提示された出演料が高額だったため出演依頼を断ったと証言しており、当時の学生新聞にも公演の記録が確認できない。また、現存する録音にもU2のサンディエゴ公演とされるものがあるものの、ボノのMCには「以前ここに来たことがある」と受け取れる発言が含まれており、録音自体の出所にも疑問が残されている。

そのため、U2のツアー記録を扱うU2Gigsでは、サンディエゴで公演が行われた可能性は高いものの、正確な日時、会場、セットリストについては確定できないとしている。2022年以降は、当時の公演に最も近い時期に掲載された広告を根拠として、3月13日・Backdoor Cafeとして記録している。

一方、『U2ダイアリー』には、のレセダ・カントリークラブでの公演が、U2初のカリフォルニア州での公演と記録されている。チケット600枚が完売したのだという。

脚注

出典

参考文献