『となりの芝生』(となりのしばふ)は、橋田壽賀子脚本による日本のテレビドラマのタイトルである。
概要 1976年1月から2月に、NHKの『銀河テレビ小説』で放送。核家族が進む中で嫁姑問題を正面から描いた「辛口ドラマ」で、全国から反響があり、一大論争を巻き起こした。第8回テレビ大賞優秀番組賞受賞。
本作が好評だったため、「となり3部作」として『となりと私』(1977年放送)、『幸せのとなり』(1979年放送)が放送された。
あらすじ 高平知子はごく普通のサラリーマン家庭の専業主婦であった。夫は次男なので姑の苦労はなく、家は狭いながらも夫、娘、息子と4人で平穏に暮らしていた。しかし、郊外にマイホームを購入したところ、大阪の義兄一家の元で暮らしていた姑・志乃が突然転がり込んできた。知子と志乃は家事のやり方、子供たちの教育方針で何かにつけて対立するが、夫は知子を怒鳴るばかりでかばってはくれない。姑との軋轢や夫の態度に嫌気が差した知子は、友人の紹介で会員制高級サロンのマネージャーとして働き始めるが…。
登場人物 高平家 高平知子(たかひらともこ) 演 - 山本陽子(NHK版)、長山藍子(愛の劇場版)、瀬戸朝香(2009年版)
高平要(たかひらかなめ) 演 - 前田吟(NHK版・愛の劇場版)、大倉孝二(2009年版)
高平志乃(たかひらしの) 演 - 沢村貞子(NHK版)、赤木春恵(愛の劇場版)、泉ピン子(2009年版)
高平咲子(たかひらさきこ) 演 - 真屋順子(NHK版)、大森暁美(愛の劇場版)、横山めぐみ(2009年版)
高平花子(たかひらはなこ) 演 - 香山リカ(NHK版)、松尾瑠璃(2009年版)※愛の劇場版は吉村涼が高平万里役を演じていた。
高平太郎(たかひらたろう) 演 - 坂上忍(NHK版)、桑原崇(愛の劇場版)、今井悠貴(2009年版)
NHK版(1976年) 全30回。NHKアーカイブスには、10回に編集した総集編のみ映像が現存している。しかし本放送以後放送されたことはない。2003年のテレビ50年記念番組や、お宝TVデラックスなどで一部放送されたことがある。
放送ライブラリーでは総集編が公開。
キャスト 高平知子:山本陽子 高平 要(知子の夫):前田吟 高平花子(知子の長女):香山リカ 高平太郎(知子の長男):坂上忍 高平 透(知子の義兄):波多野憲 高平咲子(透の妻):真屋順子 秋野聡子(知子の妹):望月真理子 秋野静子(知子の義姉):大森暁美 時枝(知子の友人):結城美栄子 殿村(時枝の上司):名古屋章 秋野波江(知子の母):赤木春恵 高平志乃(知子の義母):沢村貞子
スタッフ 脚本:橋田壽賀子 タイトル画:やなせたかし 音楽:竹田由彦 製作:伊神幹 美術:賀喜寛 技術:小田桐昇三 効果:加藤宏 演出:北嶋隆、田中昭男、三井章
備考 放送当初は主役である知子に視聴者の同情が集まったが、だんだんと姑である志乃に支持が回るようになった。これについて志乃役の沢村は「意地悪したくてしてるわけじゃない。相手の気持ちを察しられないの。人間らしい人だと思う」と語り、台本を読んだ段階から、子離れできていない役柄だと察して演じた結果、同様の境遇にある視聴者層から共感を得たのではないかと分析している黒柳徹子『徹子の部屋』全国朝日放送株式会社、昭和52年4月15日発行、pp.67-68.。
TBS(1989年愛の劇場版)
キャスト 高平知子:長山藍子 高平 要:前田吟 高平志乃:赤木春恵 高平万里:吉村涼 高平太郎:桑原崇 高平咲子:大森暁美 秋野波江:いまむらいづみ 秋野聡子:和気香子 秋野静子:水原英子 殿村:伊藤孝雄 崎田時枝:東てる美
