「ラウダ・シオン」（）は、カトリック教会のミサ曲（続唱）。聖トマス・アクィナスが1264年頃、教皇ウルバヌス4世の要請に応じて作製した。
歌詞 日本語訳はチト・チーグレル訳『羅馬弥撤典書』（1935年）による。 Latin text日本語訳 1. Lauda Sion Salvatórem, lauda ducem et pastórem, in hymnis et cánticis.
2. Quantum potes, tantum aude: quia major omni laude, mec laudáre súfficis.
3. Laudis thema speciális, panis vivus et vitális, hódie propónitur.
4. Quem in sacræ mensa cœnæ, turbæ fratrum duodénæ datum non ambígitur.
5. Sit laus plena, sit sonóra, sit jucúnda, sit decóra mentis jubilátio.
6. Dies enim solémnis ágitur, in qua mensæ prima recólitur hujus institútio.
7. In hac mensa novi Regis, novum Pascha novæ legis, phase vetus términat.
8. Vetustátem nóvitas, umbram fugat véritas, noctem lux elíminat.
9. quod in cœna Christus gessit, faciéndum hoc expréssit in sui memóriam.
10. Docti sacris institútis, panem, vinum, in salútis consecrámus hóstiam.
11. Dogma datur Christiánis, quod in carnem transit panis, et vinum in sánguinem.
12. Quod non capis, quod non vides, animósa firmat fides, præter rerum ordinem.
13. Sub divérsis speciébus, signis tantum, et non rebus, latent res exímiæ.
14. Caro cibus, sanguis potus: manet tamen Christus totus, sub utráque spécie.
15. A suménte non concísus, non confráctus, non divísus: integer accípitur.
16. Sumit unus, sumunt mille: quantum isti, tantum ille: nec sumptus consúmitur.
17. Sumunt boni, sumunt mali: sorte tamen inæquáli, vitæ vel intéritus.
18. Mors est malis, vita bonis: vide paris sumptiónis quam sit dispar éxitus.
19. Fracto demum Sacraménto, ne vacílles, sed memento, tantum esse sub fragménto, quantum toto tégitur.
20. Nulla rei fit scissúra: signi tantum fit fractúra: qua nec status nec statúra signáti minúitur.
21. Ecce panis Angelórum, factus cibus viatórum: vere panis filiórum, non mitténdus cánibus.
22. In figúris præsignátur, cum Isaac immolátur: agnus paschæ deputátur datur manna pátribus.
23. Bone pastor, panis vere, Jesu, nostri miserére: Tu nos pasce, nos tuére: Tu nos bona fac vidére in terra vivéntium.
24. Tu, qui cuncta scis et vales: qui nos pascis hic mortáles: tuos ibi commensáles, cohærédes et sodáles, fac sanctórum cívium. Amen. Allelúja. 1. シオンよ、汝が救主を讃へよ、讃歌と頌栄とをもて汝が王、汝が牧者を讃め謳へ。
2. 汝が力の限り、主を讃へよ、主は万の讃美に優りて偉大なり、いかなる讃美も主に足ることなし。
3. 今日しも謳ひ奉るは生けるパン、人の生命の素にこそあれ。
4. 是ぞ聖き晩餐の折に主が十二聖徒に与えしそのパンなる。
5. 奇しき聖業に適はしき頌歌、御意にかなふ讃美の歌もて、汝が歓喜を高らにのべよ。
6. 盖は今日こそ、主の饗宴の制定を祝はん荘厳の日なれば。
7. 新約の王は新約の法の過越祭定めて、旧約の過越を収め給えり。
8. 新たのものは古きに代り、実体は仮象を、光明は暗黒をば遂に除けり。
9. キリストその晩餐に自ら為せし紀念を為せと宣はせ給へり。
10. 我等聖き制定に教られ、パンと葡萄酒とを救ひの犠牲に聖別し奉る。
11. パンは御肉に、葡萄酒は御血に化するの教義は信ずる者に与へらるるなり。
12. 自然の法をば越えて、通暁らざる事、見えざる事をも生ける信仰は確むるなり。
13. 異なる形のもとに。実際ならで、仮象のみ、尊き現実はかくれ潜めり。
14. 御肉は糧に御血は飲料に、いづれのものにも全きキリストこもり居ませり。
15. これを領くるも切らるる事なく、擘かるる事なく、折たるる事なく全体を領くるなり。
16. 一人領くとも千人領くとも、ひとしく饗けてぞつくる事なき。
17. 善きも悪きも共に饗くれど一は生命に、一は死滅に至るの差別ぞ。
18. 善きには生命、悪きには死滅、看よ同じく領くともその果は違ふ。
19. 秘蹟は擘かるとも夢は迷いそ、断片にもこもるは全体とおなじきを。
20. 折たるものは仮象のみにて実体は擘かれず、減ることなし。
21. 看よ、天使のパンは旅人の糧となり、実に子等の糧なれば、犬には投るまじ。
22. 旧約のイザアクの犠牲、過越祭の羔、荒野に先祖の受けたるマンナ、そは皆その前表に外ならず。
23. 善き牧者、実の糧なるイエズス、我等を憐み、我等を牧し、我等を護り、生ける者の国にて幸福をば見しめよ。
24. 万を識り万を能い給えば、世を経る我等を養い給いて、何れの日にか諸聖者諸共世嗣を受けしめ、共に饗宴に与らしめ給え、アメン、アレルヤ。
関連項目
パンジェ・リングア