アシャヴァン（アヴェスター語: 𐬀𐬴𐬀𐬬𐬀𐬥 ašavan 、ペルシア語: ）は、ゾロアスター教思想における神学用語である。この言葉は文字通り「アシェの所有者」を意味し、「真実の所有者」または「敬虔さの所有者」とも解釈されてきたが、より広い意味合いを持つ。
概要 この用語はアフラ・マズダーの称号の一つであるGray 1926, p. 101.（ヤシュト1.12）。この用法では、この用語はアフラ・マズダーおよび、またはアシュの領域内のあらゆるもの（すなわち、すべての創造物）を指すことができるが、 drəgvant、「嘘をついている」（アヴェスター語：drvant）ものだけは除外される。Gnoli 1987, p. 705.
人間の場合、終末論や救済の文脈では、アシャヴァンは生前に獲得できる属性でもある。この意味で、アシャヴァンの特性を獲得した人は、「アシェとの縁起の良いつながり」を通して死後アシャヴァンになる。Gershevitch 1955, p. 483.
語源 アシャヴァンのこの救済に関連する意味は、古代ペルシア語の文書であるクセルクセスの「デーヴァ碑文」 Gnoli 1987, p. 706.（XPh、紀元前5世紀初頭）にも見られる。アシャヴァンのこの後者の意味は、イラン語ではパフラヴィー語のahlavという形で保存されている。
ašavan は「より高次の宗教」の信者全般を指すこともある。これはašavan の最も一般的な用法であり、「正しい道」を歩む人すべてを含む ( Yasna 68.12 および 68.13)。この文脈では、ašavanは通常「敬虔な人」または「幸運な人」と訳される。このašavan の一般的な意味は、イラン諸語ではパフラヴィー語の ardavという形で残っている。
ヴェーダとの比較 ヴェーダ・サンスクリット語のašavanに相当するアヴェスター語はऋतावन् ṛtā́vanであり、語彙的には類似しているものの、ゾロアスター教の用語とは機能的にいくつかの違いがある。
アシャヴァンとドラグヴァントの二元性はヴェーダには見られない。Duchesne-Guillemin 1963, pp. 46–47. ゾロアスター教では、誰でもアシャ（aša）の獲得を目指すことができるが、ヴェーダではアルタ（artha）は一般の人々の目には隠されており、秘教的な賢者だけがそれを獲得できる（リターヴァン（ṛtā́van）になることができる）。 死者の魂が体の生きている部分に宿るという信仰（ヤスナ16.7）にはヴェーダの対応物があり、ヴェーダの伝統では「真実」の場所はあの世にあると考えられている。Gershevitch 1964, p. 18.
関連項目
脚注