『世界を抱きしめて』（せかいをだきしめて、Tryin' to Throw Your Arms Around the World）は、アイルランドのロックバンド、U2が1991年に発表した第7作目のスタジオ・アルバム『アクトン・ベイビー』の9曲目に収録されている楽曲。
重く内省的なテーマや絶望感が渦巻くアルバムの中で、唯一とも言えるコミカルな「酒飲みの歌」であり、重苦しいレコードにおける一時の「息抜き」として機能している。
本作に伴うZOO TV ツアーでは、ボノがステージ上に女性ファンを一人引っ張り上げ、シャンパンのボトルを開けて（時には客席に撒き散らしながら）グラスで乾杯し、傘をさしながら一緒に踊るという、酔っ払いの千鳥足を再現したようなロマンチックかつユーモラスな演出が行われ、ライブのハイライトの一つとなった。
解説
本曲は、U2が1986年の冬にロサンゼルスでの生活を通じて経験した、酒や夜遊び、酔いによる無責任さを題材にした「ドリンキング・ソング」である。
U2にとって、ロサンゼルスでの生活は、それまでのバンドのイメージから大きく離れたものだった。ダブリンでは何をしても周囲から注目され、些細なことまで報道される環境に息苦しさを感じていたため、彼らはロサンゼルスに拠点を移し、夜の街へと積極的に入り込んでいった。ボノは、18歳や19歳の頃に多くの人が経験するような「酔っ払って無責任になる」生活を、自分は20代後半になって初めて経験したと振り返っている。のちに親友となるINXSのボーカリスト、マイケル・ハッチェンスやクインシー・ジョーンズと出会ったのもこの時である。妻のアリも、それがボノにとって通過する必要のある段階だと理解していたという。
ボノはこの曲について、「酔っぱらいの野心」を歌ったものだと説明している。ただし、それは大げさな野望ではなく、「なんとか五体満足で家までたどり着く」という、酔っ払いにとってのささやかで滑稽な目標を意味している。歌詞にも、夜の街をさまよいながら家へ帰ろうとする人物の姿が描かれ、「ずっと世界を抱きしめようとしている」というタイトルそのものが、酔った人間の無謀さと愛嬌を表現している。ちなみに、歌詞の「女性にとって男性は、魚にとって自転車が必要なのと同じ」という一節は、オーストラリアの作家・活動家イリーナ・ダンが考案したフェミニズムのスローガンに由来する。
曲はオーストラリアで一晩中起きていて、妻を恋しく思っていた際に書かれた。また、当時ボノが聴いていたセルジュ・ゲンスブールの影響も受けており、「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」の雰囲気が一部取り入れられている。
『アクトン・ベイビー』の歌詞シートでは、ハリウッドの深夜バー「フレイミング・コロッサス」への謝辞がこの曲の後に記されている。アルバム冒頭の「ザ・フライ」と同じく夜の街をさまよう人物が登場するものの、こちらではその人物をより人間的で同情すべき存在として描いている。
ライブ
Zoo TVツアーでは、ボノがシャンパンのボトルを持ってステージ上を動き回り、観客にシャンパンを振りまく演出が行われた。
後に映像化された1993年のシドニー公演でも演奏されたが、同公演を収録した映像作品『ZOO TV~ライヴ・フロム・シドニー』の本編からはカットされた。シャンパンをめぐる演出が理由ではないかとの憶測も生じたが、映像作品の制作側は、コンサート全体が長時間に及んだため、収録時間を2時間以内に収めるためにカットしたと説明している。
2024年には、1993年8月にダブリンのRDSアリーナで行われた公演のライブ音源が『ZOO TV – Live In Dublin 1993』として公式発売され、本曲も収録された。
U2:UV アクトン・ベイビー・ライヴ・アット・スフィアでは、従来のパフォーマンスとは異なる演出が行われた。ボノは、ジ・エッジの妻でダンサー・振付家のモーリー・スタインバーグがデザインした巨大な風船の映像に合わせ、ロープを引きながらステージを歩いた。ボノはモーリーの名前を歌詞に織り込むなど、歌詞を即興的に変更して歌うこともあった。
同年12月には演出が変更され、ボノがアリ・ヒューソンの幼少期の家をモデルにした玄関ドアの前でドアベルを鳴らし、風船を持ったまま返事を待つという演出が加えられた。
脚注 出典
参考文献