一笑江湖（イーシャオジャンフー、拼音：）は、中国の歌手・が歌唱した楽曲。祝何が作詞・作曲・編曲し、2020年2月19日に青風音楽（Cheerful Music）から配信された。
原曲は中国伝統演劇を思わせる「戯腔」を取り入れ、武侠・江湖の世界を題材とした国風音楽である。2023年に電子的なビートを強調した「DJ弾鼓版」が、中国・広西チワン族自治区に由来するネットダンス「科目三」の代表的な使用楽曲となり、中国国外にも拡散した。
2024年の第5回Tencent Music Entertainment Awardsでは「年度十大熱歌」に選出された。同年、YouTube韓国の年間ランキング「ショート動画人気楽曲」で2位となり、2025年にはDJ弾鼓版が日本のSpotify「Daily Viral Songs (Japan)」で3位を記録した。
制作とリリース 2024年にUniversal Music Publishing Chinaが公開した祝何の口述によると、本曲は、歌手が武侠ゲームのイベントへ参加するために依頼した「江湖の雰囲気を持つ曲」として制作された。修正を重ねる間に歌手はイベントへの参加機会を逃し、楽曲の公開も遅れたが、完成曲を聴いた青風音楽がその著作権を取得したという。
2020年2月19日、の1曲入り配信シングルとして発売された。Apple Music上のジャンルはマンドポップで、収録時間は3分28秒である。JOOXが掲載するクレジットでは、作詞・作曲・編曲を祝何、ミキシングを、コーラスを張子薇、プロデュースを青風音楽の創業者である蔣雪児（Snow.J）が担当している。
著作者名には配信サービス間で表記の相違がある。JOOXおよび青風音楽側の資料では「祝何」とされる一方、Apple MusicとQobuzの著作者メタデータには作詞・作曲者として「祝文豪」と記録されている。両名の関係を説明する公表資料は確認されていない。
『中国新聞週刊』が2022年に掲載したネット音楽産業の特集によれば、祝何が2020年に制作した《一笑江湖》は「爆款」（大ヒット曲）となり、その実績を受けて祝何は青風音楽の契約作家となった。このため、本曲は「科目三」と結び付いた2023年より前から、中国のネット音楽市場でヒットしていた楽曲と位置付けられる。
DJ版 2023年6月25日、電子的なリズムとドラムを強調した《》が配信された。同版でも祝何が作詞・作曲を、蔣雪児がプロデュースを担当した。
同年10月12日には、DJ版、DJ弾鼓版、降調版、リミックスをまとめた4曲入りEP《》が発売された。
+ EP『一笑江湖（DJ版）』収録曲 # 曲名 時間 1 2分45秒 2 3分50秒 3 55秒 4 4分27秒
音楽性 『中国青年報』は原曲を、戯腔を取り入れた国風楽曲で、豪快かつ雄大な歌詞を持つ作品と評している。『南方週末』は、原曲が武侠世界における人生の変転や孤独を描いている一方、DJ版では力強く軽快で現代的なビートが加えられたと分析した。
歌詞には、江湖、剣、侠客、恩讐、名利、黄砂、夕日といった武侠作品を想起させる語彙や情景が用いられている。原曲では戯腔による歌唱と比較的静かな主旋律が交互に現れるのに対し、DJ弾鼓版は原曲の旋律と戯腔を残しながら、ダンス向けの反復的なリズムを前面に出している。
『中国青年報』は、速いテンポと密度の高いドラムが聴取者の感情を高揚させ、振付を合わせやすくしたと指摘した。また、改編によって原曲の表現形式が変化し、より広く流通する大衆音楽になったと評価している。
「科目三」との結び付き サムネイル|足の動きの例
「科目三」は、腰や手首を振りながら両脚を滑らせるように動かす、中国・広西発祥とされるネットダンスである。その起源については、広西の結婚式で踊られたとする説と、自動車運転免許試験の「科目三」に合格した人物が踊ったことに由来するという説があり、『南方週末』は正確な起源の特定は困難としている。新華社は、広西の若者が友人の結婚式で披露した踊りが、バーや短編動画プラットフォームへ広まったという経緯を紹介している。
