「トーキング・トゥ・ザ・ムーン」（）は、アメリカのシンガーソングライターであるブルーノ・マーズの楽曲。2010年のデビュー・スタジオ・アルバム『ドゥー・ワップス&フーリガンズ』に収録されている。本楽曲は当初、マーズのデビューEP『』の最終トラックとして発表された。作詞・作曲はマーズ、、アリ・レヴィン、アルベルト・ウィンクラー、ジェフ・バスカーが手がけ、プロデュースはバスカーとの共同作業により「」が担当した。本楽曲は破局、孤独、そして悲しみを歌ったポップおよびR&Bのパワー・バラードであり、楽器構成は主にドラム・パーカッションとピアノで成り立っている。
本楽曲は、音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。ゆったりとしたテンポや歌詞を称賛する声があった一方で、過剰なプロダクションを批判する声もあった。ブラジルのテレノベラ（連続ドラマ）『』（2011年）のサウンドトラックに採用されたことを受け、2011年4月12日にワーナー・ミュージック・ブラジルからブラジル限定のシングルとしてリリースされた。チャートでは数週間にわたり1位を記録したほか、Billboard Brasil Hot Pop & Popularチャートにもランクインした。また、RIAAからは6プラチナ、ミュージック・カナダからは7プラチナ、フランスのSNEPからはダイヤモンド認定を受けている。2010年以降、マーズの全ツアーでセットリストに加えられている。
背景と制作 楽曲「トーキング・トゥ・ザ・ムーン」は、ブルーノ・マーズがエレクトラ・レコードから2010年5月11日にリリースしたデビューEP『』のために最初にレコーディングされた楽曲である。歌詞の内容について尋ねられた際、マーズは「ただ、自分が心から信じられる曲、内面から湧き出てくる曲を書いているだけなんだ。小細工なんてない。正直な気持ちと、壮大なメロディ。そして、魂を込めて全力で歌うこと。それだけさ」と語っている。あるインタビューでマーズは、他のアーティストのために曲を書き、プロデュースする中で自分自身の曲も書けるのではないかと考えたと説明している。マーズはピアノを弾きながら本楽曲の歌詞を書き始めた。本楽曲は、その5ヶ月後にエレクトラおよびアトランティック・レコードからリリースされたデビュー・スタジオ・アルバム『ドゥー・ワップス&フーリガンズ』（2010年10月4日発売）にも収録された。マーズはアコースティック・ピアノ・バージョンもレコーディングしており、同アルバムのデラックス・エディションに収録されている。アリ・レヴィンはのインタビューで、本楽曲がどのようにして生まれたかについて次のように語っている。
本楽曲は、マーズ、、レヴィン、バスカー、アルベルト・ヴィンクラーによって制作された。プロデュースは、マーズ、ローレンス、レヴィンの3人が「」という名義で行い、バスカーが共同プロデューサーとして参加した。レヴィンとマーズが楽曲の全楽器演奏を担当し、レヴィンはカリフォルニア州のレヴコン・スタジオでエンジニアリングも行った。ミキシングはロサンゼルスのララビー・サウンド・スタジオにてが担当し、クリスチャン・プラタとエリック・マドリードがアシスタントを務めた。マスタリングは、ハリウッドにあるマーカッセン・マスタリングにてスティーブン・マーカソンによって行われた。
構成 本楽曲は、壮大な広がりを感じさせるポップおよびR&Bのパワー・バラードである。楽器構成は主にドラムとピアノから成る。Music-Notesのデジタル楽譜によると、この曲は嬰ハ短調（Cマイナー）で書かれ、4/4拍子、テンポはバラード調のBPM 73に設定されている。マーズのボーカル音域はB3からC5にわたり、コード進行はE–G7–Cm–B–Aとなっている。}のナタリー・リーは、本楽曲に「エレクトロの要素」が加わっていると評した。ザ・ニューヨーカーのサーシャ・フレール・ジョーンズは、本シングルが「豪華なバッキング・ハーモニーの壁」に支えられていると記している。
歌詞は孤独、喪失感、そして希望の感情を描いており、サビでは「月に語りかける／君に届くように／君も向こう側で／僕に語りかけていることを願って」と歌われている。曲が進むにつれ、失われた恋について優しく誠実な言葉で語ることで、歌手の繊細で傷つきやすい一面が露わになる。のスコット・マーヴィスは、本楽曲でのマーズの歌声を「切望するような響き」だと表現した。Yahoo!のシェリ・ソーンヒルは、歌詞から「かつての恋人も彼と同じように月に語りかけているのではないか」という歌手の希望が読み取れると指摘した。のタイロン・リードも同様の意見を述べ、マーズが「愛と憧れについて詩的に語っている」ことに注目している。
批評家の反応 本楽曲は音楽評論家の間で賛否が分かれた。のアレックス・ヤングは、「このコレクション（アルバム）の中で最高の一曲かもしれない」と好意的に評価し、「ラジオ向きの楽曲であり、失恋をテーマにした、ピアノ主体の穏やかで誠実な歌だ。（...）傷つきやすいマーズが力強く歌い上げている」と付け加えた。Yahoo!の音楽評論家であるシェリ・ソーンヒルは、本楽曲を「美しい」「共感を呼ぶ」と称賛した。歌詞には、「失恋した恋人である彼自身と同じように、かつての恋人もまた月に向かって語りかけていることを願う心情が描かれているからである」という。シアトル・ポスト・インテリジェンサーの批評家であるタイロン・S・リードは、「美しく書かれた曲であり、愛と憧憬について詩的に表現している。これは歌手としての彼が作品の中で見事に発揮している強みである」と評した。エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、「Talking to the Moon」を「悲しみに満ちた」曲と表現し、「そのデジタルな音の衣の下には、古き良き時代の純情な心が脈打っている」と付け加えた。のエミリー・ヤンは、マーズが「ドラムとピアノのゆったりとしたテンポに焦点を当てて悲しみを表現している」と述べ、サビでは「肌で感じられるほどの孤独を歌っている」と評した。
