粟屋 関一(、あわや かんいち、生没年不詳)は、明治から大正期にかけて活躍した日本の新聞記者、ジャーナリスト、翻訳家『日本聖公会史』元田作之進 著,普光社,明43.10,p181。大正時代に日本のニュースを海外へ配信し、海外のニュースを日本へ導入した『国際通信社』(後の電通及び時事通信社)の初期幹部として活躍し、日本の報道と通信の発展に貢献するなど、日本の通信史の一翼を担った『(社)同盟通信社『通信社史』(1958.12)』 渋沢社史データベース。別名、粟谷東洋『回天偉蹟/仏国美談 完』 国書データベース,国文学研究資料館。
人物・経歴 山口県出身『学苑 (485)』光葉会,1980-05,p101
大阪・英和学舎(現・立教大学)出身。テオドシウス・ティングによって、先の聖テモテ学校を復興して、1879年(明治12年)に開校された英和学舎では、多くの名士を輩出したが、新聞記者では粟屋のほか、水田栄雄(水田南陽、日本へシャーロック・ホームズを紹介した先駆者)、永松達吾(玉川電鉄・現東急代表取締役)、山本秀樹らが育った。
粟屋は後に、新聞記者、ジャーナリスト、翻訳家として活躍するが、朝比奈知泉が、1888年(明治21年)に『東京新報』を創刊した頃に、朝比奈からロイター通信の翻訳の指導を受ける。
1914年(大正3年)に渋沢栄一らの経済界の有力者たちが資金を募り『国際通信社』(後の電通及び時事通信社)が発足すると『日本の通信社の歴史』 沿革・実績 History,時事通信社、初期の幹部に就任し、海外へのニュース発信と国外ニュースの導入を担い、日本の報道・通信の発展に貢献することとなった。
主な著作 『回天偉蹟 佛國美談』任天居士 校,粟屋関一 訳,1884年2月 『社会主義批判論』エリス・バーカー原著、粟屋関一 訳,1919年 『将来の海軍:大艦か小艦か飛行機か』國際聯盟協會,1921年
脚注