このダンスは当初から特定の一曲だけを用いていたわけではなかったが、2023年後半に《一笑江湖》のDJ版を使用した動画が広まり、両者の組み合わせが定番化した。同年11月には、中国の火鍋チェーン・海底撈火鍋の従業員が来店客に「科目三」を披露する動画が相次いで注目を集め、飲食店、結婚式、学校行事、企業行事などにも模倣が拡大した。
『南方週末』は、戯腔や武侠的な旋律を保ちながら電子的なリズムを加えたことが、ほかの「社会揺」と呼ばれるネットダンスとの差別化につながったと分析した。同紙はまた、特徴的な動きを識別しやすく、模倣と改変が容易だったことが、インターネット・ミームとしての拡散に適していたとしている。
反響 中国と国外への拡散 2020年の原曲は中国のネット音楽市場でヒットした後、2023年にDJ弾鼓版と「科目三」の組み合わせによって再び注目された。『中国青年報』は、本曲が外国の若者による「科目三」動画でも代表的なBGMになったと報じている。新華社は、ロシアやフィリピンの投稿者、ドイツのラテン競技ダンサー、ロシアのバレエ団などによる実演例を紹介した。
2024年5月、Universal Music Publishing Chinaは、青風音楽の楽曲カタログについて、中国本土を除く世界地域を対象とした独占的な音楽出版契約を締結した。《一笑江湖（科目三）》は、契約発表において青風音楽を代表する作品の一つとして取り上げられた。
UMPGの発表によれば、本曲に関連する抖音（Douyin）上の動画は合計500億回以上視聴され、約1500万本のユーザー生成動画が制作された。これらは青風音楽およびUMPGが公表した短編動画の集計値であり、楽曲音源そのもののストリーミング再生数ではない。
韓国 韓国では、《一笑江湖》に合わせて踊る動画が「ナルトダンス」（）または「海底撈ダンス」（）と呼ばれた。YouTube韓国公式ブログは、海外から韓国へ流入した2024年の代表的なShortsトレンドの一つとして、このダンスを挙げている。
新華社は2024年1月、韓国の中学生5人が卒業行事で「科目三」を披露した後、その使用楽曲がYouTube韓国のShorts人気楽曲週間ランキングで1位になったと報じた。YouTubeの2024年韓国版年間報告では、《一笑江湖》は「ショート動画人気楽曲」で2位となった。この年間ランキングは、2024年に公開された楽曲、または前年比で顕著に成長した楽曲を対象に、韓国内で制作されたShortsの本数を基準としており、通常の音源売上・再生回数ランキングとは異なる。
日本 日本では2025年、DJ弾鼓版がSpotifyの「Daily Viral Songs (Japan)」へランクインした。5月28日付で10位となり、6月4日付で3位に上昇した。その後も同チャートの上位に残り、7月2日付では7位だった。
「Daily Viral Songs」は、最も多く再生された曲を並べる「Spotify Top Songs」と異なり、リスナーによる共有やソーシャルメディア上の拡散などを反映するバイラルチャートである。
「科目三」の振付も日本で「ナルトダンス」として広まった。小学館が2025年に『コロコロコミック』などの読者を対象に行った調査では、「ナルトダンス」が男子小学生の流行語1位となり、同社はこれを「科目三」を『NARUTO -ナルト-』の登場人物のコスプレで踊った動画に由来する流行と説明した。集英社の『JKトレンドアワード2025』でも「JKが踊ったTikTok」の1位に選ばれた。
受賞 年 賞 部門 結果 2024年 第5回Tencent Music Entertainment Awards 年度十大熱歌 受賞
「年度十大熱歌」は、同授賞式における「年度十大金曲」とは別の部門である。『中国新聞週刊』によると、Tencent Music Entertainment Awardsでは2020年以降、データ上の人気を反映する「熱歌」と「金曲」が分けて選出されている。
脚注