一方で、のビル・ラムは、「壮大なパワー・ジャズ・バラードであるがゆえに、重厚なプロダクションがブルーノ・マーズの歌声という主役を圧倒しかねず、おそらくアルバムの中で最も出来の悪い曲だろう」と記した。同様の趣旨で、のマイク・ダイバーは、本楽曲を「感情が感じられないバラード」と評した。のジェイミー・ミルトンも同じ見解を示し、「感傷に浸りすぎたバラード」と呼んだ。ザ・スコッツマンは、本楽曲を「ゲイリー・バーロウの感動的だが陳腐な作風になぞらえ、『』のテンポを落とし、悲しげにしたようなバージョン」と評した。
商業的実績 この曲の成功の大きな要因となったテレビドラマ『インセンサート・コラソン』のサウンドトラックへの収録を受け、ワーナー・ミュージック・ブラジルは2011年4月12日にブラジルで公式シングルとしてリリースすることを決定した。リリース後、本楽曲はブラジルではおよびBillboard Brasil Hot Pop & Popularにランクインし、いずれのチャートでも首位を獲得した。Brasil Hot 100 Airplayでは9週間にわたり1位を記録し、Billboard Brasil Hot Pop & Popularでは22週間にわたり首位を維持した。Billboard Brasil Hot Pop & Popularにおいては首位在位期間の長さで歴代4位の記録となり、Brasil Hot 100 Airplayでも2012年時点で歴代7位の記録を達成した"Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. January 2012.。2021年4月には、動画共有SNSのTikTokでの再流行をきっかけに、再び各国のチャートにランクインした。本楽曲は、RIAAから6プラチナ、ミュージック・カナダから7プラチナ、SNEPからダイヤモンド認定を受けている。
使用例とライブ・パフォーマンス 本楽曲は、ブラジルのテレノベラ（連続ドラマ）『インセンサート・コラソン』のサウンドトラックに使用された。また、映画『サミーとシェリー 七つの海の大冒険』でも使用され、同作のサウンドトラックにはボーナス・トラックとして収録されている。2011年3月25日に発売されたチャリティ・コンピレーション・アルバム『ソングス・フォー・ジャパン』には、本楽曲のアコースティック・ピアノ・バージョンが収録された。2012年公開の映画『』でも本楽曲が使用され、エンドロールではマーズの楽曲としてクレジットされている。マーズのデビュー・アルバム発売10周年を記念する企画の一環として、2020年にはアメリカのR&Bバンドであるミシェルや歌手のケイティ・ターナーが、それぞれ独自に本楽曲をカバーした。2021年には、ガンビア出身のラッパーであるのシングル「」において、イギリスのシンガーソングライターであるによる同楽曲のカバー・バージョンがサンプリングされた。
本楽曲は、マーズのデビュー・ワールド・ツアー「」（2010年 – 2012年）のセットリストにおいて14曲目に演奏され、ツアー「」（2011年）でも、時にアンコールとして披露された。また、「」（2017年 - 2018年）の南米公演でも披露された。2022年には、自身のライブ・シリーズ「（2022年 - 2024年）のセットリスト内で、メドレーの一部として本楽曲を披露した。
参加アーティスト・スタッフ クレジットは『ドゥー・ワップス&フーリガンズ』のライナーノーツに基づく
ブルーノ・マーズ – リード・ボーカル、作詞作曲、楽器演奏 – 作詞作曲 アリ・レヴィン – ソングライティング、楽器演奏、エンジニアリング アルベルト・ヴィンクラー – 作詞作曲 ジェフ・バスカー – 作詞作曲、共同プロデュース – プロデュース – ミキシング クリスチャン・プラタ – ミキシング・アシスタント エリック・マドリード – ミキシング・アシスタント スティーブン・マーカソン – マスタリング
チャート
週間チャート チャート（2011年） 最高位ブラジル Brasil Hot 100 Airplay (Billboard) 1ブラジル Hot Pop Songs (Billboard) 1
チャート（2017年） 最高位
チャート（2021年） 最高位 オーストラリア (ARIA) 81 シンガポール (RIAS) 23 スウェーデン Heatseeker (Sverigetopplistan) 4
チャート（2023年 - 2024年） 最高位 マレーシア (Billboard) 12 マレーシア International (RIM) 12 Philippines Hot 100 (Billboard) 85 シンガポール (RIAS) 10
チャート（2026年） 最高位
年間チャート チャート（2011年） 順位ブラジル (Crowley Broadcast Analysis) 3
チャート（2021年） 順位 Global 200 (Billboard) 156 ポルトガル (AFP) 116
認定
脚注