足達 和子（あだち かずこ、1945年 - ）は日本のポーランド語の翻訳家、作家。
略歴 東京都に生まれる。都立青山高校を卒業し、法政大学文学部日本文学科を卒業後、ワルシャワ大学文学部に留学する日本の昔話をウクライナの子供たちに届けたくて 東京の翻訳家の思い 朝日新聞『モニカと、ポーランド語の小さな辞書』。在学中に執筆した『日ポ・ポ日小辞典』が、1982年にヴェーザ・ポフシェフナ社（ワルシャワ）から出版される。帰国後、ポーランド航空日本支社、静岡産業大学講師を経て、翻訳に従事する。
1992年、編著訳書『現代日本名詩選 さくら』（日ポ二カ国語版、国際文化出版社）で日本翻訳出版文化賞を受賞する。2015年にポーランド大統領から「カヴァレルスキ十字勲章」を授与される。
著書 『日ポ・ポ日小辞典』（ヴェーザ・ポフシェフナ社、1982） 『ポーランドの民族衣裳』（源流社、1999） 『ショパンへの旅』（未知谷、2000） 『はしのうえのしあわせ ポーランドのむかしばなし』（フレーベル館、2001） 『モニカと、ポーランド語の小さな辞書』（書肆アルス、2020）
訳書 『贋作ショパンの手紙:デルフィナ・ポトツカへ宛てたショパンの手紙に関する抗争』（著）イェ−ジ−・マリア・スモテル（音楽之友社、1985） 『ぼくはナチにさらわれた』（著）アロイズィ トヴァルデツキ（共同通信社、1991） 『現代日本名詩選 ふゆのさくら』（国際文化出版社、1992） 『ものがたり・ショパン・コンクール』 （著）イェージー・ヴァルドルフ （音楽之友社、1998） 『美しいハンナ姫』（著）マリア・ケンジョジーナ（岩波書店、2008） 『仕立屋のニテチカさんが王さまになった話』（著）コルネル・マクシンスキ（偕成社、2010） 『くつやのドラテフカ』（著）ヤニーナ・ポラジンスカ（福音館書店、2015） 『ヘンリック・ヴェニャフスキ─ポーランドの天才バイオリニスト、作曲家』 （著）エドムンド・グラプコフスキ（冨山房インターナショナル、2016） 『ちいさなはなよめぎょうれつ』（著）ナルツィザ・ジミホフスカ （偕成社、2019） 『アウローラの仕事場』（著）ロクサーナ・イェンジェイェフスカ・ヴルべル（未知谷、2024）
参照