ジェーン・キャヴェンディッシュ (, 1620年もしくは1621年 - 1669年10月8日) 別名ジェーン・チェイニ () は17世紀イングランドの詩人・劇作家であり、王党派の貴族女性である。初代ニューカッスル公ウィリアム・キャヴェンディッシュの娘で、ニューヘイヴン子爵チャールズ・チェイニの妻であり、マーガレット・キャヴェンディッシュは継母にあたる。妹エリザベスと共作でイングランド内戦期に戯曲『かくれた空想』などの文学的業績を残した他、イングランド内戦で父が亡命状態になっていた間は財産を管理し、軍事に関するさまざまな書簡を残し、一家の財物を取り戻すため努力を行った。晩年はチェルシーで教会修復に資金を拠出した。
来歴
生い立ち 1620年か1621年にウィリアム・キャヴェンディッシュと最初の妻エリザベス・バセット・ハワードの間に生まれたHumphreys, Jennett, and Sean Kelsey. "Cheyne [née Cavendish], Lady Jane (1620/21–1669), poet and royalist noblewoman." Oxford Dictionary of National Biography. October 04, 2007. Oxford University Press. Date of access 22 Jul. 2026, <https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-5261>.。幼い頃はノッティンガムシャーのウェルベック・アビーで育った。
イングランド内戦 1643年に母が亡くなり、1644年には父や兄弟はイングランド内戦でフランスに亡命していたため、一家の最年長者としてジェーンはウェルベックの屋敷を取り仕切る役割を果たすようになった。1644年8月にウェルベック・アビーは議会派軍の手に落ちることとなった。
1645年には王党派が一時的にウェルベックを奪還したが、11月にはふたたび議会派の手に落ちた。1645年に父ウィリアムは後に哲学者・作家として有名になるマーガレット・ルーカスと再婚した。
ウェルベックに囚われている間、ジェーンは妹のエリザベスとともに戯曲『かくれた空想』(The Concealed Fansyes) を執筆した。ジェーンと妹エリザベスは「知られているかぎりでは唯一、近世に協働した女性劇作家であり、英語で初めて女性によって上演のために書かれた喜劇の共作者」である。
議会派軍はキャヴェンディッシュ一家の財物を奪おうとしたが、ジェーンは交渉してヤン・ファン・エイクの絵画やタペストリーなど財産の一部を取り戻した。ジェーンと妹のフランセスはウェルベックやその周辺の状況について王党派軍に知らせる手紙を送っている。
王党派以外とは結婚しないと心に決めていたため、ジェーンはしばらく結婚しなかった。1654年にのちにニューヘイヴン子爵となるチャールズ・チェイニと結婚した。ジェーンとチャールズの間には1656年に娘のエリザベス、1657年に息子のウィリアム、1658年に娘のキャサリンが生まれた。内戦中であってもジェーンとチャールズは比較的余裕のある暮らしができ、チャールズは妻の持参金でかつての王宮やチェルシーの荘園を購入した。
晩年 王政復古によりジェーンの暮らしは変わり、ウィリアムが2人目の妻マーガレットを連れて帰国した。一家はマーガレットのことをあまり好意的に受け取っていなかったため、ジェーンとエリザベスの『かくれた空想』に出てくるレディ・トランキリティはマーガレットの戯画化だと考える研究者もいるが、これについては反論もある。
1664年にエリザベスが亡くなった時にジェーンが書いた詩が現存する最後の作品である。1667年には自費でチェルシー教会の屋根を再建した。
1668年から健康が悪化し、1669年10月8日に亡くなった。チェルシーに葬られた。
作品 『かくれた空想』はNathan Comfort Starr, The Concealed Fansyes: A Play by Lady Jane Cavendish and Lady Elizabeth Brackley, PMLA, Vol. 46, No. 3 (Sep., 1931), pp. 802–838によって初めて解説つきで刊行された。この論文の著作権は更新されておらず、本文がウェブで公開されている。『かくれた空想』はCerasano, S. P., and Wynne-Davies, Marion, eds, Renaissance Drama by Women: Texts and Documents, London: Routledge, 1996にも収録されている。
2018年にジェーンの全作品の研究版の刊行が初めて行われた。
脚注
参考文献
Alexandra G. Bennett, "'Now let my language speake': The Authorship, Rewriting, and Audience(s) of Jane Cavendish and Elizabeth Brackley". Early Modern Literary Studies 11.2 (September 2005): 3.1–13 Elizabeth Brackley and Jane Cavendish, The Concealed Fancies (c. 1645), Renaissance Drama by Women: Texts and Documents, S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies, eds. New York and London: Routledge, 1996 Marie-Louise Coolahan, "Presentation volume of Jane Cavendish's poetry" (Yale University, Beinecke Library Osborn MS b.233). Early Modern Women's Manuscript Poetry. Ed. Jill Seal Millman and Gillian Wright. New York and Manchester: Manchester UP, 2005. Margaret J. M. Ezell, "To Be Your Daughter in Your Pen: The Social Functions of Literature in the Writings of Lady Elizabeth Brackley and Lady Jane Cavendish". Huntington Library Quarterly 51.4 (1988) pp. 281–296 Alison Findlay, "Playing the 'scene self' in Jane Cavendish and Elizabeth Brackley's The Concealed Fancies". Enacting Gender on the English Renaissance Stage. Ed. Anne Russell and Viviana Comensoli. Chicago: U of Chicago P, 1999, pp. 154–176 Germaine Greer, Susan Hastings, Jeslyn Medoff and Melinda Sansone. "Lady Jane Cavendish and Lady Elizabeth Brackley", Kissing the Rod: An Anthology of Seventeenth-Century Women's Verse. Camden Town, London: Virago, 1988.
Kamille Stone Stanton, "The Domestication of Royalist Themes in the Manuscript Writings of Jane Cavendish and Elizabeth Brackley", Clio: A Journal of Literature, History and the Philosophy of History 36:2 (Spring 2007) Marion Wynne-Davies, "Jane and Elizabeth Cavendish"; "Jane Cavendish"; "Elizabeth Cavendish", Women Poets of the Renaissance. London: J. M. Dent, 1998