サムネイル|300px|ウィリアム・ホガース『ビフォー』第1ヴァージョン、1730-1731年、フィッツウィリアム美術館 (ケンブリッジ) サムネイル|300px|ウィリアム・ホガース『アフター』第1ヴァージョン、1730-1731年、フィッツウィリアム美術館 (ケンブリッジ) 『ビフォー・アンド・アフター』（）は、18世紀イギリスの画家ウィリアム・ホガースが1730-1731年にキャンバス上に油彩で制作した一対の絵画で、2つのヴァージョンがある。最初のヴァージョンは、同時代のフランスの牧歌的なにもとづく、屋外の森の空き地での情景である。一方、第2ヴァージョンは情景を屋内に移している。ホガースは、第2ヴァージョンにもとづくエングレービングも制作している。どちらのヴァージョンでも、人物たちの位置や様子から『ビフォー』は性行為の前の男女を、『アフター』は性行為の後の男女を表している。
第1ヴァージョン 1730–1731年に描かれた第1ヴァージョンは、1964年にアーノルド・ジョン・ヒュー・スミス (Arnold John Hugh Smith) から遺贈されて以来、ケンブリッジのフィッツウィリアム美術館に所蔵されている。『ビフォー』も『アフター』も、縦37.2センチ、横45.1センチである。
『ビフォー』では、青い服を着た若い男性が熱烈に女性の愛人に迫っている一方、赤い服を着た内気な彼女は逃げようとしている。数々の細部的描写によって、次に何が起きるかが示されている。女性のスカートからはリンゴが落ち、男性の膝は示唆的に彼女の方に向けられ、彼のズボンの股間は膨らんでいる。対作の『アフター』では、2人の頬は紅潮しており、衣服は乱れ、太腿と性器が露わになっている。
第2ヴァージョン 第1ヴァージョン同様に1730-1731年に制作された第2ヴァージョンは、1978年にジャン・ポール・ゲティの資産から取得され、現在、ロサンゼルスのJ・ポール・ゲティ美術館に所蔵されている。第1ヴァージョンよりも縦長の形式になっており、『ビフォー』は縦40センチ、横33.7センチ、『アフター』は縦39.4センチ、横33.7センチである。
『ビフォー』では、赤い半ズボンの男性が緑色の垂れ幕のあるベッドに腰かけ、欲望を露わにして女性を自分の方に引き寄せている。化粧台の中の開けられた引き出しには2冊の本が見える。前にあるのは『敬虔の実践 (The Practice of Piety)』で、後ろに隠れているのは求愛と恋文に関する本である。女性は化粧台に掴まって拒絶しており、彼女の小さなスパニエル犬が騒乱に驚いて吠えている。
『アフター』では、2人は紅潮している。男性は考え込みながら半ズボンを上げている一方、ボンネットとスカートが乱れている女性は彼に掴まっている。犬はひっくり返った化粧台の横の床上で寝ているが、それは性交後の疲労を表す。一方、化粧台の割れた鏡と本は床に散乱しており、おそらく処女性と無垢の喪失を表現している。
これらの絵画は、ジョン・モンタギュー (第2代モンタギュー公爵) によって委嘱されたと考えられる。登場する男性は、後に民訴裁判所主席裁判官となると伝統的に同一視されてきた。なお、『ビフォー』と『アフター』は、ホガースが連作版画『』に取り組んでいたごろに制作された。
脚注
参考文献
The Works of William Hogarth, Volume 1, Thomas Clerk, p. 202-203 Hogarth: Art and politics, 1750-1764, Ronald Paulson, p. 269-271
外部リンク フィッツウィリアム美術館公式サイト、ウィリアム・ホガース『ビフォー』 フィッツウィリアム美術館公式サイト、ウィリアム・ホガース『アフター』 J・ポール・ゲティ美術館公式サイト、ウィリアム・ホガース『ビフォー』 J・ポール・ゲティ美術館公式サイト、ウィリアム・ホガース『アフター』