スタッフ 原作:橋田壽賀子「となりの芝生」・・・「花王愛の劇場」では、「ああわが家」というタイトルで放映(1989年1月4日〜3月3日放映) 脚本:石井君子 プロデューサー:石井ふく子 演出:川俣公明ほか 製作:ストーンウェル
主題歌 『川の流れのように』 作詞 - 秋元康 / 作曲 - 見岳章 / 編曲 - 竜崎孝路 / 歌 - 美空ひばり
TBS版(2009年)
2009年7月1日から9月16日までTBSとドリマックス・テレビジョンの共同制作により、TBS系列の水曜劇場枠に於いて『橋田壽賀子ドラマ となりの芝生』のタイトルで瀬戸朝香主演、泉ピン子共演でリメイクされた。初回は2時間スペシャル(21:00 - 22:48)を放送した。脚本はNHK版と同様、橋田が担当する。また、瀬戸は14年ぶりの民放の連続ドラマ主演となる泉ピン子:嫁の朝香ちゃん“いじめますよ” 「となりの芝生」会見 (毎日jp、2009年5月11日)。
キャッチコピーは『生みの親より夫の親?』。
キャスト 高平知子:瀬戸朝香 高平 要:大倉孝二
秋野波江 : 茅島成美 崎田時枝 : 三浦理恵子
秋野聡子:渋谷飛鳥
秋野静子:水町レイコ 高平花子 : 松尾瑠璃
高平太郎 : 今井悠貴 高平 透:原田龍二
高平咲子:横山めぐみ 殿村洋平:大杉漣 高平志乃:泉ピン子
その他 川野 : 山下真司 花田あき:角替和枝 峯子:今村恵子 横井:長谷川哲夫 要の上司:田山涼成 芳枝:杉村暁 要の後輩:野村修一、鈴木裕樹、古澤蓮 知子の友人:鈴木美恵 勝江:大島蓉子 市子:岡本麗 医師:新井康弘 看護婦:越智静香 桑野マネージャー:崎山凛 メンズクラブの会員:鶴田忍、山田明郷(塩野)、阿部六郎、児玉頼信、森富士夫、窪園純一
スタッフ 原作・脚本・題字:橋田壽賀子 テーマ音楽:門藤『ひだまり』 協力:緑山スタジオ・シティ、アックス、日音 プロデューサー:荒井光明、遠藤正人 演出:荒井光明、山崎統司 TBS編成担当:福士洋通 製作:ドリマックス・テレビジョン・TBS
サブタイトル 各回放送日サブタイトル演出視聴率備考第一回2009年7月1日不朽の名作が33年ぶりに完全復活…甦る嫁姑対決荒井光明11.4%54分拡大第二回2009年7月8日山崎統司9.8%第三回2009年7月15日9.0%第四回2009年7月22日荒井光明10.2%第五回2009年7月29日9.2%第六回2009年8月5日山崎統司9.8%第七回2009年8月12日第八回2009年8月19日荒井光明8.5%第九回2009年8月27日8.9%第十回2009年9月2日傷ついた夫の反乱山崎統司8.7%第十一回2009年9月9日壊れた夫婦の行方荒井光明9.5%最終回2009年9月16日嫁と姑の決断平均視聴率9.7%(ビデオリサーチ調べ・関東地区) 数字は関東地区ビデオリサーチ調べ。 『水曜劇場』第二期では、当作品の初回と第4回と最終回だけではあるが初めて2桁視聴率を出した。 平均は1桁だったものの、2桁近くを確保、前作「夫婦道」の平均を2ポイント以上上回った。 第2回以降、サブタイトルがなくなったが、第10回から再びサブタイトルが付くようになった。
備考 テーマ音楽を担当する門藤の2人が鳥取県出身であることから、BSSでは通常の番宣CMとともに門藤の2人の紹介による番宣CM(15秒)も放映された。
脚注
外部リンク
橋田壽賀子ドラマ となりの芝生 TBS版(2009年) - BS-TBS
隣の芝生は青い コトバンク