大口屋金翠（おおぐちやきんすい）は、江戸時代の札差で、十八大通の1人。天王町三番組所属。金翠は号で、本名は大口屋八兵衛。本業の札差は、文政4年（1821年）に廃業する北原進『江戸の高利貸』吉川弘文館、82頁。西山松之助編『江戸町人の研究 第1巻』、322頁。。
逸話 『助六』に登場する敵役・髭の意休を気取り、意休役を演じた歌舞伎役者に学んで、持ち物までそっくりにして吉原通いをした「風雅人金翠」『十八大通 一名、御蔵前馬鹿物語』（『続燕石十種』 第2巻 国書刊行会編 中央公論社）、396頁。小沢詠美子『お江戸の経済事情』東京堂出版、85頁。北原進『江戸の高利貸』吉川弘文館、82頁。。
きれい好きで、雪隠で用を足した後は大皿に盛った塩をつかんで手を洗ったといい、塩を毎日2升（約3・6リットル）ずつ使ったという「風雅人金翠」『十八大通 一名、御蔵前馬鹿物語』（『続燕石十種』 第2巻 国書刊行会編 中央公論社）、396頁。北原進『江戸の高利貸』吉川弘文館、96頁。。
家にいる時は、白無垢を重ねて、丸ぐけ帯を着け、座蒲団に座って、大僧正のごとき姿だった。後に入道する「風雅人金翠」『十八大通 一名、御蔵前馬鹿物語』（『続燕石十種』 第2巻 国書刊行会編 中央公論社）、396頁。。
俳諧を好み、浅草寺淡島堂のかたわらや、木母寺境内にも、発句の碑を残したとされる「風雅人金翠」『十八大通 一名、御蔵前馬鹿物語』（『続燕石十種』 第2巻 国書刊行会編 中央公論社）、396頁。。
寛政の改革の際に発令された棄捐令では、金翠の棄捐額（放棄した債権の額）は16000両3歩9分となっている。札差1人につき平均13500両ほどの棄捐となっているため、平均を越えているものの、最高額とはなっていない西山松之助編『江戸町人の研究 第1巻』、321-322頁。。
博奕での負け 安永のころ、浅草蔵前では博奕が流行した。ある晩400両余りも負けた金翠は、翌日の夜に1200両と角屋敷の沽券状を賭けて再び丁半博奕を挑み「丁」に張った。胴元たちはあまりのことに止めたが、金翠が聞かなかったため、それなら勝負とツボを明ければ「半」と出た。
一夜にして角屋敷を失うこととなったが、後に八兵衛の支配人が500両の金子を持参して掛け合い、沽券状は取り戻したという「沽券状」『十八大通 一名、御蔵前馬鹿物語』（『続燕石十種』 第2巻 国書刊行会編 中央公論社）、401頁。小沢詠美子『お江戸の経済事情』東京堂出版、85頁。末岡照啓『徳川幕臣団と江戸の金融史』思文閣出版、60-61頁。北原進『江戸の高利貸』吉川弘文館、82頁、96頁。北原進『百万都市 江戸の経済』角川ソフィア文庫、60-61頁。。
脚注
注釈
出典
史料 大槻如電著、吉田豊編注『江戸服飾史談』ちくま学芸文庫 2024.5 国書刊行会編『続燕石十種』 第2巻 中央公論社 1980.7 三田村鳶魚『江戸生活事典』青蛙房 2007.9
参考文献