サムネイル|呼延賛 呼延 賛(こえん さん、生年不詳 - 1000年)は、北宋の武将である。并州太原郡(現在の山西省太原市)の人『宋史』巻279 列伝第38:呼延贊,并州太原人。。遠祖は匈奴系王朝の漢趙国の外戚である呼延氏と見られる。
生涯 呼延贊は一兵卒からの叩き上げの軍人である。若い頃、驍騎営の兵卒であった。宋の太祖趙匡胤は、その才能と武勇を評価し、彼を東班長に補任して入朝させ承旨を務めさせ、のちに驍雄軍使に昇進させた。王全斌の西川討伐に従軍した際には自ら先鋒を務めて敵陣に切り込み、全身に多数の傷を負いながらも、その戦功によって副指揮使に補された。『宋史』巻279 列伝第38「呼延贊,并州太原人。父琮,周淄州馬步都指揮使。贊少為驍騎卒,太祖以其材勇,補東班長,入承旨,遷驍雄軍使。從王全斌討西川,身當前鋒,中數創,以功補副指揮使。」
太平興国初年(976年)、太宗趙光義が自ら軍校を選抜した際、呼延贊は鉄騎軍指揮使に任命された。太原攻めに従軍したとき、真っ先に城壁に取りついて攀じ登り、何度も城壁の上の垣根から転落したが、太宗はその場で黄金と絹帛を下賜して彼を称えた。太平興国7年(982年)、崔翰に従って定州を守備し、崔翰がその勇猛を称賛したため、朝廷は彼を馬軍副都軍頭に抜擢し、しだいに内員寮直都虞候に累進させた。『宋史』巻279 列伝第38「太平興國初,太宗親選軍校,以贊為鐵騎軍指揮使。從征太原,先登乘城,及堞而墜者數四,面賜金帛獎之。七年,從崔翰戍定州,翰言其勇,擢為馬軍副都軍頭,稍遷內員寮直都虞候。」
雍熙4年(987年)、呼延贊は馬歩軍副都軍頭を加授された。かつて朝廷に陣図や用兵の要訣、営寨の策を献上し、辺境での任を求めたことがあった。太宗は彼を召し出して武芸を演じさせた。呼延賛は完全武装で馬を駆り、鉄鞭と棗木の槊を振るって殿中を何周も旋回し、さらに四子の必興・必改・必求・必顕を率いて入り、代わる代わる剣舞と槊の技を披露した。太宗は銀数百両と、四子それぞれに衣帯一揃いを下賜した。
端拱2年(989年)、呼延贊は富州刺史を兼任した。まもなく輔超とともに都軍頭を加授された。淳化3年(992年)、保州刺史・冀州副都部署として地方に赴任したが、着任すると軍を統率する才に欠けるとみなされ、遼州刺史に転じた。さらに民政にも不向きであったため、再び都軍頭となり、扶州刺史を兼ね、康州団練使を加授された。
咸平2年(999年)、呼延贊は真宗趙恒に従って大名府に赴き、行宮内外都巡検を務めた。真宗が軍校の欠員を補充しようとした際、人々が競って自らの功績を述べ、なかには大声で騒ぎ立てる者もいたが、ただ呼延贊だけが進み出て言った。「私の毎月の俸禄は百千銭あり、使うのはその半分にも満たず、すでに過分の恩寵を賜っております。自ら顧みると、これ以上国に報いるすべもなく、みだりに昇進を願うのは、福が過ぎて禍が至るのを恐れます」と二拝して退出すると、人々はみなその分をわきまえた態度を称賛した。
咸平3年(1000年)、元徳皇太后の園陵造営にあたり、朝廷は彼に儀仗と警護を管掌させた。呼延贊はその任を終えて帰還したのちに死去した。死後、朝廷は末子の呼延必顕を軍副都軍頭に抜擢した。また呼延必顕の兄の呼延必興、呼延必改、呼延必求も要職に就いた。
人物・逸話 呼延贊は胆力と勇気があり、勇猛で強悍だが軽率なところがあり、常に「敵と戦って死にたいものだ」と語っていた。彼は全身に「赤心殺賊」の四文字を刺青し、妻や子女、召使いにまでも同じことをさせた。息子たちは耳の後ろにさらに「出門忘家為国、臨陣忘死為主(門を出でては家を忘れて国のため、陣に臨んでは死を忘れて主のため)」という文字を入れ墨させていた『宋史』巻279 列伝第38:贊有膽勇,鷙悍輕率,常言願死於敵。遍文其體為“赤心殺賊”字,至於妻孥僕使皆然,諸子耳後別刺字曰:“出門忘家為國,臨陣忘死為主。”。宋の史官の楊億が語った逸話集『楊文公談苑』には、呼延家の女性たちは顔への入れ墨を嫌がったため、許しを得て腕に入れ墨をしていたという。『楊文公談苑』「以謂婦人黥面非宜,願刺臂,許之。諸子及僕妾亦然。」
呼延贊の性格はまた粗野で荒唐無稽、情理に欠けるところがあった。真冬に幼い子供に冷水を浴びせ、成長して寒さに耐えられる強健な体になることを願った。彼の息子が病気になったとき、呼延贊は自らの太腿の肉を切り取り、それを煮て息子に飲ませて治療した『宋史』巻279 列伝第38:性復鄙誕不近理,盛冬以水沃孩幼,冀其長能寒而勁健。其子嘗病,贊刲股為羹療之。『楊文公談苑』にも同じ記載がある。。
