ブルカバンド()は、アフガニスタンのカーブルで2002年に結成された女性3人組の音楽グループ。2002年10月、ゲーテ・インスティトゥートとアフガニスタン文化省がカーブルの国立音楽学校「Institute of Learning Music」で開催した音楽ワークショップを契機として結成された。メンバーはブルカを身につけて姿を隠しながら活動し、本名を公表しなかった。

2003年5月、ドイツのインディーズレーベルMonika Enterpriseから7インチ・シングル「Burka Blue」を発表した。2004年にはAta Takから4曲入りCD『Burka Blue』が発売された。その後長期間活動が確認されない時期を経て、2021年には新曲「I Care for You」を発表した。

結成 ブルカバンドが誕生する契機となったのは、2002年10月にカーブルの国立音楽学校「Institute of Learning Music」で開催された音楽ワークショップである。ワークショップはゲーテ・インスティトゥートとアフガニスタン文化省によって開催され、ドイツから音楽グループ「a certain frank」のクルト・ダールケとフランク・フェンスターマッハー、ドラマーのサスキア・フォン・クリッツィングが参加した。ワークショップではポップ音楽の楽器演奏や現代的な録音技術が扱われ、現地の音楽家が利用できる小規模な録音設備も設けられた。

フォン・クリッツィングが行ったドラムスの講習に参加したアフガニスタン人女性の一人が演奏に関心を持ち、さらに2人の女性が加わったことで3人組が成立した。ゲーテ・インスティトゥートは後年、このグループを「アフガニスタン初の女性ポップバンド」と位置づけている。編成はボーカル、ギター、ドラムスであった。

最初の楽曲「Burka Blue」はこのワークショップの過程で制作された。Monika Enterpriseによれば、録音にはカセットレコーダーが用いられ、ゲーテ・インスティトゥートの建物内や安全を確保できる場所で収録が行われた。また、2002年にはカーブルの街頭でブルカバンドのミュージックビデオ3本が撮影され、その中には「Burka Blue」のビデオも含まれている。

匿名性と表現 メンバーは活動に際して青いブルカを着用し、その下に素顔を隠していた。きっかけとなったドラマー担当のメンバーは匿名でいくつかのインタビューに応じている(その匿名は「Nargiz」、「Faranaz」など媒体によって異なるが、以下は「Nargiz」と表記)。

そのNargizによれば、メンバーは女性が音楽を演奏していることを知られないよう、鍵を掛けた場所で練習していた。ミュージックビデオの撮影も周囲に気付かれないよう慎重に行われ、ブルカにはメンバーの身元を隠す役割もあったという。Nargizはブルカ姿で歌うことには冗談の要素があった一方、メンバーが特定されれば宗教的な過激派から危害を受ける可能性があるため、身を隠すことは安全上も必要だったと説明している。

ゲーテ・インスティトゥートは2023年の回顧企画において、「Burka Blue」の映像を西洋のスーパースターやガールグループのイメージに対するアイロニカルな応答として捉えることができるとし、2002年に制作された一連の映像について、戦争や抑圧だけによってアフガニスタンを捉える固定観念を問い直す表現として評価している。

国外での反響 2003年5月、Monika Enterpriseは「Burka Blue」をカタログ番号「monika 34」の7インチ盤として発売した。B面にはドイツの音楽家バーバラ・モルゲンシュテルンによる「Burka Blue」のリミックスが収録された。

同年7月、ドイツの新聞『Die Zeit』は「Kabul calling」と題した記事でブルカバンドを取り上げ、「アフガニスタン初のガールグループ」と紹介した。同紙は、カーブルの街頭映像と、ブルカ姿でマイクやドラムスを扱う3人の映像について報じている。

Nargizへのインタビューによれば、「Burka Blue」はリミックス版を通じてドイツのクラブで知られるようになり、グループはドイツ滞在中にケルンで行われた大規模なコンサートにも出演した。ただしNargiz自身は仕事の都合でケルン公演には参加しなかった。同じ取材の時点で、ブルカバンドはアフガニスタン国内ではライブを行ったことがなく、すでに活動していない状態だったという。ボーカルは音楽活動を続けるためパキスタンへ移り、ギタリストは別の仕事に就いていたとされる。

2004年8月23日にはAta Takから4曲入りCD『Burka Blue』が発売された。収録曲は「Burka Blue」「No Burka!」、バーバラ・モルゲンシュテルンによる「Burka Blue」のリミックス、a certain frankによる「No Burka!」のリミックスである。

2021年の新曲 2021年、ブルカバンドは「Burka Blue」「No Burka!」に続く新曲「I Care for You」を発表した。オーストリアの日刊紙『Der Standard』は同曲について、約20年前に発表された2曲に続いて制作された3作目の楽曲として紹介している。

「I Care for You」は2021年3月5日にベルリンのレーベルFun in the churchから発表され、デジタル版と青色の7インチ盤が制作された。7インチ盤には「I Care for You」のほか、「Burka Blue」と「No Burka!」も収録された。

ディスコグラフィ 年 タイトル 形態 レーベル 備考 2003 Burka Blue 7インチ Monika Enterprise 「Burka Blue」とバーバラ・モルゲンシュテルンによるリミックスを収録 2004 Burka Blue CD Ata Tak 「Burka Blue」「No Burka!」と、それぞれのリミックスを収録した4曲入り作品 2021 I Care for You 7インチ、デジタル Fun in the church 「I Care for You」「Burka Blue」「No Burka!」を収録

脚注

外部リンク Burka Band - Monika Enterprise I care for you - Fun in the church / Bandcamp