呼延贊は破陣刀・降魔杵・鉄鞭・鉄幞頭を作り、これらはいずれも両側に刃がついており、重さは数十斤であった。騅という馬に乗り、緋色の抹額を締め、尉遅敬徳の人となりを慕って、自ら「小尉遅」と称した『楊文公談苑』:贊作破陣刀、降魔杵、鐵鞭,幞頭兩旁有刃,皆重數十斤,乘烏騅馬,緋抹額,慕尉遲鄂公之為人,自稱小尉遲。。
呼延贊は、母方の姓が李であったことから、鄭州の霊顕王(唐代の名将・李靖)の肖像に拝礼し、李靖を母方の叔父だといい、自ら甥と称してこれを祀っていた『楊文公談苑』:母姓李,拜鄭州靈顯王像為舅,自稱甥以祭。。
呼延贊が忠佐軍都頭をつとめていたとき、当直の部屋に入るたびに、そばに仕える近侍の臣たちが皆彼を取り囲んで眺めた。呼延贊は佩刀を抜いて自らの胸を刺し、血を流させ、従者にその血を墨に混ぜて字を書かせた。その内容は、辺境の守備につき、敵を討って国に報いたいと願うものであった。ある内侍が彼をからかって「なぜ心をくりぬいて忠誠を示さないのか」と言うと、呼延贊は笑って「死を恐れないわけではない。ただ、契丹がまだ滅んでおらぬのに、いたずらにこの身を無駄にするのは惜しいだけだ」と答えた『楊文公談苑』:為忠佐都軍頭,每至直舍中,內侍近臣多環繞之。贊取佩刀刺胸出血,召從吏濡墨為書,奏言乞捍邊殺虜。內侍或戲曰:「何不割心以明忠?」贊笑曰:「我非愛死,但契丹未滅,徒虛擲其軀耳。」。
呼延贊の数人の息子たちもいずれも勇力があり、彼は朝から晩まで息子たちに撃剣・騎射・槍術・踏弩・強弓の稽古を督励し、さらには棍棒で互いに打ち合わせさせたため、その体にはほとんど無傷の皮膚がないほどであった。末の息子が生後百日を迎えたばかりで、まだ襁褓の中にあったが、呼延贊はその子を抱いて楼上から投げ落とした。しかし子は死ななかった。人がその理由を尋ねると、彼は「いささか命の硬さを試したまでだ」と答えた『楊文公談苑』:數子亦有勇力,日夕課其擊劍、馳射、槍鬭、蹶張、挽強,持箠梃相擊撻,殆無完膚。幼子纔百晬,服襁褓,持登城樓,擲於地不死。人問其故,曰:「聊試其命耳。」。
後世の創作 後世の演義小説において、呼延贊はしばしば登場する。『楊家府演義』では「胡延贊」として作中に現れ、救応官として楊業父子を保護するよう命じられるが、楊業が碑に頭を打ちつけて死に、七郎が害された後、報告のつけようがなくなり、山賊に身を落とす。潘仁美と楊家の裁判の際には、再び朝廷に戻って証言を行った。遼が滅んだ後、彼はある夜突然、瘋痰の発作を起こして急死した。その妻・金頭馬氏は太行山に居を構え、かつて天門陣大破に参加した。子の胡必顕は寇準の部下である。『北宋志伝』では、冒頭の第七・八回において呼延贊の家系、遭遇、宋への帰順の過程が詳述されている。彼の父・呼延廷は北漢の臣下であり、奸人の排斥により一家全員が殺害されたが、呼延贊は劉氏が抱えて厠の中に隠れたため、難を免れた。後に寨主の馬忠に養子として引き取られ、十四、五歳でようやく自らの出自を知り、仇敵の欧陽昉のもとへ下男として潜り込み、機をうかがって復讐を遂げた。幾度もの曲折を経て、宋の太宗に帰順した。彼の活動は遼の滅亡まで一貫して描かれている。その妻・金頭馬氏は天門陣大破に参加し、その子孫である呼延顕と呼延達は楊宗保に従って西夏を征伐した。呼延達は蕃人に殺され、呼延顕は西征から帰還した後、その功績により封を受けた。
清代の佚名小説『呼家将』では、呼延贊の一族はもと北漢の臣下とされる。劉王が賢者を退けて佞臣を用い、宇文均の言を軽々しく信じて呼氏を誅滅したため、幸いにも馬氏が身ごもったまま馬家荘に逃れて呼延贊を生んだ。彼は幼少より復讐の志を抱き、武術と学問を修め、経書に通じ、兵法に精通し、優れた才を発揮した。後に宋の主に帰順し、名将楊業とともに勇猛に遼と戦い、幾度も戦功を重ねたことから忠孝王に封じられ、さらに金鞭一振りを賜り、殿中を巡察して皇帝に代わり邪佞を処罰する権限を与えられた。その後、病死した。
『水滸伝』に登場する呼延灼は呼延賛の玄孫で梁山泊に入り、後に対金戦争で活躍したという設定で「(呼延灼は)正に是れ開国の功臣の後裔にして先朝の良将の玄孫なり、家伝の鞭法、最も神に通じ,英武熟して戦陣を経たり。」と書かれているが、中国の歴史学者余嘉錫は「実在の呼延賛の子孫である呼延通が金との戦いで活躍した史実を踏まえ、呼延賛の鉄鞭使いで軽率な豪傑という設定を元に造形されたのだろう」としている。余嘉錫『宋江三十六人考実』作家出版社、P57-P58より。「蓋作《水滸傳》者,欲寫呼延灼之勇,嫌鐵鞭不如雙鞭,遂以意改之耳。」とある。高島俊男『水滸伝人物辞典』でも呼延賛が呼延灼の元ネタであることを指摘している。
伝記資料 『宋史』巻279 列伝第38 余嘉錫『宋江三十六人考実』作家出版社
脚注